การกลับมาพบกันสุดซึ้งกับต้นแบบในเพลง "Soul of Stone Statue"

นั่นคือตัวละครที่เป็นแรงบันดาลใจให้นักดนตรี เล มินห์ บัง แต่งเพลง "Soul of Stone Statue"

"ดวงวิญญาณรูปปั้นหิน" ของ "ไม-บิช-ดุง" ?

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในยุค 60s เมื่อนักศึกษาหญิงสามคนชื่อ Mai - Bich - Dung ได้โบกรถไปกับกลุ่มนักดนตรีรุ่นเยาว์ในเมืองหวุงเต่าโดยบังเอิญ ความไร้เดียงสา ความบริสุทธิ์ และความงามดุจบทกวีของพวกเธอได้ฝากความประทับใจอันลึกซึ้งไว้ กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กลุ่ม Le Minh Bang แต่งเพลงรักโรแมนติก ฝังอยู่ในความทรงจำของคนรักดนตรีหลายรุ่น หนึ่งในนั้นคือเพลง "Soul of Stone Statue" ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงคลาสสิกที่ยังคงก้องกังวานมายาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ

หลายปีต่อมา เมื่อเหล่าศิลปินได้พบกับคุณดุงอีกครั้ง นางแบบจากอดีต ความทรงจำมากมายก็หลั่งไหลกลับมา ไม่ใช่เด็กนักเรียนสาวขี้อายในยุค 60 ของศตวรรษที่ 20 อีกต่อไป แต่เสน่ห์และความอบอุ่นในเรื่องราวของเธอทำให้การกลับมาพบกันครั้งนี้เต็มไปด้วยมนุษยธรรมและศิลปะ

ศิลปินทั้งสองถึงกับน้ำตาซึมเมื่อเธอเล่าว่าระหว่างการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็วๆ นี้ เธอได้ไปเยี่ยมหลุมศพของนักดนตรี Anh Bang ซึ่งเป็นหนึ่งในสามสมาชิกของกลุ่ม Le Minh Bang เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อนักดนตรีผู้ทิ้งร่องรอยอันเป็นอมตะไว้ในชีวิต นักดนตรี ของเขา

ศิลปินยังชื่นชอบ "Stone Soul" ด้วย

ในช่วงเวลาแห่งอารมณ์นั้น ศิลปินแต่ละคนต่างนำความทรงจำอันเป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับดนตรีของเล มินห์ บัง กลับมาด้วย นักแสดงตลก หมี ชี เล่าว่า "แค่ได้ฟังท่วงทำนองแรกของเพลง "Stone Soul" ก็รู้สึกได้ถึงความเยาว์วัยและรักแรกหวนคืนมา ผมยังจำครั้งแรกที่ได้ยินเพลงนี้ทางวิทยุสมัยวัยรุ่นได้ หัวใจผมรู้สึกราวกับถูกบีบรัด ดนตรีของเล มินห์ บังมีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างประหลาด สัมผัสได้ถึงหัวใจของผู้ฟังตั้งแต่ครั้งแรก"

ศิลปินตู่ จิ่ง เล่าว่า “ผมเคยแสดงละครเวทีหลายเรื่องที่ใช้เพลงของเล มินห์ บ่าง เป็นดนตรีประกอบ ทุกครั้งที่เล่น ผมรู้สึกเหมือนเวทีสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ ไม่ใช่แค่ทำนองเพลง แต่เป็นลมหายใจแห่งยุคสมัย ครั้งแรกที่ผมได้ยินเพลง “Hey Little Lover” ในงานเทศกาลศิลปะ ผมยังคงจำความรู้สึกนั้นได้”

นักร้องสาว ลาน หง็อก กล่าวอย่างซาบซึ้งว่า "วงเล มินห์ บ่าง ก่อตั้งขึ้นโดยนักดนตรีสามคน คือ เล ดิ่ง, อันห์ บ่าง และมินห์ กี ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ด้วยเกณฑ์ความคิดสร้างสรรค์ในการแต่งเพลงให้เหมาะสมกับคนทุกชนชั้น ตั้งแต่คนเมืองไปจนถึงคนชนบท เพื่อให้ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้ เพลงเหล่านี้มีเนื้อร้องที่ชัดเจน เรียบง่าย จำง่าย ทำนองและจังหวะก็ควรเรียบง่ายเช่นกัน เพื่อให้ง่ายต่อการฝึกเล่นและร้อง (เช่น โบเลโร, รุมบ้าช้า, สโลว์ร็อก, บอสตัน...พีวี) ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก"

ศิลปินและนักร้องผู้มีเกียรติ ฮ่อง วัน กล่าวว่า "วงเล มินห์ บ่าง ได้สร้างความทรงจำอันงดงามให้กับดนตรีเวียดนาม สมัยเด็กๆ ผมได้ฟังเพลง "Stone Soul" ที่ใช้นามปากกาว่า ไม-บิช-ดุง โดยไม่รู้เลยว่าเพลงนี้แต่งโดยนักดนตรีสามคน ได้แก่ เล ดิ่ง, อันห์ บ่าง, มินห์ กี ฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนหลงใหลในท่วงทำนองจนจำขึ้นใจ เพลงเหล่านี้ก้าวข้ามขีดจำกัดของกาลเวลา จนทุกวันนี้เราได้มานั่งตรงนี้ พบกับตัวละครที่ร่วมอยู่ในเพลง และยังคงรู้สึกเหมือนเดิม"

“วิญญาณแห่งรูปปั้นหิน” – ช่วงเวลาแห่งการสร้างอารมณ์

การพบปะครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะรำลึกถึงความทรงจำอันงดงามของดนตรียุคทองเท่านั้น แต่ยังเป็นการย้ำเตือนถึงคุณค่าของดนตรีในการเก็บรักษาความทรงจำและเชื่อมโยงผู้คนไว้ตลอดกาล จากช่วงเวลาธรรมดาๆ ในเมืองชายฝั่งหวุงเต่า เพลง "Mai-Bich-Dung" ได้ก้าวเข้าสู่ประวัติศาสตร์ดนตรีรัก กลายเป็นสัญลักษณ์ของวัยเยาว์ที่งดงาม และในวันนี้ เมื่อศิลปินและผู้ชมได้พบกับต้นแบบนั้นอีกครั้ง พวกเขาก็ยังคงเปี่ยมไปด้วยความรู้สึก

ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 เพลง "Stone Soul" โด่งดังด้วยเสียงร้องของนักร้องไทเชา และเป็นที่รักของผู้คนมากมาย ในเวลานั้น ประชาชนต่างรู้สึกสนใจใคร่รู้เป็นอย่างมากว่าชื่อผู้แต่งเพลงนี้คือ Mai Bich Dung ซึ่งเป็นชื่อที่ปรากฏตัวครั้งแรกในวงการเพลง จึงมีเรื่องราวมากมายที่ถูกเล่าขานเกี่ยวกับชื่ออันพิเศษนี้ ต่อมา Mai Bich Dung ก็ได้ปล่อยเพลงออกมาอีก 2 เพลง ได้แก่ "Infinite Love" และ "For the Little Lover"

คุณหลิว อันห์ ดุง กล่าวว่า "ไม่มีเรื่องราวความรักลึกซึ้งใด ๆ เลย มีเพียงการพบกันโดยบังเอิญเท่านั้น แต่กลุ่มนักดนตรี เล มินห์ บ่าง ได้เสริมเติมแต่งความรู้สึกให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีกว่า "บนเนินหิน ฉันบังเอิญเจอเธอ นั่งข้างกัน เรียกชื่อกัน แล้วก็จากไป เธอมา และมาเหมือนก้อนเมฆ เหมือนนกที่บินข้ามฟ้า โอ้ รูปทรงของช่วงเวลาแห่งความสุขสองสามชั่วโมง... ฉันยืนอยู่ตรงนั้นเหมือนรูปปั้น รอคอยใครสักคน รอคอยใครสักคน และมองหาใครสักคน ฟังเสียงเสียใจกรีดร้องท่ามกลางเกลียวคลื่น ฟังเสียงหัวใจเต้น หวังว่าจะได้พบกันอีกครั้ง..."

ตอนที่เพลงออกใหม่ๆ ทั้ง 3 คนก็ใช้ชื่อพวกเราเป็นนามปากกา เพราะกลัวว่าถ้าเพลงมันแย่จะวิจารณ์ "Mai, Bich, Dung" แทนที่จะเป็น "Le Minh Bang"

แต่จู่ๆ เพลงนี้ก็ได้รับคำชมและชื่นชอบอย่างไม่คาดคิด นักดนตรีอันห์ บั้ง ได้มาพบฉันที่โรงเรียน และมอบเพลงที่ตีพิมพ์แล้ว ซึ่งหายไปหลายครั้งเนื่องจากต้องย้ายบ้าน เพราะในแผ่นเพลงนั้นมีลายเซ็นของทั้งสามคนเป็นของขวัญให้ฉัน" - คุณดุงเล่าด้วยอารมณ์

คุณดุงกล่าวว่านับตั้งแต่วันที่เธอเดินทางไปหวุงเต่า เธอไม่ได้เจอเพื่อนสาวสองคนอีกเลย เป็นที่ทราบกันดีว่า คุณไม (ชื่อจริง ไม ซวน หลาน) ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา ส่วนคุณบิช (ชื่อจริง ลิว ดุง อันห์) อาศัยอยู่ที่นครโฮจิมินห์ เธอสนิทกับศิลปินประชาชน คิม เกือง และนักร้องผู้ล่วงลับ เล ธู

ที่มา: https://nld.com.vn/cuoc-hoi-ngo-xuc-dong-cung-hinh-mau-trong-ca-khuc-linh-hon-tuong-da-196250821070904053.htm