วีรชน นักข่าว พันโทเหงียน ดุย ถั่นห์ - คุณจะอยู่ในใจฉันเสมอ

สิ่งนั้นหลอกหลอนฉันเสมอ ทรมานและเสียใจ วิตกกังวลและครุ่นคิดถึงตัวอย่างของวีรชน มารดา ภรรยาของวีรชนในยามสงบ แม้แต่ความคิดถึงความหมายของชีวิต คุณสมบัติของทหารลุงโฮในชีวิตที่สดใสและซับซ้อนยิ่งขึ้น เลือดและกระดูกที่บริจาคให้ แม้ในยามสงบปัจจุบัน ก็ต้องได้รับการเคารพและรักษาไว้ เราต้องใช้ชีวิตให้สมกับเลือดและกระดูกของพี่น้องวีรชนของเรา ยิ่งการเสียสละของพวกเขาเรียบง่ายมากเท่าใด ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ก็ยิ่งโศกเศร้าเสียใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แหล่งกำเนิดแสงภายในได้ส่องสว่างและยังคงส่องสว่างเส้นทางที่ทหารยังคงเดินเคียงบ่าเคียงไหล่ มีคนเสียสละในสำนักงานของฉัน เมื่อวานนี้เขาเพิ่งโทรมาบอกฉันเรื่องนี้เกี่ยวกับอาชีพของเขา แต่เพียงไม่กี่วันต่อมา เขานอนอยู่ตรงนั้น กระดูกของเขาเหลือไม่มากนักในโลงสังกะสีที่ปกคลุมด้วยธงสีแดงและดาวสีเหลือง น้ำตาดูไร้ความหมายสำหรับเรา ทหาร และสหายของเขา เกือบสามสิบปีผ่านไป ฉันยังคงเห็นโลงศพที่ปกคลุมด้วยธงสีแดงและดาวสีเหลืองอย่างชัดเจน

ภาพเหมือนของผู้พลีชีพ พลีชีพ พันโท เหงียน ดุย แท็ง

เขาคือผู้พลีชีพ - พันโท เหงียน ดุย แทงห์

เมื่อผมเข้ามาทำงานที่สถานีโทรทัศน์กองทัพประชาชน (กุมภาพันธ์ 2540) เขามีประสบการณ์ยาวนานหลายทศวรรษกับการรายงานข่าวมากมาย ตั้งแต่สมรภูมิรบอันร้อนระอุ ไปจนถึงการเดินทางชักธงอันแสนวิเศษไปยังยุโรปและแอฟริกาพร้อมกับคณะผู้แทน ทหาร ระดับสูง บุตรชายของเยนถัง - เยนโม - นิญบิ่ญ เป็นคนสง่างามแต่เป็นมิตรอย่างยิ่ง แต่ละคนในสำนักข่าวโทรทัศน์มีบุคลิกเฉพาะตัว แต่สิ่งที่ยังคงอยู่คือหัวใจที่เปี่ยมไปด้วยความรัก เราอาจถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับอาชีพ วิจารณ์จุดอ่อน วิจารณ์กรอบความคิดที่ไม่เป็นมาตรฐานอย่างรุนแรง วิจารณ์ความคิดเห็นผิวเผินและสบายๆ อย่างรุนแรง แต่เมื่อออกจากห้องประชุม เรากลับรักและโอบกอดกัน ชาวเวียดนามสนับสนุนซึ่งกันและกันเสมอ คนรุ่นก่อนเป็นแบบอย่างให้กับคนรุ่นต่อไป คนรุ่นต่อไปรับฟังและปฏิบัติตามคำสอนของคนรุ่นก่อน นั่นคือสิ่งที่มีค่า เหงียน ซุย ถั่น เป็นคนเช่นนั้น ผมกลับมาที่สถานีโทรทัศน์กองทัพประชาชนด้วยความรู้สึกด้อยกว่าคนหนุ่มที่ไม่เคยเรียนวิชาชีพใดมาก่อน นับประสาอะไรกับการทำงานที่คัดเลือกคนอย่างเข้มงวด พี่น้องหลายคนของผมกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์ พวกเขาต้อนรับผม น้องชายคนเล็กอย่างอบอุ่น เหงียน ซุย แถ่ง กล่าวว่า "มาหน่วยนี้กับผมสิ ที่นั่นเป็นที่ที่คนหนุ่มสาวอย่างพวกคุณฝึกฝนและเติบโต"

ฉันจำคำพูดของเขาได้อย่างชัดเจนและรีบเข้ากองทัพ วันนั้นช่างยากลำบากเหลือเกิน ตีสี่ ฉันตื่นขึ้นมา ค่อยๆ ลุกจากผ้าห่มอุ่นๆ จุดไฟกินข้าวกับมะเขือม่วงดองและผัก จากนั้นก็ปั่นจักรยานช้าๆ ไปที่สถานีรถไฟ ขึ้นรถบัสไปยังสำนักงานเลขที่ 84 หลี่ถ่องเกียต บ้านของฉันอยู่ในอำเภอเล็กๆ ของจังหวัด หุ่งเอียน ใช้เวลาเดินทางมากกว่าหนึ่งชั่วโมง ซึ่งอยู่ห่างออกไปกว่ายี่สิบกิโลเมตร ทุกวันก่อนหกโมงเช้า ฉันจะอยู่ที่สำนักงาน ฉันเป็นลูกชาวนา ฉันจึงตั้งใจจะใช้ความขยันหมั่นเพียรเพื่อชดเชยข้อบกพร่องทั้งในด้านการศึกษาและอาชีพ นักเขียนชื่อ ชี ฟาน ซึ่งขณะนั้นเป็นหัวหน้ากรมโทรทัศน์กองทัพประชาชน ได้เปิดห้องส่วนตัวบนชั้นสองของเขาไว้เรียบร้อยแล้ว ความขยันหมั่นเพียรของเขานี่เองที่ฝึกฝนฉัน ไม่ใช่ด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำที่ไม่หยุดหย่อนของฉัน ฉันจัดหนังสือพิมพ์ใส่กรอบเรียบร้อยวางไว้บนโต๊ะ จากนั้นก็ต้มน้ำ ชงชา และเตรียมถ้วยชาให้ลุงกับพี่ชายเริ่มการประชุมแต่เช้า งานดำเนินไปวันแล้ววันเล่า โดยธรรมชาติแล้วฉันรับหน้าที่ประสานงานกับเอเจนซี่ จำเป็นต้องส่งเอกสารไปที่แผนกพิมพ์: พร้อมแล้ว จำเป็นต้องไปที่สถานีโทรทัศน์เวียดนามเพื่อนำเอกสาร: พร้อมแล้ว ต้องเฝ้าประตูและจัดเตรียมมอเตอร์ไซค์และจักรยานให้เพื่อนร่วมงานทำงาน: พร้อมแล้ว ฉันเข้าสู่วงการโทรทัศน์อย่างเป็นธรรมชาติและค่อนข้างสงบสุขเหมือนอย่างที่เป็นอยู่ ทุกคนต่างสอนฉันเกี่ยวกับอาชีพนี้อย่างจริงใจ ทุกประโยค ทุกคำ ทุกเฟรม ทุกแสงสว่าง แม้กระทั่งวิถีชีวิตและความประพฤติ ลุงกับพี่ชายของฉันถ่ายทอดให้ฉันอย่างจริงใจ

คุณ Duy Thanh เป็นบุคคลที่สอนหนังสือมากมายและมีทักษะ เขาเป็นคนเงียบขรึม แต่เมื่อพูดคุยกับผมเป็นการส่วนตัว เขามักจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับอาชีพนี้แก่ผมเสมอ เขายืนยันว่าผมจะติดตามอาชีพนี้ต่อไป เขามักจะชวนผมไปทำรายงานยาวๆ เกี่ยวกับวัฒนธรรมและ กีฬา เขาบอกผมว่าผมต้องส่งเสริมความแข็งแกร่งของวรรณกรรมในโทรทัศน์เพื่อให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและกำหนดนิยามของอาชีพนี้ วันแห่งโชคชะตาที่เราบอกลาเขาเมื่อเขาเดินทางไปร่วมคณะผู้แทนระดับสูงที่ประเทศลาวในช่วงฤดูร้อนปี 1998 ก็เป็นวันที่เขามอบหมายให้ผมทำรายงานยาวๆ เกี่ยวกับทีมฟุตบอลของกองทัพบก ทีมกำลังจะคว้าแชมป์ แต่ในไม่ช้า Duy Thanh ก็มองเห็นจุดอ่อนและจุดอ่อนเชิงกลยุทธ์ของทีมทหาร Duy Thanh รักฟุตบอลมาก เขาเป็นเพื่อนสนิทของหัวหน้าโค้ช Vuong Tien Dung ซึ่งเป็นหัวหน้าทีมในขณะนั้น

นักข่าวเหงียน ซุย แถ่ง (ขวาสุด) และเพื่อนร่วมงานระหว่างการสัมภาษณ์กับพลเอกหวอ เหงียน ซ้าป ในปี 1996 ภาพโดย

วันก่อนที่เขาจะเดินทางไปลาว ช่วงบ่ายเขาได้เชิญนักข่าวรุ่นเยาว์มาดื่มเบียร์ใกล้สนาม Flagpole Stadium พร้อมกับเบียร์ขาวฟองนุ่มๆ สักแก้ว เขาเล่าให้ผมฟังถึงบทสัมภาษณ์คนที่รักทีม The Cong เขาบอกว่าเราต้องปล่อยให้พวกเขาตีเราและตีเรา ถ้าเราอยากให้ทีมเติบโตอย่างยั่งยืน มีสัญญาณบ่งบอกว่า "ดาวเด่น" ในทีมกำลังเริ่มถดถอย ผมบอกให้เขารอเขากลับมาก่อน เพราะผมไม่แน่ใจว่าจะเข้าหาคนดังระดับโลกในวงการฟุตบอลได้ เขาบอกให้ผมกล้าทำ เราทำเพื่องาน เพื่อทีม ไม่ใช่เพื่อชื่อเสียงส่วนตัวของใคร เขาเรียกพวกเขามาหมดแล้ว เขาเชื่อใจผมอย่างเต็มที่ในเรื่องการบรรยาย เขาบอกว่าถ้าผมเขียน "โอ้โห" น้อยลง มันจะคมขึ้น ผมยังคง "เขียน" อยู่ในการบรรยายอยู่ การบรรยายควรจะเป็นวรรณกรรม แต่ควรหลีกเลี่ยงการ "เขียน" อย่างเด็ดขาด คำแนะนำของเขา แม้กระทั่งหลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้ว ในบทวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ผมได้รับรางวัล ล้วนเต็มไปด้วยข้อคิดดีๆ จากคำแนะนำของเขา

ในบ่ายวันถัดมา (25 พฤษภาคม พ.ศ. 2541) ทั้งหน่วยงานต่างเงียบกริบเมื่อได้ยินข่าวว่า เครื่องบินของคณะทำงานตกที่เมืองเชียงขวาง

ข่าวภาคค่ำ

พวกเราตกใจมาก ไม่มีใครพูดอะไรกับใครเลย พวกเราเงียบงัน งุนงง เจ็บปวด แต่ยังคงรอคอยปาฏิหาริย์บางอย่าง

คนที่เครียดที่สุดคงเป็นภรรยาของเขา

เธอมาที่สำนักงานด้วยความคิดว่าเขายังไม่ตาย เธอบอกว่าเขายังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าเครื่องบินจะตกจริง ๆ เขาก็ยังมีชีวิตอยู่ในป่าแห่งหนึ่งในลาว วันหนึ่งเธอยืนยันเช่นนั้น หลายวันเธอยืนยันเช่นนั้น ทั้งสำนักงานต่างตึงเครียด ไม่เพียงแต่หน่วยงานโทรทัศน์เท่านั้น แต่หน่วยงานระดับสูง หน่วยงานระดับสูงมากต่างยุ่งวุ่นวาย ทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับการค้นหาในเวลานั้น การเข้าใกล้พื้นที่ที่เครื่องบินตกบนยอดเขาสูงกว่าสองพันเมตรนั้น เป็นเรื่องยุ่งยากอย่างยิ่งในช่วงฤดูฝนของลาว ซึ่งมืดครึ้มทั้งกลางวันและกลางคืน กองพันทหารพิเศษของทั้งสองประเทศตัดผ่านป่าเพื่อเข้าใกล้เป้าหมายเพื่อระบุตัวผู้สูญหายอย่างชัดเจนและรายงานข่าวร้ายอย่างต่อเนื่อง แม้แต่พลเอกชู ฮุย มาน ทหารผ่านศึกที่เคยรบในสงครามหลายครั้ง ก็ยังกระสับกระส่ายอย่างมาก เพราะพันโทชู ตัน เซิน บุตรชายของเขา ก็อยู่ในคณะทำงานด้วย

แต่ความจริงอันเจ็บปวดก็ยังคงเกิดขึ้นอย่างโหดร้าย

คณะผู้แทนนายพลและนายทหารบนเที่ยวบินเสียชีวิตหมด

ข่าวร้ายนั้นกระทบกระเทือนจิตใจพวกเรา เหล่าทหารยามสงบ ราวกับเป็นแผลลึกที่คร่าชีวิตพวกเรา ระหว่างพิธีศพอันยาวนานนั้น มีหลายครั้งที่พวกเราคิดว่าเราไม่อาจทนได้ เมื่อมองดูโลงศพสังกะสีเรียงรายกัน ปกคลุมด้วยธงสีแดง นอนนิ่งเงียบอยู่ในอาคารผู้โดยสารสนามบินเจียลัม ไม่มีใครกลั้นน้ำตาไว้ได้ ข้างนอกนั้น ฝนตกหนัก ฟ้าร้องดังสนั่นไม่หยุด ฟ้าแลบวาบแวมบนท้องฟ้าสีเทาหม่นที่ปกคลุมไปด้วยฝน ตั้งแต่รุ่งสาง ในห้องโถงที่ว่างเปล่า ฉันรู้สึกหนาวสั่นเมื่อมองดูสะบักไหล่ของนายพลที่สั่นเทา และผมขาวของลุงชู ฮุย มาน ผู้ซึ่งกำลังถือโลงศพสังกะสีที่ปกคลุมด้วยธงของสหาย และลูกชายของเขา นายพลจะคาดหวังการเสียสละเช่นนี้ได้อย่างไร? ตลอดหลายทศวรรษที่ต่อสู้กับฝรั่งเศส ต่อสู้กับอเมริกา ทุกที่ที่มีการยิงปืนในชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ของภาคเหนือ ย่อมมีนายพลผู้เป็นหนึ่งในเสาหลักของกองทัพเราปรากฏตัวอยู่ ณ ที่นั้น บัดนี้ เขานั่งอยู่ตรงนั้น ข้างธงสีแดงที่มีดาวสีเหลืองคลุมร่างของลูกชาย มันหนักหนาสาหัสเกินกว่าที่พ่ออย่างเขาจะทนได้ ฉันยืนอยู่ตรงนั้น ไม่สามารถขยับตัวหรือหันตัวกลับจากโถงทางเดินได้ น้ำตาก็ไหลออกมาไม่หยุด

นักข่าวเหงียน ซุย แถ่ง (ที่ 2 จากซ้าย) และเพื่อนร่วมงาน ถ่ายภาพร่วมกับประธานาธิบดีเล ดึ๊ก อันห์ (พ.ศ. 2540) ภาพโดย

พ่อแม่ของเหงียน ซุย ถั่นห์ ยืนหยัดอย่างมั่นคงเหนือความคาดหมาย บิดาของเขาผู้มีผมสีขาว อุ้มลูกสะใภ้และหลานๆ ซึ่งเปรียบเสมือนใบไม้แห้ง ขึ้นยืนข้างหลุมศพที่ถูกดินกลบ เสียงฟ้าร้องยังคงดังก้องอยู่บนฟ้า ราวกับกำลังทดสอบหัวใจของผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ ผมไม่เคยเห็นงานศพที่แออัดและเต็มไปด้วยน้ำตาเช่นนี้มาก่อน น้องชายของเหงียน ซุย ถั่นห์ ผู้พลีชีพ เวียด ซึ่งในขณะนั้นเป็นเจ้าหน้าที่กรมการต่างประเทศ กระทรวงกลาโหม ได้ระงับความเจ็บปวดและร่วมมือกับองค์กรเพื่อจัดงานศพ ต่อมา ผมสนิทกับเขามากขึ้น และตระหนักว่าทุกครั้งที่คนที่รักต้องเสียสละ ผู้คนรอบตัวเขามีความเป็นผู้ใหญ่ที่น่าทึ่ง แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถพูดอะไรได้ก็ตาม

ครั้งแรกที่ผมได้เห็นวีรชนในยามสงบเช่นนี้

ต่อมา เมื่อระลึกถึงท่าน ระลึกถึงคำแนะนำของพันโทวี มรณสักขี เหงียน ซวี ถั่นห์ ข้าพเจ้าจึงมักจะเดินทางไปกับทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่ที่ทหารของเราเสียสละ ข้าพเจ้ามักจะไปถึงก่อนเวลา แน่นอน ข้าพเจ้าไปเพราะได้รับมอบหมาย และไปเพราะเป็นแรงกระตุ้นจากใจ ตระกูลของข้าพเจ้ามีวีรชนมากมาย ในวันปฏิบัติภารกิจเดียนเบียน ข้าพเจ้าเข้าไปในสุสานวีรชน ข้าพเจ้านิ่งเงียบต่อหน้าวีรชน ซึ่งหลายคนมีนามสกุลว่า ฟุง จุดธูปเทียน หัวใจของข้าพเจ้าเปี่ยมไปด้วยความโศกเศร้าภายใต้ท้องฟ้าสีครามและเมฆสีขาว กว่าครึ่งศตวรรษผ่านไปแล้ว แต่ทำไมผู้ที่เสียสละตอนอายุสิบแปดหรือยี่สิบปีจึงยังเยาว์วัยเช่นนี้ ใต้พื้นดินมีกระดูกของผู้วายชนม์ บางคนร่างกายยังไม่สมบูรณ์ แม้แต่หลุมศพที่ลมพัด มีเพียงดินและดิน แต่พวกเขาคือผู้ที่ทำให้ธงชาติโบกสะบัด ผู้ที่ทำให้เราเป็นประเทศที่สวยงามและสง่างามดังเช่นทุกวันนี้ การเดินทางไปยังสุสานซิตาเดล สุสานวีรชนแห่งชาติ เส้นทางหมายเลข 9 สุสานวีรชนแห่งชาติของเจื่องเซิน เบื้องหน้าหลุมศพสีขาวเรียงราย ดวงดาวสีเหลืองนับพันระยิบระยับบนหลุมศพของพี่น้องของเรา สายลมพัดผ่านอย่างไม่สิ้นสุด หญ้าเขียวขจี ท้องฟ้าสีคราม แม่น้ำเขียวขจีในแผ่นดินแม่ของเรา และไกลออกไปคือทะเลสีครามที่ทอดยาวหลายพันไมล์ ที่ซึ่งบรรพบุรุษของเราฝังกระดูกและเลือดสีขาว ทุกปีเมื่อเรากลับไปยังสุสานเพื่อจุดธูปบูชาพี่น้อง เราจะรู้สึกโศกเศร้าอย่างไม่มีวันดับสูญ ทุกคนเกิดมาจากพ่อแม่ ใครกันที่ปรารถนาสงครามเพื่อให้ชายหนุ่มหญิงสาวอายุสิบแปดหรือยี่สิบปีต้องเสียสละร่างกายเพื่อแผ่นดินแม่? ความงดงามแรกเริ่มและตลอดไปของมาตุภูมิของเราคือความงดงามของวีรชนผู้พลีชีพ รวมถึงผู้ที่พลีชีพในยามสงบ เช่น พันโทวีรชนเหงียน ซุย ทันห์