เมื่อ 18 ปีที่แล้ว พายุไต้ฝุ่นชานชูพัดผ่านชายฝั่งตอนกลางของประเทศ ส่งผลให้มารดาหลายร้อยคนสูญเสียลูกไป ผู้หญิงหลายสิบคนสูญเสียสามี ทิ้งหญิงม่ายจำนวนมาก พ่อแม่ผู้สูงอายุ และเด็กๆ จำนวนมากไว้เบื้องหลังโดยไร้ความช่วยเหลือจากความเจ็บปวดที่เพิ่มมากขึ้น หลังจากผ่านความเจ็บปวดและการสูญเสียมานานหลายปี ชีวิตของสตรีในหมู่บ้านชาวประมงตำบลงีอาอัน เมืองกวางงาย (Quang Ngai) ก็กลับมาเป็นปกติแล้ว แม้ว่าความเจ็บปวดยังคงอยู่...

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 พายุชานชูได้เปลี่ยนทิศทางกะทันหัน ส่งผลให้ครอบครัวของชาวประมงนับร้อยคนในภาคกลางได้รับโศกนาฏกรรมขณะกำลังหาปลาในทะเล สิบแปดปีผ่านไป น้ำตาแห้งเหือดจากดวงตาของแม่ที่สูญเสียลูกไป ภรรยาที่สูญเสียสามีไป ในตำบลงีอาอาน เมืองกวางงาย ซึ่งชาวประมง 23 คนถูกทิ้งไว้กลางมหาสมุทร ความเจ็บปวดของชานชูได้บรรเทาลง ทำให้ชีวิตสามารถฟื้นคืนขึ้นมาได้

นางหนัญห์ นั่งอยู่ที่ร้านบั๋นแซวและเล่าถึงความทรงจำในปีที่เกิดพายุชานชู

นางดิงห์ ถิ นานห์ (อายุ 66 ปี) หมู่ที่ 3 หมู่บ้านเติ่นอัน ตำบลเงียอัน มีลูกชาย 3 คนกำลังออกเรือ โดยมีลุงไปด้วย อย่างไรก็ตาม คุณนายหนั๋นไม่คาดคิดว่าตอนที่เธอบอกให้ลูกชายออกทะเลจะเป็นครั้งสุดท้ายที่เธอได้พบเขา ทุกๆ วัน เธอยังคงหวังว่าสักวันหนึ่งลูกๆ ของเธอจะกลับมา บางทีพวกเขาอาจจะลอยไปที่ชายหาดไหนสักแห่งแล้วลืมชื่อพ่อแม่ หรือใครบางคนรับพวกเขาไปเป็นบุตรบุญธรรม ฉันคิดว่าปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น แต่ความหวังนั้นก็ค่อยๆ หายไปพร้อมกับโฟมทะเล

ครอบครัวของนางนันห์มีลูกชาย 4 คน และลูกสาว 2 คน เนื่องจากเธอมีลูกหลายคน คุณนายนานห์จึงพยายามเก็บเงินและกู้เงินเพื่อซื้อเรือประมง QNg 7053 TS ให้ลูกๆ ของเธอได้ออกทะเลเพื่อหาเลี้ยงชีพ “การเดินทางทางทะเลแต่ละครั้งมักจะกินเวลานานกว่าหนึ่งเดือน ในครั้งนั้น ฉันเตรียมเชื้อเพลิง อาหาร เครื่องดื่ม... ให้ลูกๆ ของฉันเดินทาง ตามปกติ ตั้งแต่วินาทีที่เรือออกเดินทาง ฉันมักจะมองดูเงาของเรือ ลูกๆ ของฉันบอกให้ฉันกลับบ้าน...” นางหนัญห์สะอื้น

เมื่อได้ยินข่าวพายุชานชูใน ทะเล นางหนัญห์รู้สึกกังวล จึงวิ่งไปหาใครสักคน และขอให้ใครสักคนต่อวิทยุจากนอกชายฝั่งให้ แต่ไม่มีใครบนเรือรับโทรศัพท์ เรือที่บรรทุกชาวประมง 11 คนถูกคลื่นซัดจมเพียงไม่กี่วันก่อนจะต้องเดินทางกลับเข้าสู่แผ่นดินใหญ่ ข่าวนี้มาถึงคุณนายหน่งเหมือนกับพายุในใจ เธอสับสนและเป็นลมในที่สุด การค้นหาอันสิ้นหวังดำเนินไปเป็นเวลาหลายวันหลายเดือน…

คุณนายฮามองดูรูปถ่ายลูกชายแล้วน้ำตาซึม

ไม่ไกลออกไปเป็นบ้านของนางเลือง ถิ ฮา (อายุ 71 ปี) ซึ่งมีลูกชายด้วยซึ่งลงเรือ QNg 7053 TS ออกทะเลไปและเสียชีวิตในพายุชานชู นางฮาเล่าว่า “ปีนั้นลูกชายของฉันอายุเพียง 26 ปี กำลังรอการเดินทางกลับเพื่อหาภรรยา แต่แล้วพายุก็คร่าชีวิตลูกชายของฉันและชาวประมงที่ไปด้วย หลังจากได้ยินข่าว ฉันวิ่งไปที่แม่น้ำและทะเลเพื่อค้นหาแต่ก็ไม่พบร่องรอยใดๆ…”

“แต่งงานกับสามีชาวเรือ วิญญาณแขวนอยู่บนเสากระโดง” การสูญเสียสามี ผู้หญิงในหมู่บ้านชาวประมงของชุมชน Nghia An ต่างก็เป็นทั้งพ่อและแม่ที่พยายามเลี้ยงดูลูกให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ แต่การสูญเสียเสาหลักฝ่ายชายของครอบครัวไปนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะชดเชย นางสาวเหงียน ทิ เชอ (อายุ 47 ปี) สูญเสียสามีของเธอไปในพายุชานชูเช่นกัน ตอนนั้นเธอมีลูก 2 คน คนหนึ่งอายุเพียง 3 ขวบ ส่วนอีกคนยังคงอยู่ในอ้อมแขนของเธอ คุณนายชอไม่เพียงแต่สูญเสียสามีของเธอเท่านั้น เธอยังสูญเสียพี่น้องอีก 3 คนและหลานชายอีกหนึ่งคนด้วย

“สำหรับฉันแล้ว ทะเลคือแหล่งที่มาของความเจ็บปวด แต่ก็เป็นแหล่งของความศรัทธาด้วยเช่นกัน ทุกครั้งที่ฉันไปทะเล ฉันรู้สึกเหมือนเห็นพ่อและสามีอยู่ที่นั่น คอยช่วยเหลือฉันท่ามกลางคลื่นลูกใหญ่” คุณชอเปิดเผย

หลังจากผ่านความเจ็บปวดมาได้แล้ว คุณนายหน่งก็ค่อยๆ ดีขึ้นและยอมรับว่าครอบครัวของเธอสูญเสียลูกชายไป 3 คน และต้องเผชิญกับภาระ ทางเศรษฐกิจ คุณนายหน่งกล่าวว่า “สามีของฉันก็ไปทะเลใกล้ชายฝั่งเช่นกัน แต่หลังจากที่สูญเสียลูกไป 3 คน เขาก็ลาออกจากงานชาวประมง เขาก็เริ่มเงียบขรึม ไม่สนใจที่จะไปไหนเลย แม้แต่ไปบ้านญาติ ฉันต้องกังวลเรื่องการจ่ายเงินกู้เพื่อซื้อเรือ และการดูแลครอบครัว”

สตรีชาวหมู่บ้านชาวประมง Nghia An มารวมตัวกัน ผูกมิตรและแบ่งปันความพยายามในการปรับปรุงชีวิตของตนเอง

นอกจากทรัพยากรทางการเงินแล้ว ท้องถิ่นหลายแห่งยังมีโครงการริเริ่มต่างๆ มากมายเพื่อสร้างงานให้กับสตรีที่สูญเสียสามีไปในพายุชานชู การแบ่งปัน การให้กำลังใจ และการสนับสนุนจากสังคมได้มอบทรัพยากรทางจิตวิญญาณให้กับสตรีและมารดาเพื่อเอาชนะความทุกข์ยากและโชคชะตา ด้วยความพยายามของพวกเธอเอง “หญิงชาวชานชู” จึงสามารถยืนหยัดได้อย่างมั่นคงด้วยลำแข้งของตนเอง ความหวังสูงสุดของพวกเขาคือการเลี้ยงลูกให้เป็นคนดี

นางสาว Pham Thi Voan (อายุ 73 ปี) หมู่ที่ 3 หมู่บ้าน Tan An ตำบล Nghia An กล่าวว่า “วันนั้น นาง Nhanh เป็นลมซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันวิ่งไปทั่วเพื่อระดมพลและขอความช่วยเหลือจากทุกคนในครอบครัวของนาง Nhanh จากนั้นผู้คนในหมู่บ้านได้ยินเรื่องราวก็มาร่วมแจกข้าว เงิน และปลา เพื่อให้ครอบครัวของเธอมีอาหารกินระหว่างวัน”

ผ่านไป 18 ปี ร้านขายบั๋นแซวหน้าบ้านคุณนายหน่งเริ่มคับคั่งไปด้วยผู้คน นี่เป็นแหล่งรายได้หลักของครอบครัวเธอมาเป็นเวลา 5 ปีแล้ว ขณะนี้ลูกสาวทั้งสองของเธอแต่งงานแล้ว และลูกชายคนเล็กของเธอเรียนอยู่มหาวิทยาลัยแล้ว คุณนายนานห์กล่าวว่า “ลูกชายคนเล็กของฉันเห็นพ่อของเขาเดินไปเดินมาอยู่รอบๆ บ้าน ก็เลยซื้อนกมาเลี้ยงให้เขาเพื่อทำให้บ้านน่าอยู่มากขึ้น”

ชีวิตครอบครัวของนางเลือง ถิ ฮา ก็ค่อยๆ มั่นคงขึ้นเช่นกัน คุณนายฮาเล่าว่า “สามีไปตกปลาใกล้ชายฝั่งเพื่อหาเลี้ยงชีพ ส่วนลูกชายคนเล็กก็ออกทะเลเหมือนกัน ตอนแรกลูกชายคนเล็กตัดสินใจออกทะเล ฉันก็กังวล แต่พอได้ยินว่าสมัยนี้อุปกรณ์และเครื่องจักรทันสมัยขึ้น พยากรณ์อากาศก็แม่นยำขึ้น อยู่ติดทะเลก็ต้องอยู่ติดทะเล…”

ชุมชนชายฝั่งเหงียอันในปัจจุบัน

เด็กชายและเด็กหญิงเติบโตมาพร้อมกับท้องทะเล ตกหลุมรัก กลายเป็นสามีภรรยา และร่วมกันเลือกเส้นทางการหาเลี้ยงชีพที่สืบทอดจากบรรพบุรุษมาหลายชั่วรุ่น แม้ว่าจะมีความยากลำบากมากมาย แต่ในปัจจุบัน ด้วยความสนใจของ รัฐ และหน่วยงานท้องถิ่น เรือประมงขนาดเล็กค่อยๆ เปลี่ยนเป็นเรือประมงขนาดใหญ่ การสื่อสารทางทะเลมีความทันสมัยมากขึ้น ความกังวลทั้งหมดเกี่ยวกับพายุทะเลก็ค่อยๆ ลดลงไป ชาวประมงงีอาห์ยังคงมีความรักมั่นคงต่อทะเล ยังคงเชื่อมั่นในคุณงามความดีจากมหาสมุทร

“ไม่ว่าทะเลจะโหดร้ายเพียงใด ผู้ชายที่นี่ก็ยังคงเกาะติดทะเลและออกทะเลไป ส่วนผู้หญิงในพื้นที่ชายฝั่งแห่งนี้ยังคงต้องใช้ชีวิตอยู่กับความกังวลและความมุ่งมั่นอย่างไม่ธรรมดา สำหรับพวกเธอ ความมุ่งมั่นนั้นได้กลายเป็นสัญชาตญาณของชีวิตไปแล้ว” นางสาว Pham Thi Cong ประธานคณะกรรมการประชาชนของชุมชน Nghia An กล่าว

เป็นทองแดง

แหล่งที่มา