Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac Relic Complex: มูลค่าที่โดดเด่นระดับโลก

โบราณสถานและกลุ่มทัศนียภาพของวัด Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son และ Kiep Bac มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการกำเนิด การเผยแผ่ และการพัฒนาของศาสนาพุทธ Truc Lam ซึ่งเป็นนิกายเซนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของเวียดนามที่ริเริ่มโดยกษัตริย์แห่งราชวงศ์ Tran และสมาชิกราชวงศ์อื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงพระอาจารย์เซนและฆราวาสผู้ยิ่งใหญ่ในบริบทของจักรวรรดิมองโกลที่พิชิต โลก ในศตวรรษที่ 13-14

พุทธศาสนาจุ๊กลัมซึ่งริเริ่มจากเทือกเขาเอียนตู มีลักษณะเฉพาะตัวผสมผสานกับประเพณีรักชาติของชาติ ได้กลายมาเป็นรากฐานทางอุดมการณ์ของวัฒนธรรมและสังคมไดเวียด มีส่วนช่วยในการระดมและรวมกองทัพทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และราชวงศ์เพื่อปกป้องเอกราช อำนาจอธิปไตย และเอกลักษณ์ประจำชาติ พัฒนาไดเวียดให้แข็งแกร่ง มีส่วนช่วยรักษา สันติภาพ ป้องกันการขยายตัวและอิทธิพลของอาณาจักรมองโกลในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ห่วงโซ่โบราณสถานและจุดชมวิวระหว่างจังหวัด

เรื่องราวที่มีความสำคัญอย่างยิ่งไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคเอเชียโดยรวมด้วย ไม่เพียงแต่ในศตวรรษที่ 13-14 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกที่ผันผวนในปัจจุบันด้วย เรื่องราวที่กษัตริย์ ราชวงศ์เซ็น และฆราวาสในยุคต้นราชวงศ์ทรานได้สร้างและพัฒนาศาสนาพุทธจุ๊กลัมจากบ้านเกิดอันเป็นยุทธศาสตร์ของพวกเขาที่เยนตู โดยนำแก่นแท้ของนิกายพุทธต่างๆ และศาสนาอื่นๆ ในยุคปัจจุบันมาผสมผสานกับความเชื่อพื้นเมือง เชื่อมโยงและใช้งานกับความเชื่อดังกล่าว รวมถึงอิทธิพลทางศาสนา สังคม และ การทหาร ของศาสนาพุทธจุ๊กลัม

เจดีย์หวิญเหงียม. (ภาพ: Thuy Ha/Vietnam+)

กลุ่มโบราณวัตถุและทัศนียภาพเยนตู่-วินห์เงียม-กง เซิน-เกียบบั๊ก เป็นมรดกต่อเนื่องที่ประกอบด้วยโบราณวัตถุและกลุ่มโบราณวัตถุ 12 ชิ้น กลั่นมาจากโบราณวัตถุและจุดชมวิวหลายร้อยแห่งของเขตโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ 6 แห่งใน 3 จังหวัด ได้แก่ กว๋างนิญ บั๊กซาง (ปัจจุบันคือบั๊กนิญ) และไหเซือง (ปัจจุบันคือเมืองไฮฟอง) ตั้งอยู่บนเทือกเขาเยนตู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวียดนาม มีพื้นที่รวม 525.75 เฮกตาร์ พื้นที่กันชน 4,380.19 เฮกตาร์

สิ่งเหล่านี้เป็นโบราณวัตถุและคลัสเตอร์โบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับบ้านเกิดของตระกูล Tran และสถานที่ฝังพระศพของกษัตริย์และราชวงศ์ Tran หลายพระองค์ รวมถึงโบราณวัตถุ Thai Mieu (แหล่งโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ราชวงศ์ Tran ในเมือง Dong Trieu จังหวัด Quang Ninh) และวัด Kiep Bac (แหล่งโบราณวัตถุ Con Son-Kiep Bac เจดีย์ Thanh Mai จังหวัด Hai Duong ซึ่งปัจจุบันคือเมือง Hai Phong)

พระธาตุที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและพระราชกรณียกิจของจักรพรรดิพุทธ Tran Nhan Tong และการกำเนิดของพระพุทธศาสนา Truc Lam บนเทือกเขาเอียนตู ได้แก่ วัด Hoa Yen วัด Lan (ทั้งสองแห่งอยู่ในพระธาตุและเขตทัศนียภาพเอียนตู จังหวัดกวางนิญ) และวัด Ngoa Van (แหล่งโบราณสถานของราชวงศ์ Tran ใน Dong Trieu จังหวัดกวางนิญ)

กลุ่มพระธาตุมีความเกี่ยวข้องกับชีวิตและอาชีพของพระสังฆราชองค์ที่ 2 Phap Loa และพระสังฆราชองค์ที่ 3 Huyen Quang และช่วงที่พระพุทธศาสนา Truc Lam เจริญรุ่งเรืองที่สุด โดยมีพระธาตุของวัด Vinh Nghiem (พระธาตุและพื้นที่ทัศนียภาพ Tay Yen Tu จังหวัด Bac Giang ปัจจุบันคือจังหวัด Bac Ninh) วัด Thanh Mai และวัด Con Son (ทั้งสองแห่งอยู่ในพื้นที่พระธาตุ Con Son-Kiep Bac วัด Thanh Mai จังหวัด Hai Duong ปัจจุบันคือเมือง Hai Phong)

พระธาตุที่เกี่ยวข้องกับช่วงการฟื้นฟูและการบูรณาการของพุทธศาสนาจุ๊กลัม ได้แก่ พระธาตุต่างๆ เช่น วัดโบดา (พระธาตุและทัศนียภาพตะวันตกเยนตู จังหวัดบั๊กซาง ปัจจุบันคือจังหวัดบั๊กนิญ) และพระธาตุนามเซือง (พระธาตุและทัศนียภาพอันฟู่กิ่งจู่-เญมเซือง จังหวัดไห่เซือง ปัจจุบันคือเมืองไฮฟอง) และพระธาตุที่เกี่ยวข้องกับบทบาทและอิทธิพลของพุทธศาสนาจุ๊กลัมในชีวิตของชาวไดเวียดและประเพณีการใช้ที่ดินและทรัพยากรน้ำของชาวเวียดนาม ได้แก่ ถ้ำกิ่งจู (พระธาตุและทัศนียภาพอันฟู่กิ่งจู่-เญมเซือง จังหวัดไห่เซือง ปัจจุบันคือเมืองไฮฟอง) และลานเสาบั๊กดัง (แหล่งโบราณสถานลานเสาบั๊กดัง จังหวัดกวางนิญ)

มูลค่าที่โดดเด่นระดับโลก

โบราณสถานและทัศนียภาพเยนตู่-วินห์เงียม-กง เซิน-เกียบบั๊ก มีคุณค่าระดับโลกอย่างโดดเด่น ซึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบ 3 ประการที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด

เทือกเขาเอียนตูเป็นบ้านเกิดของราชวงศ์ตรัน ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของพุทธศาสนาจั๊กเลิม ราชวงศ์ตรันเป็นผู้ปกครอง และเป็นผู้ถ่ายทอดปรัชญา การปฏิบัติ และบทบาท รวมถึงอิทธิพลของพุทธศาสนาจั๊กเลิม

คุณค่าสากลที่โดดเด่นของกลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์แห่งนี้ คือปฏิสัมพันธ์ที่เป็นธรรมชาติระหว่างที่ตั้ง (เทือกเขาเอียนตู) ความเชื่อทางศาสนา (พุทธศาสนาจุ๊กลัม) และอำนาจทางการเมือง (ราชวงศ์ตรัน) ซึ่งพัฒนาไปตามกาลเวลาและแสดงออกมาอย่างชัดเจนในภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของปัจจุบัน

ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างรัฐ (ราชวงศ์ตรัน) ศาสนา (พุทธศาสนาจั๊กลัม) และประชาชนที่พัฒนามาจากบ้านเกิด (เทือกเขาเอียนตู) ก่อให้เกิดประเพณีทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีความสำคัญระดับโลก โดยหล่อหลอมเอกลักษณ์ประจำชาติและส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงให้กับภูมิภาคที่กว้างขึ้น

ความเข้าใจอันลึกซึ้งและความเคารพต่อธรรมชาติของชาวเวียดนามในเทือกเขาเอียนตูตั้งแต่สมัยโบราณถือเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นในโลกของปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คนกับสิ่งแวดล้อมที่เอื้อต่อการปฏิบัติทางศาสนา การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และการป้องกันประเทศ

พุทธศาสนา Truc Lam ริเริ่มและพัฒนาโดยสมาชิกราชวงศ์ Tran เป็นหลัก ถือเป็นตัวอย่างที่สำคัญทั่วโลกของศาสนาที่ก่อตัวขึ้นจากความเชื่อที่แตกต่างกันมากมาย ซึ่งมีต้นกำเนิดและพัฒนามาจากบ้านเกิดทางจิตวิญญาณในเทือกเขาเยนตู ซึ่งมีอิทธิพลต่อสังคมฆราวาส โดยมีส่วนสนับสนุนให้ชาติเข้มแข็งขึ้น รับประกันสันติภาพและความร่วมมือในภูมิภาค

ความซื่อสัตย์ ความแท้จริง

กลุ่มโบราณสถานและภูมิทัศน์ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son และ Kiep Bac เป็นส่วนหนึ่งของโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ ซึ่งได้รับการคุ้มครองอย่างเข้มงวดภายใต้กฎหมายแห่งชาติ โดยมีเขตแดนทางกฎหมายที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน และมีแผนการจัดการและการอนุรักษ์

เอกอัครราชทูต หัวหน้าสำนักงานตัวแทน และสมาชิกคณะทูต องค์กรระหว่างประเทศในเวียดนาม และสำนักงานยูเนสโกในฮานอย ร่วมจุดธูปที่เจดีย์กอนเซิน (ภาพ: Manh Tu - VNA)

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใดๆ เกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมของโบราณวัตถุเหล่านี้ต้องได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี คุณค่าและคุณลักษณะอันโดดเด่นทั้งหมดของวัฒนธรรมพุทธจั๊กลัมและราชวงศ์ตรัน ได้รับการบรรจุและแสดงออกอย่างครอบคลุมในพื้นที่มรดก ซึ่งรวมถึงระบบโบราณสถาน สถาปัตยกรรม และองค์ประกอบที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งได้รับการคุ้มครอง อนุรักษ์ และยังคงได้รับการชื่นชมและแสดงออกอย่างต่อเนื่อง

พื้นที่ส่วนประกอบแต่ละแห่งล้อมรอบด้วยเขตกันชนป้องกัน แผนแม่บทซึ่งมีวัตถุประสงค์ในการป้องกันที่ดีขึ้นนี้ ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด พื้นที่ส่วนใหญ่ปกคลุมด้วยป่าธรรมชาติ และมีการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน ในขณะที่ความหนาแน่นของประชากรโดยทั่วไปอยู่ในระดับต่ำ ไม่มีปัจจัยสำคัญใดๆ ที่จะส่งผลกระทบเชิงลบต่อพื้นที่หรือเขตกันชน

หลักฐานความแท้จริงแสดงให้เห็นผ่านคุณค่าและคุณลักษณะที่แสดงออกมาจากผลการขุดค้นทางโบราณคดี บันทึกในบันทึกประวัติศาสตร์เวียดนาม คัมภีร์ศาสนาโบราณ คัมภีร์พุทธศาสนา แท่นจารึก แผนที่และจารึกโบราณ... ความแท้จริงที่ชัดเจนของพระธาตุและงานสถาปัตยกรรมได้รับการยืนยันจากความคิดริเริ่ม สถานที่ วัตถุประสงค์ ฟังก์ชัน และวิธีการใช้งานที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในประเพณีทางวัฒนธรรม

สถานที่และสิ่งก่อสร้างส่วนใหญ่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการบูชาพระพุทธเจ้า สอนธรรมะ ศีลธรรม และเป็นที่พำนักของพระภิกษุและภิกษุณี ส่วนสิ่งก่อสร้างอื่นๆ สร้างขึ้นเพื่อบูชาและรำลึกถึงบรรพบุรุษ เทพเจ้า กษัตริย์ วีรบุรุษของชาติ หรือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ปัจจุบันยังคงใช้เป็นสถานที่ดังกล่าว

การก่อสร้างใช้วัสดุธรรมชาติที่มีอยู่ในพื้นที่ เมื่อมีการบูรณะหรือบูรณะอาคาร มักใช้โครงสร้าง วัสดุ และการตกแต่งดั้งเดิมให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อาคารที่เสียหายบางส่วนได้รับการบูรณะโดยอาศัยผลการขุดค้นทางโบราณคดี เอกสารทางประวัติศาสตร์ คัมภีร์ เรื่องเล่า ฯลฯ แต่อาคารทั้งหมดยังคงอยู่ในสภาพเดิม

ประเพณีการบูชาและการปฏิบัติศาสนกิจที่สืบทอดกันมาหลายร้อยปีและหลายชั่วอายุคนยังคงดำรงอยู่ แก่นแท้และความหมายของเทศกาลต่างๆ ยังคงดำรงอยู่ จิตวิญญาณและอารมณ์ความรู้สึกยังคงสถิตอยู่ในหัวใจและความคิดของผู้คน

(สำนักข่าวเวียดนาม/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-post1049299.vnp