ศิลปินเวียดนามและเกาหลี 'ร่วมมือกัน' จัดแสดงละครเพลงเกี่ยวกับลุงโฮ

เป็นครั้งแรกที่ภาพลักษณ์ของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ และชาวเวียดนามผู้รักชาติได้รับการสร้างใหม่ด้วยความสดใสและสมจริงบนเวทีละครเพลง “คาเฟ่บั๋นหมี่” ซึ่งเป็นผลงานการแสดงของศิลปินชาวเวียดนามและเกาหลี

เป็นผลงานที่จัดแสดงโดยโรงละครเวียดนาม ร่วมกับ บริษัท Metaforce Vietnam เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี วันชาติ (2 กันยายน พ.ศ. 2488 - 2 กันยายน พ.ศ. 2568) เพื่อเผยแพร่ข้อความเกี่ยวกับวัฒนธรรม ผู้คน และประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศ ผ่านภาพและภาษาบนเวที เสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางศิลปะ นำไปสู่การนำเสนอบทละครที่มีข้อความดีๆ และมีความหมายอย่างแท้จริงสู่สาธารณชน

ปาร์ค ฮยุน วู ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ กล่าวว่า โครงการนี้มุ่งหวังที่จะแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วีรบุรุษแห่งชาติผู้เป็นที่รักและผูกพันกับประชาชนอย่างสุดซึ้ง มีผู้นำเพียงไม่กี่คนใน โลก ที่ประชาชนเรียกว่า "ลุง" เหมือนกับที่เรียกสมาชิกในครอบครัว

ในละครเพลง จิตวิญญาณและความคิดของเขาครอบคลุมคนทั้งชาติและทุกชนชั้น แสดงออกผ่านตัวละครแต่ละตัวในผลงาน พวกเขาคือวีรบุรุษไร้นาม นี่จึงเป็นเหตุผลที่เขาเลือกชื่อละครเพลง “บั๋นหมี่คาเฟ่” ซึ่งเป็นสองเมนูยอดนิยมที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของชาวเวียดนามในปัจจุบัน

ละครเพลง “บั๋นหมี่คาเฟ่” สะท้อนถึงบรรยากาศคึกคักของชาวเวียดนามในช่วงก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม

ละครเรื่องนี้มีบริบททางสังคมที่สมจริงของเวียดนามในช่วงสงครามอันเจ็บปวดและเต็มไปด้วยความอดอยาก และยกย่องคนรักชาติ รวมถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของชนชั้นกลางผู้ซึ่งไม่เพียงแต่อุทิศเงิน แต่ยังเสียสละชีวิตเพื่อเข้าร่วมขบวนการต่อต้านและการปฏิวัติอีกด้วย

แม้จะเผชิญกับความยากลำบากและความยากลำบากมากมายนับไม่ถ้วน แต่ชาวเวียดนามก็ยังคงศรัทธาในชัยชนะและปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อการกดขี่ใดๆ จากศัตรู จิตวิญญาณอันไม่ย่อท้อของชาวเวียดนามในการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ถือเป็นการแสดงออกอันสูงส่งของความรักชาติและความสามัคคี อันนำมาซึ่งอิสรภาพและเสรีภาพ และตอกย้ำเจตนารมณ์อันไม่ย่อท้อของชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ

งานชิ้นนี้รวบรวมทีมงานสร้างสรรค์ที่แข็งแกร่งจากเวียดนามและเกาหลี ได้แก่ ผู้เขียนบท Seo Sang Wan, ผู้กำกับศิลป์ Park Hyun Woo, ผู้กำกับ Cho Joon Hui, ผู้ออกแบบเวที Lim Chung Il, นักออกแบบท่าเต้น Kim Sung Il... ฝั่งเวียดนาม มีผู้กำกับศิลป์: ผู้กำกับ Vietnam Drama Theater, ศิลปินผู้มีเกียรติ Kieu Minh Hieu; ผู้เขียนร่วม: Le Trinh; ผู้กำกับร่วม: ศิลปินผู้มีเกียรติ Hoang Lam Tung; นักดนตรีชาวเวียดนาม: Tuan Nghia; ผู้ฝึกสอนด้านเสียง: Dong Thi Thanh Nhan; ผู้กำกับการผลิต: Nguyen Thi Mai Quyen และศิลปินจาก Vietnam Drama Theater

ในพิธีเปิดงานเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ผู้อำนวยการโรงละครเวียดนาม ศิลปินผู้มีเกียรติ Kieu Minh Hieu กล่าวว่าละครเพลงเรื่อง “Banh Mi Cafe” คาดว่าจะเปิดตัวครั้งแรกในเมืองหลวงในวันที่ 15 สิงหาคม และจะเปิดตัวในฝรั่งเศส เกาหลี และญี่ปุ่นต่อไป

เกียว มินห์ เฮียว ศิลปินผู้ทรงเกียรติ กล่าวไว้ว่า ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่และได้ทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ในประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนามและมนุษยชาติ แม้ว่าท่านจะจากไปแล้ว แต่ภาพลักษณ์ ความคิด และแบบอย่างอันเรียบง่ายของท่านจะยังคงสถิตอยู่ในใจของชาวเวียดนามและมิตรสหายนานาชาติรุ่นต่อรุ่นตลอดไป ดังนั้น การยกย่องและแสดงความกตัญญูต่อท่านจึงเป็นเกียรติและยังเป็นภารกิจสำหรับผู้ที่ทำงานด้านวรรณกรรมโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในศิลปะการแสดง

นอกจากละครเพลง เรื่อง “Banh Mi Cafe” แล้ว โรงละครเวียดนามยังได้จัดแสดงศิลปะเรื่อง “ลุงโฮ รักไร้ขอบเขต” ซึ่งประกอบด้วยบทละครสั้น 2 เรื่อง คือ “เรื่องราวของซิสเตอร์ติน” และ “ภาคใต้ในใจลุงโฮ” โดยผู้ประพันธ์ เลอ ไตรห์ และ ลี เหงียน อัน กำกับโดยศิลปินผู้ทรงเกียรติ ไม เหงียน

“เรื่องเล่าของพี่ติน” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเยี่ยมเยียนครอบครัวยากจนใน ฮานอย ของลุงโฮในวันส่งท้ายปีเก่า พ.ศ. 2505 ลุงโฮคิดถึงผู้คนเสมอ และปรารถนาให้ผู้คนมีฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่นและมีความสุข

บทละครสั้นเรื่อง “ภาคใต้ในหัวใจลุงโฮ” นำเสนอเรื่องราวของลุงโฮและนางเอก ตรัน ทิ ลี พร้อมด้วยทหารและเพื่อนร่วมชาติจากภาคใต้

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/nghe-sy-viet-nam-han-quoc-bat-tay-dung-nhac-kich-ve-bac-ho-post1048780.vnp