ศิลปิน ลู่ มิ เถา

เช้าตรู่ของฤดูใบไม้ร่วง อากาศบนที่ราบสูงของกวานบาค่อนข้างเย็น แสงแดดยามเช้าส่องลอดผ่านช่องว่างระหว่างใบไม้ ส่องสว่างเนินเขา ผสานกับกลิ่นหอมของข้าวสุก ทำให้ข้าวหอมกรุ่นและงดงามราวกับบทกวี ณ ที่แห่งนั้น ทันใดนั้น ฉันก็ได้ยินเสียงขลุ่ยม้งอันไพเราะและเร่าร้อน บางครั้งก็ต่ำ บางครั้งก็สูง ดังก้องไปทั่วภูเขาและผืนป่า หลังจากได้ยินเสียงขลุ่ยแล้ว ฉันก็ไปยังบ้านของนายหลู่ มี เถา เกิดในปี พ.ศ. 2512 ที่บ้านโล ทัง 2 ตำบลไทอาน อำเภอกวานบา จังหวัด ห่าซาง นายเถาเป็นที่รู้จักในฐานะช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่งของอำเภอกวานบา เขาอุทิศชีวิตเพื่ออนุรักษ์ขลุ่ย ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีพื้นเมืองอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวม้ง

ในการสนทนากับเรา ช่างฝีมือ Lu Mi Thao เล่าว่า “เสียงของขลุ่ยแพนมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของชาวม้ง ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน มีแต่ผู้ชายเท่านั้นที่เป่าขลุ่ยแพนเดี่ยว ผู้สูงอายุอย่างพวกเราในอดีตต่างก็รู้วิธีทำขลุ่ยแพนของชาวม้ง”

ใครก็ตามที่เก่งในการทำปี่แพนที่สวยงามและดังก้องไปทั่วทุกหนทุกแห่ง ย่อมเป็นที่ชื่นชมและจดจำของเด็กสาวหลายคนในละแวกนั้น ด้วยคำแนะนำจากผู้อาวุโสในหมู่บ้าน ไม่นานฉันก็ได้เรียนรู้วิธีการเต้นรำและเล่นเพลงปี่แพนได้อย่างคล่องแคล่วนับสิบเพลงตั้งแต่อายุ 15 ปี หนึ่งปีต่อมา ด้วยคำแนะนำจากช่างฝีมือ บวกกับความขยันหมั่นเพียรในการเรียนรู้ ฉันจึงได้เรียนรู้วิธีการทำปี่แพน

ช่างฝีมือ Lu Mi Thao (ซ้าย) แนะนำเครื่องดนตรีที่เขาทำ

ขลุ่ยแพนของชาวม้งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทั้งในด้านรูปทรง โครงสร้าง และหน้าที่ในการสร้างเสียง โดยปกติขลุ่ยแพนจะมีท่อ 6 ท่อ ทำจากไม้ไผ่ป่า ติดตั้งอยู่บนไม้น้ำเต้าที่เจาะเป็นโพรง ส่วนที่ทำจากโลหะมีเพียงส่วนกกเท่านั้น ส่วนน้ำเต้ามักทำจากไม้สนหินหรือไม้กิมเจียว... ตั้งแต่ขั้นตอนการหาวัตถุดิบ การแปรรูป ไปจนถึงการประดิษฐ์ ทุกขั้นตอนล้วนต้องอาศัยความพิถีพิถันและความอดทน สิ่งสำคัญที่สุดคือการปรับแต่งให้เสียงก้องกังวานและเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ จึงจะได้ขลุ่ยแพนที่ได้มาตรฐาน

จากการพูดคุยกับคุณเถา ทำให้ทราบว่าปี่แพนของเขามีหลายประเภท ความยาวแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับขนาด ราคาตั้งแต่ 1.5 - 5 ล้านดอง/ชิ้น โดยเฉลี่ยแล้ว คุณเถาใช้เวลาประมาณ 2 วันในการทำปี่แพนหนึ่งชิ้น และเขาผลิตปี่แพนได้ประมาณ 100 อันต่อปี ปี่แพนที่คุณเถาผลิตไม่จำเป็นต้องขายตามตลาด แต่ลูกค้าจะมาสั่งซื้อที่บ้าน โดยส่วนใหญ่ขายให้กับชาวม้งในเขตและจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือ การทำปี่แพนของชาวม้งช่วยให้ครอบครัวของคุณเถามีรายได้เพิ่มขึ้น มีเงินสร้างบ้านที่มั่นคง และมีชีวิตที่สุขสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

นอกจากงานฝีมือแล้ว ท้าวช่างฝีมือยังเล่นและเต้นรำขลุ่ยม้งได้อย่างยอดเยี่ยมอีกด้วย เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแสดงศิลปะมวลชน กิจกรรมทางวัฒนธรรมท้องถิ่น หรือการแข่งขันขลุ่ยของอำเภอ ปัจจุบัน ลู่หมี่ ท้าว ช่างฝีมือผู้นี้ยังคงพยายามถ่ายทอดความหลงใหลของเขาด้วยความรู้พื้นฐาน ทักษะ ประสบการณ์ในการเล่นและเต้นรำขลุ่ย รวมถึงวิธีการทำขลุ่ยให้กับเยาวชนในหมู่บ้าน ตำบล และอำเภอและจังหวัดใกล้เคียง

คุณลู่หมี่ เถา เผยว่า “ผมรู้สึกมีความสุขมาก เพราะเขนไม่เพียงแต่สร้างรายได้ แต่ยังรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของผมไว้อีกด้วย นอกจากนี้ ผมยังสอนอาชีพการทำและเล่นเขนให้ฟรีแก่ญาติพี่น้องและเยาวชนทั้งในและนอกชุมชนที่ต้องการเรียนรู้ ที่ผ่านมา ผมได้สอนเยาวชนในชุมชน 30 คนให้เรียนรู้อาชีพนี้ ซึ่ง 10 คนในจำนวนนี้มีรายได้จากการผลิตและจำหน่ายเขน และหลายคนสามารถแสดงและเข้าร่วมงานเทศกาลและการแสดงทางวัฒนธรรมท้องถิ่นได้”

สหายฮังหมี่หง็อก ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลไทอาน กล่าวว่า "เนื่องจากประชากร 98% เป็นชาวม้ง เพื่อที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งในพื้นที่ คณะกรรมการประชาชนตำบลจึงส่งเสริมและสนับสนุนนายลู่หมี่เถาให้สอนเทคนิคการเป่า การเล่น และการทำปี่ให้กับคนรุ่นใหม่ นายเถาเป็นช่างฝีมือและบุคคลที่มีชื่อเสียงในอำเภอกวานบาตั้งแต่ปี 2555 นอกเหนือจากการดูแลรักษาและพัฒนาฝีมือการทำปี่ของชาวม้งแล้ว เขายังส่งเสริมให้ผู้คนพัฒนา เศรษฐกิจ ขจัดประเพณีที่ไม่เหมาะสม สร้างวิถีชีวิตที่ศิวิไลซ์ และในขณะเดียวกันก็แนะนำและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวตำบลไทอานให้กับเพื่อนฝูงและนักท่องเที่ยวทั้งใกล้และไกล"

อำลาศิลปิน ลู่หมี่เถา ผู้รักษา "จิตวิญญาณ" ของขลุ่ยม้ง เชื่อมั่นว่าความพยายามของเขาจะรักษาจังหวะของขลุ่ยให้ก้องกังวานไปตลอดกาล ประสานกลมกลืนกับท่วงทำนองของขุนเขาและผืนป่า เพื่อเชื่อมโยงจิตวิญญาณ ผสานผู้คนเข้ากับธรรมชาติ ท่วงทำนองเหล่านี้ยังปลุกหัวใจของนักท่องเที่ยวจำนวนนับไม่ถ้วนที่เคยสัมผัสและจะ สัมผัสถึง อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวม้งเมื่อมาเยือนที่ราบสูงหินดงวาน

หนังสือพิมพ์ Nguyen Dieu/Ha Giang