การเปลี่ยนชื่อชุมชนและหมู่บ้าน: การเคารพและรับฟังความคิดเห็นของประชาชน

สร้างความรู้สึกใกล้ชิดและจดจำได้ง่าย

ปัจจุบันนครโฮจิมินห์มีเขตและหมู่บ้านรวม 4,861 แห่ง เพื่อพัฒนารูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบสองระดับให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น เทศบาล แขวง และเขตพิเศษ 168 แห่งในนครโฮจิมินห์กำลังขอความเห็นจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นตัวแทนครัวเรือนเกี่ยวกับแผนการเปลี่ยนชื่อเขตและหมู่บ้าน เหตุผลคือหลังจากการควบรวมกิจการ จำนวนเขตและหมู่บ้านในเขตและตำบลมีการเปลี่ยนแปลง บางเขตและหมู่บ้านมีชื่อเดียวกันและหมายเลขลำดับไม่ต่อเนื่อง ทำให้เกิดความยุ่งยากในการบริหารจัดการและการค้นหาข้อมูล กรมกิจการภายในนครโฮจิมินห์ได้ขอให้คณะกรรมการประชาชนของเทศบาล แขวง และเขตพิเศษ ดำเนินการเปลี่ยนชื่อเขตและหมู่บ้านให้แล้วเสร็จภายในวันที่ 31 กรกฎาคม และรายงานให้หน่วยงานทราบก่อนวันที่ 5 สิงหาคม

ปัจจุบันเขตบิ่ญเซืองมี 20 ย่าน ซึ่ง 16 ย่านจำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อ นายเหงียน วัน เฟือง (เขต 2 เขตฟู้หมี่เดิม) กล่าวว่า “ย่านที่ผมอาศัยอยู่คาดว่าจะเปลี่ยนชื่อเป็น กายดา การเปลี่ยนชื่อนี้สมเหตุสมผล เพราะปัจจุบันเขตมี 20 ย่าน ซึ่ง 3 หรือ 4 ย่านตั้งชื่อตามเขต 1 หรือ 2 การตั้งชื่อย่านตามลักษณะทางภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ หรือวัฒนธรรมท้องถิ่น เช่น กายดา ฮัมอาน อันหมี่... จะสร้างความรู้สึกใกล้ชิดและจดจำได้ง่าย ทำให้เรารู้สึกตื่นเต้น”

ที่แขวงวิญเติน นายโฮจิมินห์ กวาน (แขวงที่ 1 เดิม) กล่าวว่าแขวงนี้มี 2 แขวง 1, 2 แขวง 2 และ 2 แขวง 3 แขวงที่มีชื่อเดียวกันอาจทำให้เกิดความสับสนได้ง่ายในกิจกรรมทางธุรกิจ เช่น การจดทะเบียนที่อยู่โรงเรียนของเด็กๆ เป็นต้น “การเปลี่ยนชื่อจะช่วยหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อน ทำให้อ่านและจดจำได้ง่าย ผมสนับสนุนอย่างเต็มที่” นายตันกล่าว ในทำนองเดียวกัน คุณเหงียน ถิ บา อายุ 80 ปี อาศัยอยู่ในเขต 3 เขตฟู่ลอย เล่าว่า “ดิฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ที่ผืนดินนี้ยังเป็นหมู่บ้านเล็กๆ มีบ้านเรือนกระจัดกระจายอยู่บ้าง ชื่อของเขตนี้คุ้นหูมาก ปรากฏอยู่บนเอกสารประจำตัวของทุกคนในครอบครัว บัดนี้เมื่อเปลี่ยนเป็นชื่ออื่น ดิฉันรู้สึกเสียใจและคิดถึงความทรงจำเกี่ยวกับครอบครัวและหมู่บ้านนี้อยู่บ้าง การเปลี่ยนชื่อเป็นสิ่งจำเป็น แต่ท้องถิ่นจำเป็นต้องพิจารณาปัจจัยทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และชุมชน เพื่อให้การตั้งชื่อเขตนี้ไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากรากเหง้าเดิมมากนัก”

ในขณะเดียวกัน ชาวบ้านบางส่วนในเขตธูเดาม็อตกังวลว่าการเปลี่ยนชื่อจะทำให้เอกสารที่เกี่ยวข้อง เช่น บัตรประจำตัวประชาชน ใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดิน สูติบัตร ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ ฯลฯ ไม่สอดคล้องกัน ส่งผลให้ต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติม นายเหงียน วัน ล็อก จากเขตธูเดาม็อต กังวลว่า "ผมเพิ่งจดทะเบียนธุรกิจ และตอนนี้ทางเขตแจ้งให้ผมขอความเห็นเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อเขตใหม่ ผมกังวลว่าจะต้องแก้ไขที่อยู่ในใบอนุญาตหรือไม่ และขั้นตอนการยื่นภาษีจะยุ่งยากหรือไม่"

อย่าสร้างชื่อให้ชีวิตวุ่นวาย

คณะกรรมการประชาชนประจำตำบลและเขตต่างๆ ระบุว่า การเปลี่ยนชื่อเขตจะไม่ส่งผลกระทบต่อมูลค่าทางกฎหมายของเอกสารที่ออกให้ นางเหงียน ธู กุก เลขาธิการคณะกรรมการพรรคและประธานสภาประชาชนประจำแขวงธู เดา ม็อท กล่าวว่าประชาชนไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงข้อมูลที่อยู่ เว้นแต่จำเป็นต้องแก้ไขหรือปรับปรุงข้อมูลบันทึก การเปลี่ยนชื่อเขตจะได้รับการปรับปรุงในฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติ ฐานข้อมูลที่ดิน และระบบการจัดการบริหารราชการแผ่นดิน

การเปลี่ยนชื่อเขตพื้นที่กำลังดำเนินการอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของ กระทรวงมหาดไทย และกรมมหาดไทยนครโฮจิมินห์ เพื่อให้มั่นใจว่าชุมชนมีความเห็นพ้องต้องกัน ลดความยุ่งยากที่ไม่จำเป็นในชีวิตและการบริหารจัดการให้น้อยที่สุด การปรึกษาหารือดำเนินไปอย่างเปิดเผยและโปร่งใส โดยจะมีการลงคะแนนเสียงเพื่อขอความคิดเห็นจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นตัวแทนของครัวเรือนตามลำดับที่ถูกต้อง “เรารับฟังความคิดเห็นจากประชาชนเสมอ สำหรับเขตพื้นที่ที่ยังไม่ได้ตกลงกันเรื่องการตั้งชื่อใหม่ เขตจะยังคงรวบรวมความคิดเห็นต่อไปจนกว่าจะได้ฉันทามติที่ตรงกัน” นางเหงียน ทู กุก กล่าวเน้นย้ำ

นางสาวตู ถิ อันห์ เดา รองประธานคณะกรรมการประชาชนแขวงบิ่ญเซือง แจ้งว่า "แขวงบิ่ญเซืองก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการรวมพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของแขวงฮวาฟู ฝูมี ฝูเติน และฝูจัน หลังจากตรวจสอบแล้ว พบว่าแขวงมี 16 ชุมชนที่มีชื่อซ้ำกัน เพื่ออำนวยความสะดวกในการบริหารจัดการและเพิ่มประสิทธิภาพของหน่วยงานระดับรากหญ้า คณะกรรมการประชาชนแขวงบิ่ญเซืองจึงได้พัฒนาแผนการเปลี่ยนชื่อชุมชน"

เขตได้ส่งบัตรลงคะแนนเสียงจำนวน 10,500 ใบไปยังแต่ละครัวเรือนเพื่อรวบรวมความคิดเห็นจากผู้แทนครัวเรือน นอกจากนี้ เทศบาลยังได้เผยแพร่บัตรลงคะแนนเสียงดังกล่าวบนหน้าเพจข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของเขต แฟนเพจ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการประชาชน จุดกิจกรรมชุมชน และเผยแพร่ให้ประชาชนในชุมชนทราบในระหว่างการรวบรวมความคิดเห็น ปัจจุบัน ประชาชนส่วนใหญ่มีความเห็นตรงกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อบางพื้นที่เป็นชื่อสถานที่เดิม

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/doi-ten-khu-pho-ap-ton-trong-lang-nghe-y-kien-nguoi-dan-post804240.html