เมื่อวันที่ 27 เมษายน ที่เมืองเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย (ประเทศสหรัฐอเมริกา) คณะผู้แทนจากสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในซานฟรานซิสโก นำโดยกงสุลใหญ่ Hoang Anh Tuan ได้เข้าร่วมการประชุมส่วนตัวกับอดีตนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเบิร์กลีย์ ซึ่งเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการบุกเบิกการเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามเวียดนามเมื่อกว่าครึ่งศตวรรษก่อน

การประชุมจัดขึ้นในบรรยากาศที่อบอุ่น เรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยอารมณ์ ที่บ้านของนาย Pham Van Tich ซึ่งเป็นพยานของขบวนการต่อต้านสงครามและเป็นผู้เชื่อมโยงจิตวิญญาณรักสันติทั้งจากชาวเวียดนามและชาวอเมริกัน ขบวนการต่อต้านสงคราม ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาอันร้อนแรงของมหาวิทยาลัยเบิร์กลีย์ระหว่างปี พ.ศ. 2511 ถึง พ.ศ. 2516 กลายมาเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและสันติภาพของชาวเวียดนาม

จากความพยายามเริ่มแรกของนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยเบิร์กลีย์ ไฟแห่งการต่อสู้ได้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังเมืองซานดิเอโก ซานฟรานซิสโก บอสตัน นิวยอร์ก วอชิงตัน ดีซี และเมืองใหญ่และเล็กอื่นๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา ก่อให้เกิดคลื่นการประท้วงต่อต้านสงครามที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์อเมริกา

กงสุลใหญ่ ฮวง อันห์ ตวน กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม โดยแสดงความรู้สึกจริงใจและความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อมิตรสหายที่ยืนเคียงข้างเวียดนามในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด พระองค์ทรงเน้นย้ำถึงความสำคัญยิ่งใหญ่ของการเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามไม่เพียงแต่สำหรับเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความก้าวหน้าทางประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติสู่สันติภาพและความยุติธรรมด้วย

กงสุลใหญ่เวียดนามประจำซานฟรานซิสโกกล่าวว่า "กว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ณ มหาวิทยาลัยเบิร์กลีย์ พวกคุณซึ่งเป็นนักศึกษาผู้บุกเบิก ได้จุดไฟแห่งการประท้วงต่อต้านสงครามเวียดนาม ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามที่แพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกาอย่างเข้มแข็ง เป็นการเคลื่อนไหวของนักศึกษาอเมริกันที่รักสันติภาพ และได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากนักศึกษาเวียดนาม ด้วยจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ อุดมคติทางมนุษยธรรม และความกล้าหาญ พวกคุณได้สร้างเสียงแห่งจิตสำนึก สัมผัสหัวใจของผู้คนนับล้าน มีส่วนสนับสนุนในการเปลี่ยนแปลงวิถีแห่งประวัติศาสตร์ และเปิดโอกาสสำคัญในสันติภาพในเวียดนามและทั่วโลก"

วันนี้ เมื่อมองย้อนกลับไปในอดีต เรายิ่งชื่นชมผลงานอันยิ่งใหญ่แต่เงียบงันของนักศึกษาเวียดนามและอเมริกันที่ยืนหยัดอย่างกล้าหาญเพื่อสันติภาพ เพื่อความยุติธรรม และเพื่อโลกที่ดีกว่า

เมื่อรำลึกถึงวันเวลาอันมีชีวิตชีวาเหล่านั้น นายฮวง อันห์ ตวน ได้เน้นย้ำว่าการเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามไม่ใช่เพียงการประท้วงบนท้องถนนเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความรับผิดชอบต่อสังคมระดับโลก มนุษยธรรมอันล้ำลึก และความเชื่อมั่นอันแรงกล้าในสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่อย่างสันติสำหรับประชาชนทุกคนอีกด้วย

การเดินขบวนบนถนนสายหลักอันยาวนาน การนั่งประท้วงอย่างต่อเนื่องหน้าสำนักงานรัฐบาล การกล่าวสุนทรพจน์และการอภิปรายอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในมหาวิทยาลัยและในสื่อมวลชน ทั้งหมดนี้สร้างแรงกดดันทางสังคมมหาศาล ซึ่งสั่นคลอนความตั้งใจของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่จะทำสงครามต่อไป

เป็นผลมาจากการประท้วงที่รุนแรงดังกล่าว ทำให้รัฐบาลสหรัฐฯ ถูกบังคับให้นั่งที่โต๊ะเจรจา จนนำไปสู่การลงนามข้อตกลงปารีสในปี 2516 ซึ่งยุติการแทรกแซงทางทหารอย่างเป็นทางการ และถอนทหารออกจากเวียดนามใต้ นี่คือจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นรากฐานสำหรับชัยชนะโดยสมบูรณ์ของประชาชนชาวเวียดนามในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 ซึ่งเป็นวันที่ประเทศกลับมาเป็นหนึ่งใหม่โดยสมบูรณ์

วันนี้ เมื่อมองย้อนกลับไปในอดีต เรายิ่งชื่นชมผลงานอันยิ่งใหญ่แต่เงียบงันของนักศึกษาเวียดนามและอเมริกันที่ยืนหยัดอย่างกล้าหาญเพื่อสันติภาพ เพื่อความยุติธรรม และเพื่อโลกที่ดีกว่า

นายฮวง อันห์ ตวน แสดงความขอบคุณอดีตนักศึกษาที่เป็นแนวหน้าในการประท้วงเมื่อกว่า 50 ปีที่แล้ว โดยกล่าวว่า “ในนามของสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในซานฟรานซิสโก ผมขอแสดงความขอบคุณต่อมิตรสหายชาวเวียดนามและชาวอเมริกันทุกคนที่อยู่เคียงข้างเวียดนามในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ในเดือนเมษายนนี้ เมื่อเวียดนามเฉลิมฉลองวันครบรอบ 50 ปีแห่งสันติภาพและการรวมชาติ เราจะไม่มีวันลืมหัวใจที่มั่นคงที่คอยอยู่เคียงข้างเราในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด”

การประชุมครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการทบทวนประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการมองไปสู่อนาคตอีกด้วย กงสุลใหญ่ Hoang Anh Tuan แสดงความมั่นใจในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ในวันนี้ โดยกล่าวว่า “ปัจจุบัน เวียดนามเป็นประเทศที่มีพลวัตและมีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคและระดับโลก เวียดนามและสหรัฐฯ ได้กลายมาเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม โดยร่วมมือกันในหลายสาขา ตั้งแต่เศรษฐกิจ การศึกษา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ไปจนถึงการป้องกันประเทศและความมั่นคง”