ป้อมปราการโบราณของกวางตรี (ปัจจุบันเรียกว่าป้อมปราการกวางตรี) เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องกับชัยชนะอันรุ่งโรจน์มากมายของชาวเวียดนามในสงครามครั้งใหญ่เพื่อปกป้องประเทศ ที่นี่เคยเป็นที่ทำการฝ่ายบริหารของจังหวัดกวางตรีในรัชสมัยราชวงศ์เหงียนด้วย กระบวนการสร้าง การก่อสร้าง และการซ่อมแซมป้อมปราการของกวางตรีได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหงียนจากหลายมุมมอง

ป้อมปราการโบราณ Quang Tri ในปัจจุบัน - ภาพถ่าย: LE TRUONG

ในสมัยราชวงศ์เหงียน ในรัชสมัยของพระเจ้าซาล็อง - พระมหากษัตริย์พระองค์แรกของราชวงศ์ที่ปกครองประเทศ ป้อมปราการแห่งกวางตรีได้ถูกสร้างขึ้นในเขตเตี่ยนเกียน (ปัจจุบันคือตำบลเตรียวแทงห์ อำเภอเตรียวฟอง จังหวัดกวางตรี) ในปีพ.ศ. 2352 พระเจ้าเกียลงทรงย้ายป้อมปราการมายังตำบลแทชฮัน (หรือที่เรียกว่าเมืองกวางตรีในปัจจุบัน) หลังจากก่อสร้างและซ่อมแซมเกือบ 30 ปี พระราชวัง Quang Tri จึงได้รับการสร้างจนสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2380

พระราชวังแห่งนี้เป็นสถานที่บริหารงานทั่วไปของจังหวัดกวางตรีในสมัยราชวงศ์เหงียน อย่างไรก็ตาม ป้อมปราการกวางตรี ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าซาล็อง ไม่ได้มีองค์ประกอบทั้งหมดสำหรับการดำเนินงานที่สะดวก พระเจ้าเกียล็องแสดงให้เห็นถึงความรอบรู้เมื่อพระองค์ทรงย้ายเมืองหลวงของกวางตรีไปยังที่ตั้งที่เหมาะสมกว่า

เหตุการณ์นี้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือ “Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhat Ky” เล่มที่ 37 หน้า 9 ว่า “Ky Ty, Gia Long ปีที่ 8 (1809) ในเดือนกุมภาพันธ์ ได้ย้ายป้อมปราการ Quang Tri ไปยังตำบล Thach Han เปิดพื้นที่สาธารณะมากมาย และสั่งให้ยึดพื้นที่สาธารณะจากหมู่บ้านใกล้เคียง คือ ตำบล Cau Kinh เพื่อมอบให้ ป้อมปราการเดิมตั้งอยู่ในเขต Tien Kien อำเภอ Dang Xuong Thach Han และ Cau Kinh เป็นชื่อตำบลทั้งสองแห่ง ซึ่งอยู่ในเขต Hai Lang”

จากที่นี่ เมืองหลวงของกวางตรีตั้งอยู่ในตำแหน่งปัจจุบัน (ป้อมปราการโบราณกวางตรี) แต่มีการสร้างขึ้นอย่างหยาบๆ และไม่แข็งแรง หลังจากสืบราชบัลลังก์จากบิดาและขึ้นเป็นกษัตริย์พระองค์ที่สองของราชวงศ์เหงียน พระเจ้ามิงห์หม่างก็ทรงให้ความสำคัญกับเมืองหลวงของกวางจิเป็นอย่างมาก พระเจ้ามิงห์หม่างทรงมีพระราชโองการหลายฉบับสั่งการเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างและการดำเนินงานของป้อมปราการกวางตรี

หนังสือ "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhi Ky" เล่มที่ 86 หน้า 21 บันทึก: Nham Thin, Minh Mang ปีที่ 13 (1832) ฤดูหนาว พฤศจิกายน พระมหากษัตริย์ทรงมีพระราชดำริว่า เมืองหลวงของจังหวัดกวางตรีเป็นเมืองที่มีภูมิประเทศกว้างและราบเรียบ จึงทรงต้องการหาสถานที่ที่อยู่ตรงกลางและอันตรายเพื่อเคลื่อนย้ายเมืองหลวงของจังหวัด และเพื่อเสริมสร้างการป้องกันที่ชายแดน จึงทรงรับสั่งให้เจ้าหน้าที่ของจังหวัดเลือกสถานที่ที่ดีในการรายงาน รักษาการผู้ว่าราชการเหงียน ตู รายงานว่า “เมื่อมองดูทั่วทั้งจังหวัดจะเห็นว่าไม่มีดินแดนที่ดีเลย แต่เมืองหลวงเก่าซึ่งเป็นที่สูงและน้ำจืดดูเหมือนจะสะดวกที่สุด”

พระราชาตรัสว่า “ข้าพเจ้าดูแผนที่จังหวัดของท่านแล้ว ไม่พบสถานที่ใดที่มีภูมิประเทศเป็นภูเขาและแม่น้ำที่สะดวก อีกทั้งจังหวัดนี้ตั้งอยู่ใกล้เมืองหลวง ดังนั้นสิ่งสำคัญคือต้องมีบุคลากรที่มีความสามารถเพียงพอที่จะเอาชนะอันตรายที่มองไม่เห็นได้ ดังนั้นการเขียนแผนที่เก่าใหม่จึงไม่มีอันตรายใดๆ ท่านควรปฏิบัติตามวิธีการของแผนที่ที่กระทรวงกำหนด วัดและประเมินค่าแรงงานและวัสดุ จากนั้นจึงรายงาน”

ภายใต้การอำนวยการของพระเจ้ามิงห์หม่าง การซ่อมแซมพระราชวังกวางจิได้รับการดำเนินการอย่างเร่งด่วน เพียงสองเดือนต่อมาการซ่อมแซมพระราชวังก็เสร็จสิ้น ในระหว่างการปรับปรุงครั้งนี้ พระราชวังได้รับการขยายเพิ่ม พระมหากษัตริย์องค์ที่สองของราชวงศ์เหงียนได้แสดงให้เห็นถึงความเฉียบแหลมในการประเมินบทบาทสำคัญของดินห์ลีได้อย่างถูกต้อง จึงทำให้สามารถทำหน้าที่ปกครองประเทศได้ดีขึ้น

ดังนั้นตั้งแต่ พ.ศ. 2352 จนถึงการบูรณะใน พ.ศ. 2376 ป้อมปราการ Quang Tri จึงได้รับการขยายออกไป อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ยังคงสร้างจากดินเท่านั้น ไม่ได้สร้างจากวัสดุแข็ง สิ่งนี้ทำให้ราชวงศ์เหงียนโดยทั่วไปและโดยเฉพาะพระเจ้ามิงห์หม่างต้องวิตกกังวลอยู่เสมอ เนื่องจากท้องถิ่นที่มีตำแหน่งที่ตั้งที่สำคัญอยู่ติดกับเมืองหลวง (พระราชวังเถื่อเทียน - เมืองเว้ในปัจจุบัน) แต่พระราชวังไม่ได้สร้างขึ้นอย่างมั่นคง ถือเป็นจุดบกพร่อง ดังนั้น ราชวงศ์เหงียนจึงได้สร้างพระราชวังกวางตรีให้แข็งแกร่งด้วยอิฐและหิน

หนังสือ “Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhi Ky ” เล่มที่ 179 หน้า 6 บันทึกไว้ว่า “Dinh Dau, Minh Mang ปีที่ 18 (ค.ศ. 1837) ฤดูใบไม้ผลิ มีนาคม สร้างป้อมปราการ Quang Tri อนุมัติให้จ้างทหารและพลเรือน 4,000 คนมาทำงาน และให้เงินและข้าวสาร (ทหาร 2 กองต่อเดือน พลเรือน 4 กอง ข้าวสาร 1 ตร.ม.) สั่งให้ผู้บัญชาการสูงสุดของพระราชวัง Vanguard, Tran Van Tri กำกับดูแลการทำงาน โดยมีเจ้าหน้าที่จากกระทรวงโยธาธิการและวิทยาศาสตร์แห่งละ 1 คนดูแลการทำงาน หลังจาก 2 เดือน งานก็เสร็จสมบูรณ์ ตั้งแต่ผู้อำนวยการไปจนถึงทหารและพลเรือน ทุกคนได้รับงานเลี้ยงและการแสดงละคร 3 วัน กระทรวงพิธีกรรมและโยธาธิการทั้งสองแห่งและกรม Ly Thien ถูกส่งไปดูแลการต้อนรับ และยังให้รางวัลเป็นบันทึกและเงินตามลำดับ”

หลังจากย้ายมาอยู่อาศัยเป็นเวลาเกือบ 30 ปี รูปลักษณ์ของพระราชวังกวางตรีก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง จากอาคารชั่วคราวที่สร้างด้วยดิน มาเป็นการต่อเติมและก่อสร้างอย่างมั่นคงด้วยอิฐและหิน ซึ่งสร้างสรรค์ผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ในรัชสมัยราชวงศ์เหงียนที่ครองประเทศ เกี่ยวกับขนาดและโครงสร้างของป้อมปราการ (ดิงห์ลี) ไม่ได้ถูกบันทึกไว้โดยเฉพาะในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหงียน

ป้อมปราการ Quang Tri ที่สร้างด้วยดินในสมัยราชวงศ์ Gia Long มีพื้นที่เล็กกว่าพระราชวังที่ได้รับการซ่อมแซมและสร้างขึ้นใหม่ภายใต้ราชวงศ์ Minh Mang มาก โครงสร้างป้อมปราการ Quang Tri ถูกสร้างขึ้นโดยพื้นฐานภายหลังการก่อสร้างครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2376 โดยมีการขยายขนาดของโครงสร้างออกไป ในปีพ.ศ. 2376 พระเจ้ามิงห์หม่างทรงอนุมัติคำร้องขอของผู้ว่าราชการจังหวัดกวางตรี โดยทรงสั่งให้ขุดร่องยาว 48 เมตร เชื่อมมุมตะวันออกเฉียงเหนือของป้อมปราการกับแม่น้ำแถชฮาน เพื่อระบายน้ำจากระบบคูน้ำของป้อมปราการลงสู่แม่น้ำแถชฮาน

ด้วยเหตุนี้ ป้อมปราการกวางตรีจึงได้รับการสร้างด้วยดินเป็นเวลา 28 ปี (พ.ศ. 2352 - 2380) และสร้างด้วยอิฐอย่างมั่นคงเป็นเวลา 135 ปี (ตั้งแต่ พ.ศ. 2380 จนกระทั่งถูกทำลายใน พ.ศ. 2515) จากนั้นก็มาถึงช่วงเวลาแห่งการทำลายล้างจากสงครามต่อต้านอเมริกา การทำลายล้างและการฟื้นฟู การสร้างขึ้นใหม่ให้กลับมาเป็นอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

แกะสลักปี