ระหว่างวันที่ 30 กันยายนถึง 7 ตุลาคม 2567 เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและภริยาจะเดินทางเยือนมองโกเลียและไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ เข้าร่วมการประชุมสุดยอดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 19 และเยือนสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ รองนายกรัฐมนตรี โปรดแจ้งให้เราทราบถึงวัตถุประสงค์และความสำคัญของการเดินทางเพื่อทำงานครั้งนี้?

การเดินทางเพื่อทำงานของเลขาธิการและประธานาธิบดีมีเป้าหมายเพื่อยืนยันนโยบายต่างประเทศของความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง พหุภาคี ความหลากหลาย ความกระตือรือร้น และความกระตือรือร้นในการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างครอบคลุมและกว้างขวาง ขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความเคารพอย่างสูงของพรรคและรัฐเวียดนามต่อมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและมองโกเลีย มิตรภาพและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส และความปรารถนาที่จะยกระดับและขยายกรอบความร่วมมือให้สอดคล้องกับสถานการณ์และผลประโยชน์ใหม่ของประเทศต่างๆ

การเยือนมองโกเลียอย่างเป็นทางการมีความสำคัญเป็นพิเศษ เนื่องจากจัดขึ้นในโอกาสครบรอบ 70 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศ และในขณะนี้ความสัมพันธ์อยู่ในขั้นพัฒนาที่ดีที่สุด เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมจะหารือกับผู้นำระดับสูงของมองโกเลียเกี่ยวกับแนวทางหลักและมาตรการสำคัญเพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นและเสริมสร้างความร่วมมือในด้านที่มีความสำคัญสำคัญหลายด้านของทั้งสองฝ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางการเมือง การทูต เศรษฐกิจ การค้า การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

สำหรับไอร์แลนด์ นี่คือการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งแรกนับตั้งแต่ทั้งสองฝ่ายสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ไอร์แลนด์เป็นประเทศที่มีความคล้ายคลึงกับเวียดนามมากในด้านประวัติศาสตร์และประเพณีรักชาติ ความมุ่งมั่น และวัฒนธรรมที่หลากหลายและเป็นเอกลักษณ์

ทั้งสองฝ่ายยังมีพื้นที่และศักยภาพในการเสริมสร้างความร่วมมือและพัฒนาไปพร้อมๆ กัน ผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายจะหารือถึงมาตรการเพื่อส่งเสริมความร่วมมืออย่างกว้างขวางในหลายพื้นที่ที่เวียดนามมีความต้องการและไอร์แลนด์มีจุดแข็ง เช่น การลงทุนที่มีคุณภาพสูง วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงด้านพลังงาน การศึกษาและการฝึกอบรม โดยเฉพาะการศึกษาระดับอุดมศึกษา

สำหรับฝรั่งเศส บนพื้นฐานของความสัมพันธ์ "อันเป็นโชคชะตา" พิเศษและผลลัพธ์ของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ผู้นำของทั้งสองฝ่ายจะหารือถึงมาตรการเพื่อยกระดับความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ไปสู่อีกระดับที่มีความเจาะลึกและเป็นรูปธรรมมากขึ้น สอดคล้องกับศักยภาพและตำแหน่งของทั้งสองประเทศในภูมิภาคและในโลก เสริมสร้างความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุน ส่งเสริมด้านความร่วมมือแบบดั้งเดิม เช่น วัฒนธรรม การศึกษา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และความร่วมมือระหว่างท้องถิ่น ขยายความร่วมมือในสาขาใหม่ที่มีศักยภาพ เช่น การบินและอวกาศ พลังงานทดแทน เทคโนโลยีชั้นสูง เศรษฐกิจดิจิทัล เป็นต้น

ตลอดการเดินทางครั้งนี้ เราจะเดินหน้าเสริมสร้างการประสานงานกับประเทศต่างๆ ในการแก้ไขปัญหาระดับภูมิภาคและระดับโลกต่อไป ระดมประเทศต่างๆ ให้ยังคงใส่ใจและสร้างเงื่อนไขให้ชุมชนชาวเวียดนามบูรณาการเข้ากับชีวิตในท้องถิ่นได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ส่งเสริมบทบาทของชุมชนในฐานะสะพานเชื่อม และมีส่วนสนับสนุนความสัมพันธ์ฉันมิตรของเวียดนามกับประเทศอื่นๆ

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามจะเข้าร่วมการประชุมสุดยอดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 19 อีกด้วย นี่เป็นครั้งแรกที่เลขาธิการและประธานาธิบดีเข้าร่วมการประชุมสุดยอดฝรั่งเศส และจะกล่าวสุนทรพจน์สำคัญในที่ประชุมนี้ เพื่อช่วยเผยแพร่ข้อความเกี่ยวกับเวียดนามที่เป็นเชิงรุก เชิงบวก และรับผิดชอบให้แพร่หลายมากยิ่งขึ้น ซึ่งเวียดนามพร้อมที่จะร่วมมือกับชุมชนระหว่างประเทศเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายอยู่เสมอ ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนอนาคตของ "สันติภาพ มิตรภาพ ความสามัคคี และการพัฒนาที่ยั่งยืน" ซึ่งเป็นเป้าหมายของการประชุมสุดยอดฝรั่งเศส

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี โปรดแจ้งให้เราทราบถึงการพัฒนาเชิงบวกในความร่วมมือทวิภาคีระหว่างเวียดนามกับมองโกเลีย ไอร์แลนด์ และฝรั่งเศส รวมถึงการสนับสนุนของเวียดนามต่อองค์กรระหว่างประเทศของชาวฝรั่งเศส (OIF) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา?

การเดินทางทำงานของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเกิดขึ้นในบริบทความสัมพันธ์ของเวียดนามกับมองโกเลีย ไอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และชุมชนที่พูดภาษาฝรั่งเศสซึ่งยังคงพัฒนาไปในเชิงบวกและบรรลุผลลัพธ์ที่ดีมากมาย

มองโกเลียเป็นประเทศที่สนับสนุนเวียดนามอย่างแข็งแกร่งและลึกซึ้งทั้งทางวัตถุและจิตวิญญาณในการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชและการปลดปล่อยชาติ ในปัจจุบันทั้งสองประเทศต่างช่วยเหลือและสนับสนุนกันอย่างสม่ำเสมอในการปกป้อง สร้าง และพัฒนาประเทศ โดยรักษาความร่วมมือที่ใกล้ชิดผ่านช่องทางของพรรค รัฐบาล และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ทั้งสองประเทศได้ดำเนินการความร่วมมือในด้านต่างๆ อย่างจริงจังและประสบผลสำเร็จอย่างเป็นสาระสำคัญหลายประการ

ปัจจุบันไอร์แลนด์เป็นคู่ค้ารายใหญ่เป็นอันดับ 6 ของเวียดนามในตลาดสหภาพยุโรป และมีนโยบายที่ให้สิทธิพิเศษ เวียดนามเป็นหนึ่งในสองประเทศในเอเชียที่ได้รับความช่วยเหลือด้านการพัฒนา โดยมุ่งเน้นในด้านการศึกษา ความเท่าเทียมทางเพศ การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การสนับสนุนชนกลุ่มน้อย คนพิการ และการสนับสนุนการกำจัดทุ่นระเบิด... จนถึงปัจจุบัน ไอร์แลนด์ได้มอบทุนการศึกษาประมาณ 250 ทุนให้กับนักเรียนและนักวิจัยชาวเวียดนามผ่านโครงการทุนการศึกษา Irish Aid Full Scholarship ซึ่งเริ่มดำเนินการตั้งแต่ปี 2009 นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศยังคงส่งเสริมการดำเนินการตามบันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทของเวียดนามและกระทรวงเกษตร อาหาร และการเดินเรือของไอร์แลนด์ต่อไป

สำหรับฝรั่งเศส หลังจาก 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต และ 10 ปีแห่งการยกระดับเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ ความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างสองประเทศก็แข็งแกร่งมากขึ้นเรื่อยๆ ล่าสุด รัฐมนตรีกลาโหมฝรั่งเศสเข้าร่วมงานรำลึก 70 ปีชัยชนะเดียนเบียนฟูเป็นครั้งแรก โดยยืนยันความปรารถนาที่จะเข้าร่วมเวียดนามในการ "ทิ้งอดีตไว้ข้างหลังและมองสู่อนาคต" เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา ฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในพันธมิตรยุโรปชั้นนำของเวียดนามในด้านการท่องเที่ยว การค้า การลงทุน และความช่วยเหลือ ODA มีส่วนร่วมในโครงการต่างๆ มากมายที่มีส่วนสนับสนุนการพัฒนา การปรับปรุง พัฒนาคุณภาพ และสภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิตของชาวเวียดนาม เช่น โครงการรถไฟในเมืองเญิน-ฮานอย โครงการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง...

ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสยังคงพัฒนาไปได้ดี ชุมชนผู้พูดภาษาฝรั่งเศสมักถือว่าเวียดนามเป็นต้นแบบของการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมความร่วมมือของผู้พูดภาษาฝรั่งเศสในภูมิภาคอยู่เสมอ ส่วนเวียดนามก็เป็นหนึ่งในสมาชิกที่ส่งเสริมเสาหลักทางเศรษฐกิจอย่างเข้มแข็ง โดยเฉพาะเศรษฐกิจดิจิทัลในพื้นที่ที่พูดภาษาฝรั่งเศส ด้วยประเทศสมาชิกและดินแดน 88 แห่ง ประชากรราว 1.2 พันล้านคน คิดเป็นร้อยละ 16 ของ GDP และร้อยละ 20 ของการค้าโลก พื้นที่เศรษฐกิจที่พูดภาษาฝรั่งเศสยังคงมีพื้นที่อีกมากสำหรับเวียดนามที่จะส่งเสริมความร่วมมืออย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐศาสตร์ การค้า การลงทุน การศึกษาและการฝึกอบรม การเกษตร การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ฯลฯ

ด้วยการพัฒนาที่เป็นบวกเหล่านี้ ฉันเชื่อว่าการเดินทางไปทำงานของเลขาธิการและประธานโตลัมและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามจะประสบความสำเร็จและบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญหลายประการ มีส่วนช่วยเสริมสร้างรากฐานและฐานรากในความสัมพันธ์ของเวียดนามกับมองโกเลีย ไอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และชุมชนผู้พูดภาษาฝรั่งเศสให้มั่นคง พร้อมกันนี้เราจะสำรวจพื้นที่และศักยภาพใหม่ๆ ในความร่วมมือกับแต่ละประเทศ เพื่อส่งเสริมการกระชับความสัมพันธ์กับประเทศอื่นๆ ให้มีความเป็นรูปธรรม มีประสิทธิผล และเหมาะสมกับสถานการณ์ใหม่ๆ มากขึ้น

ขอบคุณ!