ตำบลซวนซางตั้งอยู่ห่างจากใจกลางอำเภอกวางบิ่ญ (จังหวัดห่าซาง) 15 กม. เป็นที่อยู่อาศัยของชาวไต ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 85 ของประชากรทั้งตำบล นอกจากจะโด่งดังในด้านบทกวีแล้ว Xuan Giang ยังเป็นที่รู้จักจากการทำหมวก Hai Me ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาว Tay อีกด้วย ในปี 2023 อาชีพทำหมวกทรงกรวยไห่เม่อได้รับการรับรองจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในความพยายามอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิม

หมวกไหเมะที่มีปลายแหลมและปีกกว้างไม่เพียงแต่เป็นสิ่งที่คุ้นเคยในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังมีสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวไตอีกด้วย หมวกแต่ละใบเป็นผลมาจากการทำงานอย่างขยันขันแข็งและชำนาญ ตั้งแต่การเลือกใช้วัสดุ การสานไม้ไผ่ การห่อใบไม้ จนถึงการตกแต่ง ล้วนแสดงให้เห็นถึงคุณค่าอันเป็นแก่นแท้ของงานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม

ขั้นตอนการเย็บปีกทำอย่างระมัดระวัง

นางสาวฮวง ทิ เยม ช่างฝีมือที่คลุกคลีในอาชีพนี้มานานหลายปี กล่าวว่า “การทำหมวกไฮเม่ไม่เพียงแต่เป็นงานเท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางหนึ่งที่ช่วยให้ฉันรักษาจิตวิญญาณของวัฒนธรรมประจำชาติเอาไว้ได้ ทุกครั้งที่ฉันทำหมวกเสร็จ ฉันรู้สึกภาคภูมิใจ เพราะฉันรู้ว่าอาชีพดั้งเดิมของเรายังคงดำรงอยู่ต่อไป” สำหรับนางสาวเยม หมวกทรงกรวยแต่ละใบเป็นเครื่องยืนยันถึงความผูกพันของชาวไตที่มีต่องานหัตถกรรมดั้งเดิมของตน นอกจากนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่อนุรักษ์และพัฒนางานหัตถกรรมนี้ต่อไปอีกด้วย

เมื่อเผชิญกับความท้าทายของยุคสมัย รัฐบาลและประชาชนในตำบลซวนซางพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะอนุรักษ์เปลวไฟแห่งการทำหมวก มีการจัดคลาสสอนทำหมวกเป็นประจำ สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความหลงใหลและความรับผิดชอบในกลุ่มคนรุ่นใหม่ อาชีพทำหมวกยังมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมท้องถิ่น เช่น เทศกาล ตลาด และงานแสดงสินค้า ซึ่งช่วยนำผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิมเข้าใกล้ชุมชนและนักท่องเที่ยวมากขึ้น

สหายเหงียน ฮว่าย ทานห์ ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบลซวนซาง กล่าวว่า “การที่หมวกไห่เม่ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติไม่เพียงแต่เป็นที่มาของความภาคภูมิใจเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เราอนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิมนี้ต่อไปอีกด้วย เราหวังว่าผลิตภัณฑ์หมวกไห่เม่จะกลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างวัฒนธรรมท้องถิ่นและเพื่อน ๆ จากทั่วทุกมุมโลก ผ่านโปรแกรมส่งเสริมการขายและกิจกรรมการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์”

ปัจจุบัน เทศบาลซวนซางกำลังบูรณาการงานหัตถกรรมทำหมวกทรงกรวยไห่แมเข้ากับกิจกรรมการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์อย่างแข็งขัน โดยให้ผู้มาเยี่ยมชมมีโอกาสสำรวจวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวไตย์ ที่นี่ นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่ได้ชื่นชมขั้นตอนการทำหมวกเท่านั้น แต่ยังได้มีส่วนร่วมโดยตรงและสัมผัสถึงความพิถีพิถันและความสำคัญทางวัฒนธรรมในแต่ละผลิตภัณฑ์อีกด้วย

การได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาอันยั่งยืนของอาชีพการทำหมวกไห่เม่ ไม่เพียงแต่เปลวไฟที่ยังคงลุกโชนอยู่ในชุมชนเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงผลักดันให้ Xuan Giang พัฒนาอย่างยั่งยืน โดยเชื่อมโยงวัฒนธรรมดั้งเดิมกับความทันสมัยอีกด้วย อาชีพทำหมวกทรงกรวยไฮเมะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์ประจำชาติ กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ กลายเป็นความภาคภูมิใจของชาวซวนซางและดินแดนกว๋างบิ่ญที่เต็มไปด้วยประเพณีอันยาวนาน

Trung Hau (หนังสือพิมพ์ Ha Giang)