ครูผู้จุดไฟและส่งต่อไฟให้กับอุตสาหกรรมสื่อระหว่างประเทศและการทูตวัฒนธรรม

จากทหารผู้มีจิตวิญญาณรับใช้ชาติ

รองศาสตราจารย์ ดร. เล แถ่ง บิ่ญ เคยดำรงตำแหน่งอัครราชทูตที่ปรึกษา บุคคลสำคัญลำดับที่สองของสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำนอร์เวย์ และอดีตหัวหน้าภาควิชาการสื่อสารระหว่างประเทศและวัฒนธรรมต่างประเทศ วิทยาลัยการทูต กระทรวงการต่างประเทศ ในฐานะนักการทูตหรืออาจารย์ ด้วยความกระตือรือร้นและความทุ่มเท ท่านได้สร้างความประทับใจอันลึกซึ้งไว้ในใจของศิษย์และเพื่อนร่วมงานหลายรุ่น

ในค่ำคืนดนตรีพิเศษ “มาร้องเพลงแห่งชีวิตกันเถอะ” ซึ่งจัดโดยคณาจารย์และนักศึกษาคณะการสื่อสารและวัฒนธรรมต่างประเทศ วิทยาลัยการทูต เมื่อต้นปีที่ผ่านมา ได้มีการแสดงดนตรี 12 เพลง รวมถึง 10 เพลงที่แต่งโดยรองศาสตราจารย์ ดร. เล แถ่ง บิ่ญ เล่าเรื่องราวชีวิตของทหารและครูสอนการทูตวัฒนธรรม งานนี้ยังเป็นโอกาสให้เพื่อนร่วมงานและนักศึกษารุ่นต่อๆ มาได้ร่วมรำลึกถึงคุณูปการต่ออาชีพการทูตและ การศึกษา ของอาจารย์ เล แถ่ง บิ่ญ

ในช่วงค่ำคืนแห่งดนตรี พันเอก หวู หง็อก ดิ่ว วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ซึ่งเป็นเพื่อนทหารของครู เล แถ่ง บิ่ญ ยังได้แสดงความเห็นว่า "สไตล์และความกล้าหาญของทหารลุงโฮ ตลอดจนความยืดหยุ่นและความรวดเร็วในเทคโนโลยีและการต่อสู้ป้องกันภัยทางอากาศ ทหารกองทัพอากาศยังคงฝังรากลึกอยู่ในจิตวิญญาณของอดีตทหารอย่างนักวิทยาศาสตร์และนักการทูต เล แถ่ง บิ่ญ ในปัจจุบัน"

พันเอก Vu Ngoc Dieu กล่าวด้วยความภาคภูมิใจว่า หลังสงคราม เมื่อได้พบปะกับทหารอย่าง Binh และพี่น้องคนอื่นๆ ในสหภาพโซเวียตที่เป็นนักศึกษาในขณะนั้นหรือในปัจจุบันที่พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่แตกต่างกัน ฉันยังคงเห็นความสม่ำเสมอในคุณสมบัติที่ดี ความตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำภารกิจทั้งหมดให้สำเร็จและรับใช้ประเทศชาติด้วยหัวใจทั้งหมดของพวกเขา

ก่อนเข้ารับราชการที่กระทรวงการต่างประเทศ รองศาสตราจารย์ ดร. เล แถ่ง บิ่ญ เคยรับราชการในกองทัพอากาศป้องกันภัยทางอากาศ (Air Defense - Air Force) จากนั้นท่านถูกส่งไปยังสหภาพโซเวียตเพื่อศึกษาด้านวารสารศาสตร์และการสื่อสาร และประสบความสำเร็จในการสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยโลโมโนซอฟ มอสโก (MGU)

ตลอดระยะเวลาศึกษาตั้งแต่ระดับปริญญาตรีถึงปริญญาเอกที่ MGU เป็นเวลา 9 ปี เขาได้ซึมซับทั้งทฤษฎีและการปฏิบัติของการสื่อสารมวลชน รวมถึงน้ำใจของครู เพื่อน และผู้คนในดินแดนเบิร์ชสีขาว

นายเล แทงห์ บิ่ญ กลับมายังบ้านเกิดและทำงานในหน่วยงานของรัฐหลายแห่ง ดำรงตำแหน่งทางวิชาชีพต่างๆ ที่กระทรวงการต่างประเทศและสำนักงานรัฐบาล มหาวิทยาลัย สถาบันการศึกษา... โดยมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น วัฒนธรรม กีฬา การท่องเที่ยว การทูต วารสารศาสตร์... เขาทำงานหนักในการค้นคว้าและตีพิมพ์หนังสือและผลงานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการสื่อสารระหว่างประเทศมากมาย เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนเวียดนามให้ไปทั่วโลก

สู่นักการทูตวัฒนธรรมและครูผู้ทุ่มเทให้กับนักเรียนหลายรุ่น

ในปี พ.ศ. 2551 รองศาสตราจารย์ ดร. เล ธานห์ บิ่ญ เป็นผู้บุกเบิกในการเปิดทางให้กับการฝึกอบรมด้านการสื่อสารระหว่างประเทศและการทูตเชิงวัฒนธรรม ซึ่งเป็นสาขาที่ยังคงเป็นเรื่องใหม่สำหรับสถาบันการฝึกอบรมในประเทศในขณะนั้น โดยเขารับหน้าที่เป็นคณบดีคนแรกของคณะการสื่อสารและกิจการวัฒนธรรมต่างประเทศ วิทยาลัยการทูต

เล แถ่ง บิญ นักการศึกษาและนักการทูต ผู้มีภารกิจในการฝึกอบรมบุคลากรหลักให้กับกระทรวงการต่างประเทศในสาขาการสื่อสารระหว่างประเทศและการทูตวัฒนธรรม ได้นำ “การทูตวัฒนธรรม” มาใช้ในฐานะสาขาวิทยาศาสตร์ ตลอดระยะเวลาการวิจัยและการสอน รองศาสตราจารย์ ดร. เล แถ่ง บิญ ได้สร้างสรรค์แนวทางการทำงานมาโดยตลอด โดยนำมุมมองเชิงระบบ ระเบียบวิธีแบบสหวิทยาการ และสหวิทยาการ มาประยุกต์ใช้ในประเด็นด้านวารสารศาสตร์ การสื่อสารระหว่างประเทศ และการทูตวัฒนธรรม แนวคิดนี้ยังเป็น “กุญแจ” อเนกประสงค์ที่จะช่วยส่งเสริมคุณค่าของการทูตวัฒนธรรม และยกระดับสาขาการศึกษานี้สู่ระดับนานาชาติ สร้างจุดยืนที่โดดเด่นในการฝึกอบรมบุคลากรคุณภาพสูงให้กับประเทศ

รองศาสตราจารย์ ดร. เล ธาน บิ่ญ และนักศึกษาคณะการสื่อสารและวัฒนธรรมต่างประเทศ วิทยาลัยการทูต

จนถึงปัจจุบัน หลังจากการก่อตั้งและพัฒนามากว่า 18 ปี คณะการสื่อสารและวัฒนธรรมต่างประเทศได้กลายเป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงด้านการฝึกอบรมการสื่อสารระหว่างประเทศและการทูตวัฒนธรรมในเวียดนาม นักศึกษาและคณาจารย์รุ่นแรกของคณะฯ ล้วนเติบโตและกลายเป็นบุคลากรที่มีทักษะและความเชี่ยวชาญในการดำเนินงานการทูตวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงพลังแห่งวัฒนธรรมของแต่ละประเทศ

รองศาสตราจารย์ ดร. เล แถ่ง บิ่ญ เป็นที่เคารพนับถือของเพื่อนร่วมงานหลายคน ด้วยความสามารถในการทำงานอย่างมีคุณภาพและมีประสิทธิภาพ ควบคู่ไปกับปริมาณงานจำนวนมาก นอกจากนี้ ท่านยังเป็นนักวิจัยด้านการสื่อสารและวัฒนธรรมต่างประเทศที่ทรงคุณวุฒิ จนถึงปัจจุบัน ท่านได้เขียนและตีพิมพ์หนังสือเกือบ 30 เล่ม เกี่ยวกับตำราเรียนการสื่อสารระหว่างประเทศ การสื่อสารต่างประเทศ หนังสือเฉพาะทางเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้การทูตวัฒนธรรม การสื่อสารมวลชน และการพัฒนาสังคม ฯลฯ

ไม่ว่าจะดำรงตำแหน่งใด อาจารย์ผู้ทรงเกียรติท่านนี้ก็ยังคงใช้หัวใจอันบริสุทธิ์และความกระตือรือร้นเป็นพิเศษในการทำงานและปฏิบัติต่อผู้คนรอบข้างอยู่เสมอ รองศาสตราจารย์ ดร. เล แถ่ง บิญ เชื่อมั่นเสมอว่าในการทำงาน “หัวใจต้องเที่ยงตรง เจตนาต้องจริงใจ ความตั้งใจต้องแน่วแน่ การกระทำต้องรอบคอบ ประกอบกับความรู้และความรับผิดชอบ” คุณเล แถ่ง บิญ กล่าวว่า “เมื่อลงมือทำสิ่งใด จงทุ่มเทด้วยใจ” เพราะเขามักจะนึกถึงคำแนะนำของลุงโฮอยู่เสมอว่า “พลังที่แท้จริงคือเสียงฆ้อง และการเจรจาต่อรองคือเสียง ยิ่งฆ้องดัง เสียงก็ยิ่งดัง”

เมื่อพูดถึงเส้นทางอาชีพครู คุณครูเล แถ่ง บิ่ญ กล่าวว่า “นักการทูตโดยทั่วไปและครูผู้สอนการทูตโดยเฉพาะ รวมถึงการทูตเชิงวัฒนธรรม จะต้องมีความเชี่ยวชาญที่ดี มีคุณสมบัติที่ดี มีความเข้าใจในวิธีการทำงาน รักในวิชาชีพ และทุ่มเทให้กับวิชาชีพเพื่อปลุกความหลงใหลและศักยภาพของนักเรียน”

ครูผู้มีความสามารถและโรแมนติก

ด้วยความรักและความหลงใหลในศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม แม้ว่าจะเกษียณอายุไปหลายปีแล้วก็ตาม เมื่อต้นเดือนมิถุนายน อาจารย์ศิลปะการต่อสู้ เล แถ่ง บิ่ญ และลูกศิษย์ของเขาได้เปิดโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ "Vietnam Lien Hoa Le Gia Phai" ในหลายสถานที่ ด้วยความปรารถนาที่จะอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริม เผยแพร่คุณค่าของศิลปะการต่อสู้และแก่นแท้ของวัฒนธรรมศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมให้กับคนรุ่นใหม่

เล แถ่ง บิ่ญ ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ กล่าวว่า สิ่งแรกที่นิกายมุ่งหวังคือจิตวิญญาณแห่งศิลปะการต่อสู้ การเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้เพื่อมุ่งสู่จริยธรรมทางวัฒนธรรมและจริยธรรมของมนุษย์ เมื่อฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ ผู้คนไม่เพียงแต่เรียนรู้วิธีป้องกันตัวเท่านั้น แต่ยังเรียนรู้วิธีฝึกฝนวินัยและความเพียรพยายาม และฝึกฝนตนเองอย่างครอบคลุมทั้งทางร่างกายและจิตใจ นั่นคือจิตวิญญาณแห่งศิลปะการต่อสู้ของชาติเรา และเป็นการสานต่อคำขวัญที่ประธานโฮจิมินห์เคยสอนไว้ในช่วงชีวิตของท่านว่า "การฝึกฝนร่างกายและการพัฒนาสุขภาพเป็นหน้าที่ของพลเมืองผู้รักชาติทุกคน"

และที่น่าสนใจอย่างยิ่งคือเมื่อเร็วๆ นี้ บทกวีชุด “Three clouds and mountains” ของรองศาสตราจารย์ ดร. เล ถั่น บิ่ญ (บทกวีสองภาษาเวียดนาม-อังกฤษ ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนในปี 2022) ได้รับการแปลเป็นภาษาอิตาลีโดยนักเขียนหญิง จิโอวานนา ชิราซี และจะนำเสนอต่อผู้อ่านชาวอิตาลีในปลายเดือนพฤศจิกายน 2024

เขามีผลงานบทกวีเวียดนาม-อังกฤษสองภาษา 8 เล่มที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์วรรณกรรมและสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน

บทกวีรวมเรื่อง “Blue Bird, Blue Sky Song” (บทกวีสองภาษาเวียดนาม-อังกฤษ) ซึ่งเขาเขียนเสร็จเมื่อต้นปี พ.ศ. 2567 ได้รับการพิมพ์และวางจำหน่ายโดยสำนักพิมพ์ Ukiyoto Canada ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 เช่นกัน

จะเห็นได้ว่ารองศาสตราจารย์ ดร. เล ธานห์ บิ่ญ เป็นผู้ที่มีความกลมกลืนและหลากหลาย ตั้งแต่ภาพลักษณ์ของนักการทูตผู้มากประสบการณ์ ไปจนถึงภาพลักษณ์ของครู นักวิจัยผู้มีประสบการณ์การสอนอย่างกว้างขวาง และปัจจุบันคือภาพลักษณ์ของศิลปินผู้มีความสามารถ ปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้ ที่สร้างบุคลิกภาพที่น่าชื่นชมและล้ำค่า