ฉากถอดเสื้อถูกตัดออกไปอย่างน่าเสียดาย

- มีหนังเยอะขนาดนี้ ทำไมไม่ไปแคสติ้งแต่กลับยืนกรานจะเล่นเรื่อง Detective Kien: The Headless Case ของ Victor Vu แทน?

ฉันชอบภาพยนตร์ของ Victor Vu และไม่เคยอายที่จะยอมรับว่าฉันเป็นแฟนของเขา ไม่เพียงแต่ผู้กำกับที่มีชื่อเสียงเท่านั้น ฉันยังเต็มใจที่จะรับโครงการภาพยนตร์ศิลปะและภาพยนตร์อิสระ โดยเฉพาะโครงการของผู้กำกับรุ่นใหม่ เพื่อสนับสนุนพวกเขาด้วย

ฉันจำได้ว่าวันนั้นฉันได้รับโทรศัพท์จากทีมงานของวิกเตอร์ พวกเขาเขินอายและเชิญฉันอย่างเงียบๆ ไป “พบผู้กำกับ” หลังจากได้ทำงานร่วมกัน เพื่อนๆ ของผมก็บอกความจริงกับผม เพราะผมเป็นศิลปินที่มีประสบการณ์มาก ดังนั้นผมจึงไม่กล้าพูดคำว่า “คำเชิญให้คัดเลือกนักแสดง” โดยตรง

ตอนที่ไปแคสติ้ง ฉันเพิ่งรู้ว่าตัวเองเป็นพี่คนโต แต่ฉันแกล้งทำเป็นว่าไม่มีใครอยู่รอบๆ มีแค่ฉันกับวิกเตอร์เท่านั้น ฉันไม่รังเกียจการแสดง แต่การเรียนรู้บทพูด 2 หน้าเป็นเรื่องยากเล็กน้อย ดังนั้นฉันจึงขอให้ Dinh Ngoc Diep ฝึกซ้อมกับฉันเพื่อจะได้จำได้ง่ายขึ้น

หลังจากการแสดงครั้งแรก วิกเตอร์บอกฉันว่า "นี่มันดี" แต่เขายังคงขอให้ฉัน "ลองวิธีอื่น" ฉันพูดตรงๆ ว่า “มี 10 วิธีที่จะทำสิ่งนี้ได้ ไม่ว่าวิกเตอร์ต้องการอะไร ก็ให้อูเยนทำเลย”

แม้ว่าการคัดเลือกนักแสดงจะผ่านไปด้วยดี แต่ฉันกลับบ้านด้วยอาการปวดท้องอย่างหนัก ถึงขนาดจุดธูปเทียนและสวดมนต์ภาวนาต่อบรรพบุรุษให้ฉันได้บทนี้ ฉันชอบบทคุณนายเวืองมาก เธอไม่ได้ปรากฏตัวมากนักแต่ก็มีสีสันเป็นของตัวเอง

วันต่อมาผมก็ไปตัดผม เพิ่งโพสต์รูปผมสั้นของตัวเองลงเฟซบุ๊ก มีคนจากวิกเตอร์วูโทรมา 2-3 คนถามว่าทำไมฉันตัดผม ทำเอาฉันวิตกกังวล สงสัยว่านี่คือบทบาทที่เหมาะสมหรือไม่

หลังจากนั้นไม่นาน บริษัทผู้ผลิตก็ติดต่อมาเพื่อเจรจาเงินเดือน ฉันจึงอุทานกับตัวเองว่า “อ๋อ ฉันถูกเลือกแล้ว” ฉันขอให้น้องชายบอกว่า “ไม่สูงเกินไป ไม่ต่ำเกินไป” ถึงแม้ฉันจะไม่รู้ว่าตัวเองกำลังเล่นบทบาทไหนหรือบทเป็นอย่างไรก็ตาม

- ตอนถ่ายทำฉากไหนที่คุณจำได้มากที่สุด?

มีฉากหนึ่งที่คุณนายวัวงและตัวละครชายคุยกันยาวมาก เมื่อสิ้นสุดบทสนทนา ฉันยืนขึ้นแล้วถอดเสื้อออก เหลือเพียงเสื้อกล้ามเท่านั้น ถ้าฉากนั้นยังอยู่ ผู้ชมก็คงจะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นต่อจากนี้ระหว่างนางสาวเวืองกับตัวละครชาย แต่ฉากนั้นถูกตัดออกจากภาพยนตร์ไปแล้ว (หัวเราะ)

ฉากที่น่าจดจำมากใกล้จบภาพยนตร์ ด้วยการแสดงที่แข็งแกร่งของ Dinh Ngoc Diep ทำให้ฉันล้มลงบนรากต้นไม้แทนที่จะเป็นที่นอน ทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์เดินลงสนามด้วยความระมัดระวังแต่ไม่พบอันตรายจากรากไม้ที่ยื่นออกมา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะฉันถ่ายฉากแอ็คชันเองโดยไม่ได้ใช้สตันท์แมนช่วย

เพราะข้างของฉันถูกตีอย่างแรง ฉันจึงนอนนิ่งอยู่ ฉันยังได้ยินแต่ไม่สามารถหายใจได้ สตั๊นท์แมนทั้งสองคนตกใจและตะโกนออกมา วิกเตอร์ วูและทีมงานของเขารีบวิ่งออกไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น

ฉันนอนนิ่งอยู่นานก่อนที่จะหายใจและพูดคุยได้ตามปกติ หลังจากถ่ายรูปแล้ว ฉันถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล แพทย์บอกว่าเนื้อเยื่ออ่อนได้รับความเสียหาย แต่โชคดีที่กระดูกไม่แตก บริเวณช้ำใช้เวลารักษาเกือบ 2 เดือน และยังคงรู้สึกเจ็บเล็กน้อยเมื่อกดทับ

มีอนุสาวรีย์ที่จัดแสดงละครทั้งหมดในรูปแบบภาพยนตร์

- ความจริงแล้วนักแสดงละครเวทีส่วนใหญ่ที่ย้ายไปเล่นหนังไม่ได้แสดงได้ดีนัก แม้แต่ชื่อดังและไอคอนในอาชีพนักแสดงก็ยังมี "ความดราม่า" มาก ไม่ใช่ "ความเป็นภาพยนตร์" เลย การแสดงของคุณในภาพยนตร์ได้รับการชื่นชมอย่างมากต้องขอบคุณการทำงานที่ "ระมัดระวัง" ของ Victor Vu

ฉันไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวที่ว่านักแสดงละครเวทีที่แสดงภาพยนตร์จะต้องแสดง "ดราม่า" เสมอไป ประการแรก ไม่ว่าจะเป็น “ละคร” หรือไม่ ผู้กำกับจะต้องรู้ เนื่องจากต้องติดตามอย่างใกล้ชิดทุกเฟรม

ต่อไปนี้เป็นเรื่องละเอียดอ่อนที่จะพูดแต่ความจริงก็คือนักแสดงละครเวทีส่วนใหญ่ไม่ได้แยกแยะระหว่างการแสดงละครกับการแสดงในภาพยนตร์ และเมื่อไม่สามารถแยกแยะได้ก็จะนำไปสู่การไม่สามารถทำได้

ในภาพยนตร์ คุณจะแสดงฉากที่เจ็บปวดโดยใช้กล้ามเนื้อใบหน้าและดวงตา แต่ความเจ็บปวดนั้นจะต้องมาจากลำไส้และตับของคุณ หรือฉากชั่วร้าย เช่น ประโยคที่ว่า "ฆ่ามันเพื่อฉัน" ฉันก็ใช้เทคนิคทำให้เสียงออกมาจากฟันของฉัน

บนเวทีผู้ชมจะอยู่ห่างจากนักแสดงเพียงไม่กี่เมตรหรือไม่กี่สิบเมตร หากคุณพูดออกไปโดยไม่ใช้ฟันและไม่ประสานกันทางภาษากาย พวกเขาจะไม่เข้าใจว่าตัวละครกำลังทำอะไรอยู่ สองสไตล์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ระหว่างการถ่ายทำ เรื่อง นักสืบเคียน ตอน คดีไร้หัว นักแสดงทุกคนต้องเข้าร่วมเวิร์คช็อปการแสดงเป็นเวลาหนึ่งเดือนเต็ม ผมไม่ลังเลเลยที่จะพูดกับวิกเตอร์แบบนี้ “อู๋เยนยังไม่ชอบที่นี่” “อู๋เยนรู้สึกกดดันเล็กน้อยที่นี่”...

เมื่อฉันเข้ากองถ่าย ฉันยังคงรักษาจิตวิญญาณนี้เอาไว้ มีฉากหนึ่งที่คุณนายเวืองตกใจและรู้สึกว่าชีวิตของเธอตกอยู่ในอันตราย ฉันคิดว่าคุณนายเวืองคงจะกลัว หอบ และเดินถอยหลัง แต่วิกเตอร์ขอให้ฉันแสดงท่าทีสงบ โดยไม่เปลี่ยนท่าที

ฉันทำตามที่ผู้กำกับบอกทุกประการ แต่ขอถ่ายอีกเทคหนึ่งเพื่อแสดงตามที่ฉันเข้าใจ เป็นผลให้วิกเตอร์เลือกรอบที่สอง

ฉันเชื่อว่าการแสดงภาพยนตร์จะต้องผสมผสานระหว่างความเป็นธรรมชาติและเทคนิค นักแสดงมีพรสวรรค์ด้านการแสดงและไม่กลัวที่จะถูกท้าทายจากผู้กำกับ

มีคนจำนวนไม่น้อยที่เป็นอนุสรณ์ในละคร แต่เวลาแสดงหนังกลับกลับเป็นคนอนุรักษ์นิยม เลียนแบบการแสดงบนเวทีต่อหน้ากล้อง บอกว่า "นี่คือการแสดงของฉัน นั่นคืออาชีพของฉัน" เป็นไปได้ยังไง

โดยส่วนตัวผมเลือกที่จะฟังในทุกช่วงวัย แต่ละฉากเป็นผลมาจากกระบวนการระดมความคิดเพื่อค้นหาสไตล์การแสดงที่เหมาะสม

สำหรับ หนังเรื่อง Detective Kien: Headless Case ฉันมั่นใจว่าผลงานการแสดงของฉันจะได้รับการประเมินจากผู้เชี่ยวชาญในระดับสูงกว่าค่าเฉลี่ย บางทีฉันอาจไม่ได้ทำให้พวกเขาพอใจมากกับพรสวรรค์ของฉัน และหากมีโอกาสได้เล่นหนังเรื่องใหม่ก็จะลงทุนลงแรงกับตัวละครเพื่อไม่ให้ซ้ำกับนางเวือง

“ฉันทำให้ซี่โครง ของศิลปินประชาชนมายอุยเอนหลุดโดยไม่ได้ตั้งใจ เพราะว่าฉันเคลื่อนไหวแรงเกินไป” ดินห์ หง็อก เดียป เล่าเบื้องหลังการถ่ายทำ “นักสืบเกียน” ร่วมกับศิลปินประชาชนมายอุยเอน

ดินห์หง็อกเดียปร้องไห้ ศิลปินชาวบ้านมีอุเยน เปิดเผยความรู้สึก เศร้า ของเธอ ในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง "นักสืบเคียน" นักแสดงหญิง ดินห์ หง็อก เดียป หลั่งน้ำตาเพราะความวิตกกังวล ศิลปินแห่งชาติ หมีอุยเอน เปิดเผยความรู้สึกสงสารตัวเอง และได้รับการ "ตบไหล่และต้นขาเพื่อให้กำลังใจ" จากผู้กำกับ วิกเตอร์ วู

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nsnd-my-uyen-tiet-lo-cu-nga-nam-bat-dong-tiec-canh-nong-bi-cat-khoi-man-anh-2394028.html