จิตวิญญาณแห่งเมือง

ในสายตาของจิตรกรชื่อดัง หลัว กง เหนียน กล่าวว่า “เมืองโบราณฮอยอันทั้งเมืองเป็นเพียงภาพที่ถูกวาดไว้ล่วงหน้า” เขาแสดงความรู้สึกปลื้มปีติยินดีระหว่างการเยือนฮอยอันในช่วงทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่แล้วว่า “ผมมาฮอยอันในวันที่ฝนตกหนัก ผมตั้งใจว่าจะอยู่แค่สัปดาห์เดียวแล้วจากไป แต่เพราะผมหลงใหลในความงามของฮอยอัน ผมจึงอยู่ต่ออีกทั้งปี ผมไม่ได้กลับบ้านแม้แต่ช่วงเทศกาลเต๊ต… (บทความ “ฮอยอัน – สิ่งที่ทำให้ผมหลงใหล”)

ในปี 1988 ที่โรงพยาบาล Cho Ray กวี Che Lan Vien ได้เขียนบทกวีเรื่อง “ฮอยอัน” ให้กับจิตรกร Luu Cong Nhan พร้อมกับหมายเหตุสั้นๆ ว่า “ฉันไม่ได้รักใครในฮอยอัน แต่ฉันรักเมืองนั้น ฉันใช้ชีวิตวัยเด็กที่นั่น (ประมาณ 6 หรือ 7 ขวบ) เมื่อเห็นภาพเขียนกาวเลาของฮอยอันของ Luu Cong Nhan ฉันจึงขออุทิศบทกวีนี้ให้กับเขา บทกวีนี้ยังแสดงถึงความรักที่ฉันมีต่อเขาและพรสวรรค์ของเขาด้วย”

บทกวีนี้มีตอนที่หลายคนจำได้ขึ้นใจ: "ฮอยอันไม่ใช่บ้าน/ แต่กลิ่นหอม ช่างน่าสังเวช/ ลืมบ้านไปเถอะ ใครจะไปลืมได้/ กลิ่นหอม ช่างง่ายดายเหลือเกิน (...) รักทุกที่ที่คุณอยู่/ กลับมาฮอยอันเถอะ/ จูบที่นั่นสักครั้ง/ สะท้อนชีวิตด้วยกระแสน้ำ"

หลายๆ คนรักฮอยอันอย่างเป็นธรรมชาติเหมือนอย่างที่เคยรักกันมาก่อน แต่ความรักที่มีต่อฮอยอันได้กลายมาเป็นความทรงจำร่วมกัน เป็นธรรมชาติเหมือนกับความรู้สึกของเนื้อคู่ ไม่ใช่ความรู้สึกหุนหันพลันแล่นของความรักระหว่างคู่รักหรือแรงกระตุ้นที่จินตนาการขึ้นของชนชั้นสูง

อะไรที่ทำให้ฮอยอันเป็นเมืองที่น่ารัก น่าจดจำ น่าอยู่ และคุ้มค่าแก่การอยู่อาศัย? หรือจะเป็นความดึงดูดและเสน่ห์ของความงามอันเป็นแก่นแท้ที่กลั่นมาจากจิตวิญญาณของเมือง - ความรักของมนุษย์?

Kazic สถาปนิกชาวโปแลนด์ผู้ล่วงลับ เคยกล่าวไว้ว่า “ความงามอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีอยู่ในถนนสายประวัติศาสตร์ ความอุดมสมบูรณ์ของรูปแบบสถาปัตยกรรม ความสมบูรณ์แบบของงานแกะสลักภายในโบราณสถานช่วยสร้างคุณลักษณะที่โดดเด่นให้กับเมืองโบราณฮอยอันในพื้นที่ที่แยกจากกัน”

“ความงดงามเฉพาะตัวที่ไม่อาจเลียนแบบได้” ของเมืองโบราณฮอยอันอยู่ที่การผสมผสานลักษณะเฉพาะตัวในความหลากหลาย ท่ามกลางความอุดมสมบูรณ์ของรูปแบบสถาปัตยกรรม และยังได้รับการประดับประดาอย่างแนบเนียนด้วยการเชื่อมติดกันของโบราณวัตถุแต่ละชิ้นเข้าด้วยกัน

หลังคาวัดโค้ง ถนนเล็กๆ กำแพงบ้านที่ไม่เรียบ หลังคากระเบื้องลอนคลื่น สันเขาโค้ง ถนนแคบๆ สั้นๆ ตรอกซอกซอยลึก ตาประตูที่ดูลึกลับ งานแกะสลักที่มีศิลปะ แสงระยิบระยับ และแม่น้ำที่ไหลช้า... ล้วนเชื่อมโยงกันมานานหลายร้อยปี โดยค้ำจุนซึ่งกันและกัน ทำให้จิตวิญญาณของถนนมีเสน่ห์ที่แปลกประหลาด

เพราะการตกตะกอนที่ยาวนานนับร้อยปีเพื่อสร้างจิตวิญญาณของเมืองเพื่อเก็บรักษาความทรงจำผ่านการอนุรักษ์มรดก ทำให้ผลงานศิลปะสถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์ธรรมชาติทุกชิ้นกลายมาเป็นเนื้อเป็นเลือดที่คุ้นเคย

ผู้ที่หลงใหลในเมืองหลวงต่างประทับใจกับภาพของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม - หอคอยเต่า เช่นเดียวกันผู้ที่หลงรักเมืองเว้ก็จดจำแม่น้ําหอม - วัดเทียนมู่... สำหรับเมืองฮอยอัน สะพานไม้ญี่ปุ่นเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึง "ความรัก การรำลึก การไว้อาลัยถึงใครสักคน..." เนื่องด้วยคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ของสะพาน แต่สะพานไม้ญี่ปุ่นจะยังงดงามเช่นนี้หรือไม่ หากสร้างขึ้นที่อื่น ไม่ใช่ที่ตัวเมืองเก่าฮอยอัน? ในทำนองเดียวกัน แม้ว่าพระธาตุจะถูกจัดประเภทเป็นประเภทพิเศษ ประเภทที่ 1 ประเภทที่ 2… หากถูกแยกไว้จากกัน และไม่มีชีวิตชีวาซึ่งกันและกันในพื้นที่แยกของตัวเมืองเก่า พวกมันจะยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวได้หรือไม่?

มนุษยชาติ

เมืองฮอยอันถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์เป็นอันดับแรก ผู้ที่มีจิตวิญญาณและบุคลิกภาพเช่นนี้สร้างจิตวิญญาณให้กับเมืองผ่านวิธีที่ผู้คนใช้ชีวิตร่วมกับเมืองของพวกเขา เป็นการปฏิบัติต่อกันระหว่างผู้คน ชีวิตจิตวิญญาณของชาวเมือง และทัศนียภาพของผืนดินที่สร้างสรรค์โดยผู้คน เป็นสิ่งที่เชื่อมโยงและกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและผืนดินนั้นๆ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง การสร้างจิตวิญญาณของเมืองเป็นความพยายามจากหลายชั่วอายุคน เนื่องจากลักษณะนิสัยของมนุษย์ พฤติกรรมทางสังคม ความลึกซึ้งของชีวิตจิตวิญญาณ ภูมิทัศน์เมือง และแม้แต่ความทรงจำของชุมชน ล้วนใช้เวลาในการสร้างเป็นเวลานาน

หากมองในแง่ของมรดกแล้ว ฮอยอันถือเป็นเมืองที่ยากจะเปรียบเทียบกับเมืองหลวงเก่าอย่างเว้ ในแง่ของอายุนั้น ยากที่จะเปรียบเทียบกับปราสาทหมีซอนหรือนครธมและนครวัด ในแง่ของภูมิทัศน์ธรรมชาตินั้น ยากที่จะเปรียบเทียบกับฮาลองหรือเกาะกั๊ตบ่าและจ่างอัน-นิญบิ่ญ... แต่ฮอยอันก็มีเสน่ห์เฉพาะตัวในฐานะ "พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต" ของสถาปัตยกรรม ของวิถีชีวิตในเมืองตามปรัชญาของเมือง-หมู่บ้าน ของ "โลกทัศน์" และ "ชีวิตทัศน์" ที่ลึกซึ้งและเป็นเอกลักษณ์

ชาวฮอยอัน "อยู่ร่วมกับเมืองเก่า อยู่ร่วมกับเมืองเก่า อยู่เพื่อเมืองเก่า" มาหลายชั่วอายุคนแล้ว ชีวิตประจำวันเกิดขึ้นใจกลางเมืองเก่า ผลงานสถาปัตยกรรมโบราณแต่ละชิ้นมีร่องรอยของวิถีชีวิตและลักษณะทางวัฒนธรรมของชาวฮอยอันที่ “ใจดีและอ่อนโยน” ดังนั้นมรดกทางวัฒนธรรมของชาวฮอยอันจึงไม่เพียงแต่มีความงดงามของสถาปัตยกรรมโบราณเท่านั้น แต่ยังรวมถึง “ประเพณีครัวเรือน” ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับวิถีชีวิตและพฤติกรรมของชาวฮอยอันที่มีต่อกันอีกด้วย

บ้านโบราณซ่อนตัวอยู่ในตรอกซอกซอยแคบๆ ซึ่งเป็นที่อาศัยและทำธุรกิจของคนรุ่นต่อรุ่น และความสัมพันธ์ของมนุษย์ยังเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดและเชื่อมโยงกันเป็นโครงสร้างแบบหมู่บ้านริมถนน ด้วยเหตุนี้ชุมชนของชาวฮอยอันจึงใกล้ชิดกันมากขึ้น รักบ้านเกิดเมืองนอนมากขึ้น และรู้จักที่จะรักและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

ในฮอยอันไม่มีการแบ่งแยกระหว่างคนเมืองและคนชนบท ไม่มีช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจน ไม่มีขอบเขตระหว่างสถานะอันสูงส่งและต่ำต้อย หรือสถานะทางสังคม พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างจริงใจ มีเมตตา เท่าเทียมกัน และมีความเคารพกัน การแสดงออกใดๆ ที่ว่า “เหนือกว่า”, “อวดดี”, “อวดดี”, “ทำเป็นอวดดี”... จะกลายเป็นสิ่งที่น่าอึดอัด ประหลาด ไม่เข้ากัน และเห็นได้ชัดว่าจะถูกปฏิเสธ

ชาวฮอยอันดูเหมือนจะเป็นคนรอบคอบ เชื่องช้า และรอบคอบ "กินน้อย พูดน้อย และเดินช้า" แต่ใช้ชีวิตด้วยความรักใคร่และภักดีมาก แม้คนที่เดินทางมาจากแดนไกลก็จะ "ได้พบเจอและรู้จัก ได้เล่นและใกล้ชิด" "ไม่ใช่บ้านเกิด แต่เป็นบ้านเกิด" "ไม่ได้มาและไปแต่จะตามหา" "ไปและคิดถึง อยู่และรัก"...

สีสันที่น่าดึงดูดใจของจิตวิญญาณของชาวฮอยอันคือความหนาแน่นของชีวิตเมืองในพื้นที่เมืองอันคับแคบ ความเลือนลางของเส้นแบ่งระหว่างพื้นที่ส่วนตัวและพื้นที่สาธารณะ ทำให้ชีวิตดูมีชีวิตชีวาและมีสีสันในทุกบ้านหรือทุกตรอกซอกซอย

ชีวิตริมทางเท้าที่มีพ่อค้าแม่ค้าขายของริมถนนแท้ๆ “อาหารและเครื่องดื่มอร่อยๆ หลายร้อยรายการ” “เสียงไม้เท้าบนถนนแคบๆ” “เสียงสะท้อนของเสียงร้องไห้ที่เก่าแก่หลายร้อยปี” “ถ้วยบทกวีที่คว่ำ” “คำรักเก่าๆ ที่ทำให้หัวใจเต้นแรง”... สิ่งเหล่านี้สร้างจิตวิญญาณของถนนฮอยอัน ซึ่งบางทีอาจมีเพียงไม่กี่แห่งที่สัมผัสได้

หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณแห่งเมือง

จิตวิญญาณของเมืองก็คือจิตวิญญาณของผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองนั้น จิตวิญญาณของเมืองจะปรากฏออกมาเมื่อผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองสามารถพูดในสิ่งที่คิดและอาศัยอยู่ใกล้ชิดกัน

มรดกเมืองของเมืองฮอยอันที่ทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ในชีวิตของประชาชนและนักท่องเที่ยวคือประเพณีการใช้ชีวิตในพื้นที่เรียบง่าย เช่น มุมถนน ทางเท้า ตลาด บ่อน้ำ บ้านชุมชน ตรอกซอกซอย สวนดอกไม้ ลานลอยฟ้า ฯลฯ

การรักษาพื้นที่อยู่อาศัยที่เรียบง่ายในเมืองทำให้เมืองมีความอดทนมากขึ้นและมีชีวิตที่ดีขึ้น เนื่องจากในสถานที่เหล่านี้ ผู้คนจากชนชั้นและภูมิหลังที่แตกต่างกันสามารถใกล้ชิดกันได้ง่ายขึ้น ฮอยอันเต็มแล้ว แต่ยังต้องการพื้นที่สำหรับมนุษย์มากกว่านี้

เพื่อเป็นการปลูกฝังจิตวิญญาณของเมือง โปรดปลูกฝังความอดทน โปรดสร้างโอกาสให้ผู้คนใกล้ชิดกันมากขึ้น โปรดรักษาสิ่งที่กลายเป็นความทรงจำและประเพณีกิจกรรมที่ชุมชนร่วมกันทำ

ให้เราเริ่มจากสิ่งที่ง่ายที่สุดและเล็กที่สุด งานที่เจาะจงที่สุด และคนธรรมดาที่สุด เพราะสิ่งเหล่านั้นคือเส้นด้ายที่ถักทอจิตวิญญาณแห่งท้องถนน - ความรักของมนุษย์ในชุมชนที่อบอุ่น ความสามัคคีชุมชนของฮอยอันแสดงออกด้วยความเห็นอกเห็นใจ ความเห็นใจ และสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงจิตวิญญาณของมนุษยชาติจากทุกชนชั้นทางสังคมและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก

คงจะเป็นเรื่องเลวร้ายมากหากชาวฮอยอัน ซึ่งเป็นทั้ง “หัวใจและสมอง” ของวัฒนธรรมฮอยอัน ละเลยหรือละทิ้งบทบาทของตนเองในฐานะบุคคลหลักที่มักถูกผลักดันและผลักดัน จนกลายเป็นคนที่ “ใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน” เป็นคนแปลกหน้าในบ้านและชุมชนของตนเอง

วิถีชีวิตที่ “มีความเมตตา กรุณา เปิดเผย และสันติ” ได้กลายเป็นคุณธรรมของชาวฮอยอันมาหลายชั่วอายุคน และไม่สามารถและต้องไม่เปลี่ยนให้กับวิถีชีวิตที่ยึดหลักปฏิบัติ เห็นแก่ตัว และไร้สติ เพราะเหตุนั้นมนุษยชาติจะสูญสิ้นและจิตวิญญาณแห่งท้องถนนจะสูญสิ้น

ฮอยอันจะไม่เพียงแต่เป็น “บ้านเกิด” เท่านั้น แต่ยังเป็น “บ้านเกิด” ของทุกคนอีกด้วย เป็นสถานที่ที่ประกอบด้วยตะกอนของ “เวลาสวรรค์ ทำเลที่เอื้อเฟื้อ และความสามัคคีของผู้คน” ให้เรา “สร้างสถานที่” หรือ “กลับมา”