เชื่อมโยงมรดกภาพวาดพื้นบ้านดงโฮกับโลก

ออกบูธแนะนำภาพวาดดงโฮ ในงาน “แก่นสารวัฒนธรรม บั๊กนิญ – สีสันแห่งดงโฮ”

ภาพพิมพ์แกะไม้เรียบง่ายที่เปื้อนคราบกาลเวลาภายใต้ฝีมืออันชำนาญของช่างฝีมือหมู่บ้านดงโห ได้สร้าง "สีสันแห่งชาติที่สดใสบนกระดาษไดคัท" ขึ้น ซึ่งก่อให้เกิดมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่น นั่นก็คือ ภาพวาดพื้นบ้านดงโห

ด้วยกระบวนการทำด้วยมือทั้งหมด โดยใช้วัสดุจากธรรมชาติ เช่น กระดาษโด สีแดงจากก้อนกรวดสีแดง สีดำจากขี้เถ้าถ่านหิน สีน้ำเงินจากใบคราม เป็นต้น ภาพวาดของดงโหจึงไม่เพียงแต่ถือเป็นงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็น “คำประกาศ” เกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวเวียดนามที่กลมกลืนกับธรรมชาติ ในปี พ.ศ. 2556 งานฝีมือการวาดภาพพื้นบ้านของดงโหได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ตามคำบอกเล่าของเหงียน ถิ โอนห์ ช่างฝีมือผู้รอบรู้ ภาพวาดของดงโหแต่ละภาพล้วนมีเรื่องราวเรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง สะท้อนถึงความงามของชีวิต เทศกาล ความเชื่อ และความปรารถนาในโชคลาภ ความเจริญรุ่งเรือง ความอุดมสมบูรณ์ และ ความสงบสุข จึงมักถูกเลือกให้แขวนไว้ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ในยุครุ่งเรืองก่อนปี พ.ศ. 2487 ในดงโหมี 17 ตระกูลที่มีส่วนร่วมในการวาดภาพ ปัจจุบันมีเพียง 3 ตระกูลที่ยังคงรักษาอาชีพตามแบบบรรพบุรุษ โดยมีผู้ที่เกี่ยวข้องกับการวาดภาพโดยตรงประมาณ 30 คน

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จังหวัดบั๊กนิญได้ดำเนินโครงการเชิงปฏิบัติมากมายเพื่ออนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งเสริมศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์นี้ จังหวัดมุ่งเน้นการฝึกอบรมช่างฝีมือรุ่นใหม่ ส่งเสริมและสนับสนุนให้ช่างฝีมือสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมของตนเอง และส่งเสริมภาพลักษณ์ของงานศิลป์ไปพร้อมๆ กัน

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2566 เป็นต้นมา จังหวัดได้เปิดศูนย์อนุรักษ์ภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ และจัดทัวร์ฟรีเพื่อให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสประสบการณ์อันลึกซึ้งกับพื้นที่วาดภาพดงโฮ ในการต้อนรับแขกในประเทศและคณะ ทูต นานาชาติหลายครั้ง ภาพวาดดงโฮได้รับเกียรติให้เป็นของขวัญประจำชาติ ในนิทรรศการและงานวัฒนธรรมทั้งในและต่างประเทศ ควบคู่ไปกับบทเพลงพื้นบ้านกวานโฮ ประสบการณ์การวาดภาพดงโฮจึงเป็นจุดเด่นที่เชื่อมโยงนักท่องเที่ยวและมิตรประเทศเข้ากับศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามเสมอมา

นายเล ซวน โลย รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กล่าวว่า จิตรกรรมด่งโหกำลังเผชิญกับความท้าทายมากมาย รวมถึงความเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ ดังนั้น จังหวัดบั๊กนิญจึงได้ดำเนินกิจกรรมต่างๆ อย่างรวดเร็ว และพยายามอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อนำภาพวาดด่งโหมาสู่สายตาชาวต่างประเทศและชาวต่างประเทศมากยิ่งขึ้น

จังหวัดได้ประสานงานอย่างแข็งขันกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อส่งเสริมงานฝีมือการวาดภาพพื้นบ้านดงโฮในหลายประเทศทั่วโลก เช่น ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา ฯลฯ และได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากสาธารณชน จังหวัดบั๊กนิญ ร่วมกับหน่วยงานเฉพาะทางของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้จัดทำแบบฟอร์มรายงานและจัดทำเอกสารเพื่อส่งให้ยูเนสโกพิจารณารับรองงานฝีมือการวาดภาพพื้นบ้านดงโฮเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติที่จำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

นายซาดี ซาลามา เอกอัครราชทูตปาเลสไตน์ประจำเวียดนาม หัวหน้าคณะทูตประจำเวียดนาม ได้กล่าวในงาน “แก่นแท้แห่งวัฒนธรรมบั๊กนิญ - สีสันแห่งดงโฮ” ว่า “ผมรู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อความพยายามของจังหวัดบั๊กนิญในการปกป้อง อนุรักษ์ และพัฒนาวัฒนธรรม บั๊กนิญเป็นพื้นที่ที่เปี่ยมไปด้วยพลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการส่งเสริมความสัมพันธ์กับหน่วยงานทางการทูต และการส่งเสริมภาพลักษณ์และคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของบั๊กนิญ รวมถึงภาพวาดของดงโฮ ให้แก่นักท่องเที่ยวต่างชาติ”

ภาพวาดดงโหเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันน่าภาคภูมิใจที่จำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์ และฉันสนับสนุนอย่างยิ่งให้ภาพวาดดงโห ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนาม ได้รับการพิจารณาจาก UNESCO ให้รวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่จำเป็นต้องได้รับการปกป้องอย่างเร่งด่วนจากมนุษยชาติในปี 2568

การอนุรักษ์และส่งเสริมภาพวาดของดงโฮไม่เพียงแต่เป็นการรักษารูปแบบศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยเชื่อมโยงมรดกกับผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ ช่วยให้คนรุ่นหลังเข้าใจ รัก และนำคุณค่าดั้งเดิมของชาติให้ก้าวไกลและสูงส่งอีกด้วย

ที่มา: https://nhandan.vn/ket-noi-di-san-tranh-dan-gian-dong-ho-voi-the-gioi-post893954.html