การเผยแพร่การสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนาม

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ได้มีการจัดสอบวัดระดับภาษาเวียดนาม ครั้งที่ 8 ณ มหาวิทยาลัยโอซากะ ประเทศญี่ปุ่น การสอบนี้จัดขึ้นโดยสมาคมทดสอบวัดระดับภาษาเวียดนาม (VTS) ร่วมกับมหาวิทยาลัยโอซากะ ศูนย์การศึกษาภาษาเวียดนาม สมาคมส่งเสริมความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ เวียดนาม-ญี่ปุ่น (VJECPA) และสถาบันภาษาต่างประเทศคันดะโตเกียว

การสอบในปีนี้ได้รับการตอบรับจากผู้เข้าสอบจำนวนมากจากหลายพื้นที่ทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยมีผู้เข้าสอบเข้าร่วม 20 พื้นที่

การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามในโอซาก้าแบ่งออกเป็น 3 ระดับ ได้แก่ ระดับ A ระดับ B และระดับ C ในปีนี้ มีผู้ลงทะเบียนสอบระดับ A จำนวน 100 คน ระดับ B จำนวน 58 คน และระดับ C จำนวน 7 คน

ผู้สมัครที่มีอายุมากที่สุดคือ 70 ปี ลงทะเบียนเรียนระดับ A และ B ส่วนผู้สมัครที่อายุน้อยที่สุดคือ 8 ปี ลงทะเบียนเรียนระดับ A ค่าสอบระดับ A คือ 5,000 เยน ระดับ B คือ 9,000 เยน และระดับ C คือ 11,000 เยน ผู้สมัครสามารถลงทะเบียนเรียนทั้งสองระดับพร้อมกันได้

ผู้สมัครส่วนใหญ่มักเป็นผู้ที่ต้องการทำงานที่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนาม หรือมีพ่อแม่เป็นชาวเวียดนาม นอกจากนี้ ผู้สมัครหลายคนยังระบุว่าตนเรียนภาษาเวียดนามเพราะมีเพื่อนชาวเวียดนาม หรือเคยไปเวียดนามมาแล้ว และรักประเทศและผู้คน โดยเฉพาะอาหารเวียดนามที่น่ารับประทาน

คากาวะ นาโฮะ วัย 18 ปี ซึ่งมีแม่เป็นคนเวียดนาม แสดงความปรารถนาที่จะเรียนภาษาเวียดนามเพื่อที่เธอจะได้พูดคุยกับแม่และปู่ย่าตายายของเธอ รวมถึงสามารถทำงานที่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนามได้ในอนาคต

นากามูระ ยูกิ เล่าว่านี่เป็นครั้งที่สองที่เขาสอบวัดระดับภาษาเวียดนามที่โอซาก้า เขาหวังว่าจะได้ทำงานในเวียดนามและเรียนภาษาเวียดนามให้ดี

คุณยานางิจิ ไทโย อายุ 70 ปี ผู้เข้าแข่งขันที่อายุมากที่สุดและเกษียณแล้ว กล่าวว่าเขามักจะไปเที่ยวเวียดนามบ่อยๆ เพราะมีเพื่อนชาวเวียดนามหลายคน เขาชอบชีวิตในเวียดนามมาก และจุดประสงค์ของการเรียนภาษาเวียดนามคือการได้ปรับตัวเข้ากับประเทศที่เขาต้องการอยู่อาศัยในระยะยาว

การทดสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนามถือเป็นสะพานเชื่อมทางภาษาระหว่างสองประเทศในบริบทของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นที่กำลังยกระดับเป็นความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม นอกจากนี้ ด้วยจำนวนชุมชนชาวเวียดนามที่เพิ่มขึ้นในญี่ปุ่น ความจำเป็นในการสื่อสารด้วยภาษาแม่จึงกลายเป็นสิ่งสำคัญและเร่งด่วนสำหรับครอบครัวชาวเวียดนาม

ประธานสภาการสอบ ศาสตราจารย์ ชิมิซึ มาซากิ หัวหน้าภาควิชาภาษาเวียดนาม คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยโอซากะ กล่าวว่า การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามจัดขึ้นตั้งแต่ปี 2020 โดยมีเป้าหมายเพื่อเผยแพร่ สอน และเรียนรู้ภาษาเวียดนามในประเทศญี่ปุ่น

ศาสตราจารย์ชิมิซึ คาดว่าการสอบภาษาเวียดนามครั้งนี้จะได้รับการรับรองจาก กระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมของ เวียดนามในปี พ.ศ. 2569 ศาสตราจารย์ชิมิซึ กล่าวว่า เนื่องจากเวียดนามและญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2566 การสอบครั้งนี้จึงเป็นหนึ่งในความพยายามในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในอนาคต

คุณเล ทวง ผู้อำนวยการโรงเรียนภาษาเวียดนามเคย์เตร ผู้อำนวยการศูนย์การศึกษาเวียดนาม และผู้ร่วมจัดงานสอบ กล่าวว่า ด้วยความมุ่งมั่นในการเผยแพร่และพัฒนาภาษาเวียดนามในประเทศญี่ปุ่น ศูนย์ฯ จึงจัดกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนามในภูมิภาคคันไซ รวมถึงการสอบวัดระดับความรู้ภาษาเวียดนาม การสอบนี้จัดขึ้นเป็นประจำในเดือนกุมภาพันธ์และสิงหาคมของทุกปี ดึงดูดผู้สมัครจำนวนมากจากพื้นที่ใกล้เคียงโอซาก้าให้เข้าร่วม

คุณเคนจิ โทมิตะ ประธานสมาคม VTS อดีตหัวหน้าภาควิชาภาษาเวียดนาม คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยโอซาก้า เป็นบุคคลผู้รักภาษาและวัฒนธรรมเวียดนาม หลังจากเกษียณอายุแล้ว ท่านได้ทุ่มเทความพยายามในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น โดยการจัดสอบวัดระดับความรู้ภาษาเวียดนาม เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาเวียดนามให้กับลูกหลานรุ่นที่สองและสามของครอบครัวในญี่ปุ่นที่มีพ่อแม่เป็นชาวเวียดนาม รวมถึงเพื่อนชาวญี่ปุ่นที่รักภาษาเวียดนาม

ศาสตราจารย์โทมิตะกล่าวว่าสมาคม VTS ญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้นโดยมีพันธกิจในการส่งเสริมและพัฒนากิจกรรมการแลกเปลี่ยนต่างๆ ระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนาม ผ่านการดำเนินกิจกรรมเพื่อยกระดับ การศึกษา และการวิจัยในภาษาเวียดนาม จึงมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาการศึกษาและสถาบันการศึกษาในญี่ปุ่น ตลอดจนความเข้าใจและมิตรภาพระหว่างประเทศ

ตามแผนที่วางไว้ การทดสอบความสามารถภาษาเวียดนามครั้งที่ 9 จะจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 ที่โอซากะและโตเกียว

ที่มา: VNA