ผู้เผยแพร่เพลงพื้นบ้านม่อนในดึ๊กอัน

จากบ้านหลังเล็ก ๆ บทเพลงพื้นบ้านก็แพร่กระจายไปในป่าใหญ่

ทุกสุดสัปดาห์ บ้านเล็กๆ ของช่างฝีมือ Thi Py On จะกลายเป็นห้องเรียนพิเศษที่เด็กๆ ร้องเพลงพื้นบ้าน M'nong ได้อย่างใสสะอาดเหมือนน้ำค้างยามเช้าบนใบไม้ในป่า

ไม่มีกระดานดำ ไม่มีชอล์ก "ห้องเรียน" มีเพียงเสื่อปูกลางบ้าน และคุณครูคนพิเศษที่ทุ่มเทเวลากว่าครึ่งชีวิตเพื่อหวงแหนเพลงพื้นบ้านแต่ละเพลงราวกับเป็นสมบัติล้ำค่า เธอร้องเพลงแรกด้วยน้ำเสียงอบอุ่นทุ้มลึก แต่ละประโยคและคำล้วนเปี่ยมไปด้วยความทรงจำและความรักในเอกลักษณ์ประจำชาติ เด็กๆ ฟังแล้วร้องตามอย่างลังเล บางครั้งร้องไม่ตรงจังหวะ บางครั้งสะกดไม่ครบ แต่ดวงตาของพวกเขาเปล่งประกายด้วยความตื่นเต้นและตั้งตารอ เพลงที่เธอสอนเป็น ดนตรี และเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตจิตวิญญาณของชาวมนอง เช่น เพลงฉลองฤดูข้าวใหม่ เพลงอวยพรเทพเจ้าแห่งป่า เพลงต้อนรับแขกผู้มีเกียรติสู่หมู่บ้าน...

ในแต่ละบทเพลง เธอเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบรรพบุรุษ ผืนดิน และความรักใคร่ในชุมชนให้เด็กๆ ฟังอย่างอ่อนโยน วิธีการสอนของเธอเรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง ไม่เคร่งครัด ไม่เคร่งครัดในตำรา แต่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริง เปี่ยมด้วยความภูมิใจอย่างแรงกล้า “ฉันหวังว่าเด็กๆ จะรู้จักร้องเพลง เข้าใจเนื้อเพลง และในอนาคตจะสามารถสอนลูกหลานได้ หากเพลงพื้นบ้านไม่ได้ถูกขับร้องอีกต่อไป ก็เหมือนกับการสูญเสียส่วนหนึ่งของชาติ...” คุณทิ พี ออน กล่าว

เด็ก ๆ หลายคนเริ่มชื่นชอบภาษามนองและอัตลักษณ์ของตนเองมากขึ้นหลังจากได้รับการสอนจากคุณครูทิ พี ออน คุณครูทิ วี (อายุ 12 ปี) เล่าว่า "ศิลปินทิ พี ออน สอนเพลงเกี่ยวกับการต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ เทพเจ้าแห่งป่า และการต้อนรับแขก... ฉันคิดว่าเพลงพื้นบ้านไพเราะและพิเศษมาก ฉันหวังว่าฉันจะร้องเพลงได้ดีเหมือนเธอในอนาคต เพื่อที่ฉันจะได้ไปแสดงที่ต่างๆ"

-

ครูวัฒนธรรมไม่ควรสอน “เพียงเพื่อจะสอน” แต่ต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าสิ่งที่เขานำมาคือคุณค่าของชุมชนโดยรวม ดังนั้น แม้ฉันจะอายุมากแล้ว ฉันก็ยังคงเรียนรู้ แลกเปลี่ยนกับศิลปินคนอื่นๆ และบันทึกเนื้อเพลงและทำนองเพลงแต่ละเพลงอย่างละเอียดถี่ถ้วน เพื่อให้สามารถสอนได้อย่างเป็นระบบและลึกซึ้ง

ศิลปิน ทิ พี ออน

อนุรักษ์ด้วยใจรักวัฒนธรรม

ไม่เพียงแต่สอนเด็กๆ ในหมู่บ้านเท่านั้น ธิ พี โอน ช่างฝีมือผู้นี้ยังเป็น “บุคคลคุ้นเคย” ในการแข่งขันศิลปะระดับตำบลและอำเภออีกด้วย ทุกครั้งที่เธอเข้าแข่งขัน เธอมักจะภาคภูมิใจในวัฒนธรรมมนองอย่างลึกซึ้งเสมอ เธอได้แสดงและเผยแพร่ความรักนั้นให้กับผู้คนมากขึ้น

นายเตรียว วัน ต๊วต หัวหน้าหมู่บ้านนจัง ลู กล่าวว่า "คุณธี พี ออน เป็นบุคคลตัวอย่างที่รักวัฒนธรรมของชาติอย่างมาก เธอไม่เพียงแต่ร้องเพลงเพราะเท่านั้น แต่ยังมีความมุ่งมั่นในการถ่ายทอดวัฒนธรรมนั้น ๆ ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านให้ความเคารพนับถือและมองว่าเธอเป็นตัวอย่างที่ดีให้ลูกหลานได้ปฏิบัติตาม"

เมื่อมองดูคุณนายทิ พี ออน นั่งอยู่ท่ามกลางเด็กๆ ดวงตาของเธอเปล่งประกายด้วยความปิติยินดีเมื่อเด็กๆ ร้องเพลงตามจังหวะ หรือยิ้มอย่างภาคภูมิใจเมื่อได้ยินเพลงพื้นบ้านดังขึ้นในยามบ่ายอันเงียบสงบ ย่อมเข้าใจได้ว่าสิ่งที่เธอทำนั้นไม่เพียงแต่เพื่อ "ส่งต่อไฟ" เท่านั้น แต่ยังเพื่อรักษาจิตวิญญาณของแผ่นดินและจิตวิญญาณของผู้คนอีกด้วย ทำนองเพลงเหล่านั้น หากปราศจากคนอย่างเธอ คงจะค่อยๆ เลือนหายไปในกระแสแห่งความทันสมัย

ในความคิดของเธอ เพลงพื้นบ้านของชาวมนองไม่ใช่แค่เนื้อเพลง แต่เป็นชีวิตจิตใจ เพลงเหล่านี้ติดตามชาวมนองตั้งแต่ครั้งที่พวกเขาออกสู่ทุ่งนา ไปจนถึงช่วงเวลาที่พวกเขาเฉลิมฉลองข้าวใหม่ ตั้งแต่เพลงกล่อมเด็กไปจนถึงการร้องเพลงบนโถเหล้าข้าว คุณทิ พี ออน เล่าว่า "การร้องเพลงพื้นบ้านก็เหมือนกับการหายใจ ถ้าไม่ร้องเพลง คุณจะรู้สึกว่างเปล่า แต่เมื่อคุณร้องเพลง คุณจะรู้สึกเหมือนกำลังกลับมาสู่ตัวเอง"

สำหรับช่างฝีมือ Thi Py On การอนุรักษ์และเผยแพร่วัฒนธรรมดั้งเดิมเป็นการเดินทางที่ต่อเนื่อง เงียบสงบแต่เปี่ยมด้วยความรัก ซึ่งถ่ายทอดผ่านทุกโน้ตดนตรี ทุกการมอง และทุกบทเรียนการร้องเพลงเล็กๆ น้อยๆ แต่อบอุ่น