80 ปีแห่งการสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม – รุ่งอรุณแห่งประวัติศาสตร์ชาติ: 'เอกราชเพื่อมาตุภูมิของฉัน อิสรภาพเพื่อประชาชนของฉัน' (ตอนที่ 1)

บทที่ 1: “อิสรภาพสำหรับมาตุภูมิของฉัน อิสรภาพสำหรับประชาชนของฉัน”

แปดปีหลังจากออกจากท่าเรือญารอง ในปี ค.ศ. 1919 ชายหนุ่มเหงียน ตัต ถั่น ได้รับการสัมภาษณ์จากนักข่าวชาวอเมริกัน เนื้อหาในการสัมภาษณ์พิสูจน์ให้เห็นว่า ตั้งแต่วัยเยาว์จนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต เป้าหมายและอุดมการณ์ของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง นั่นคือ "เอกราชเพื่อปิตุภูมิ อิสรภาพเพื่อประชาชน"

เหงียน อ้าย ก๊วก เมื่อเขาทำงานอยู่ที่ฝรั่งเศส

สัมภาษณ์พิเศษ

เมื่อเวลาผ่านไป เป้าหมายสูงสุดในชีวิตของโฮจิมินห์ก็ชัดเจนยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม และประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ประกาศอย่างเป็นทางการต่อเพื่อนร่วมชาติและทั่วโลกถึงการสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม นักวิจัยและ นักวิทยาศาสตร์ ทั่วโลกต่างยกย่องเป้าหมายอันสูงส่งของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี 1945 ของชาวเวียดนาม และการกำเนิดของเวียดนามใหม่

ข้อความต้นฉบับของการสัมภาษณ์ของนักข่าวกับชายหนุ่มเหงียนอ้ายก๊วกมีดังนี้:

ถาม: คุณมีจุดประสงค์อะไรในการมาฝรั่งเศส?

ตอบ: เพื่อเรียกร้องอิสรภาพให้กับชาวเมืองอันนัม

ถาม: อย่างไร?

ตอบ : ด้วยการทำงานหนักและก้าวไปข้างหน้าเสมอ

ถาม: แล้วประเทศพร้อมหรือยังครับ? การเคลื่อนไหวทางอาวุธตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

ตอบ: สถานการณ์ในเวียดนามน่าเศร้ามาก นอกจากพวกเรา (ผู้รักชาติเพียงไม่กี่คน) แล้ว ไม่มีการเตรียมพร้อมใดๆ เลย และกิจกรรมทางอาวุธที่ผ่านมาล้มเหลวโดยสิ้นเชิง และไม่มีเสียงสะท้อนใดๆ เลย

ถาม: ตั้งแต่มาถึงปารีส คุณได้รับผลลัพธ์อะไรบ้าง?

A: นอกจากสมาชิกรัฐสภาแล้ว ผมได้พบกับทุกคนที่ยินดีช่วยเหลือเรา พวกสังคมนิยมคิดว่า รัฐบาล ฝรั่งเศสจะไม่ยอมรับคำขอของเรา แต่พวกเขาก็ยังยินดีที่จะช่วยเหลือ และนั่นคือแรงสนับสนุนที่สำคัญสำหรับเรา เรายังได้ทำงานร่วมกับแวดวงอื่นๆ ด้วย

ในหนังสือเรื่อง “การปฏิวัติเวียดนามปี 1945: รูสเวลต์ โฮจิมินห์ และเดอโกลในโลกที่เกิดสงคราม” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1991 นักประวัติศาสตร์ชาวนอร์เวย์ สไตน์ ทอนเนสสัน (ประเทศที่เจริญรุ่งเรืองในยุโรปเหนือ) ประเมินว่าหลังจากวันชาติ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์จะจัดการเลือกตั้งทั่วไปและจัดตั้งรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายโดยยึดหลักเสรีภาพในระบอบประชาธิปไตย

“การปฏิวัติในเวียดนามเมื่อปีพ.ศ. 2488 ถือเป็นการปฏิวัติปลดปล่อยชาติ ไม่เพียงเท่านั้น ยังเป็นการปฏิวัติทางการเมืองต่อต้านสถาบันกษัตริย์ที่ฉ้อฉล และเป็นการปฏิวัติทางสังคมต่อต้านเจ้าของที่ดินและผู้เก็บภาษี” นักประวัติศาสตร์จากยุโรปเหนือให้ความเห็น

นักประวัติศาสตร์ตะวันตกท่านนี้กล่าวว่า “การปฏิวัติเวียดนามมีความสำคัญ ไม่เพียงแต่ในบริบทของเวียดนามเท่านั้น คำประกาศอิสรภาพของเวียดนามในปี 1945 เป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับการต่อสู้ครั้งสำคัญหลังสงครามอีกครั้งหนึ่ง นั่นคือกระบวนการปลดอาณานิคม ในบรรดาการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ การปฏิวัติเวียดนามถือเป็นหนึ่งในการปฏิวัติที่สำคัญที่สุดและสร้างความปั่นป่วนมากที่สุด”

บุคคลแรกที่ประกาศอิสรภาพจากอาณานิคม

อแลง รุสซิโอ นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส เขียนไว้ว่า “ชัยชนะของเวียดนามในปี 1945 ไม่เพียงแต่เป็นเหตุการณ์ที่น่าประหลาดใจเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งจำเป็นเชิงตรรกะในประวัติศาสตร์ขบวนการต่อสู้ของประชาชนชาวเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวียดนามเป็นประเทศแรกในโลกภายใต้การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสที่ประสบความสำเร็จในการต่อต้าน ชัยชนะของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี 1945 มีอิทธิพลอย่างมากต่อขบวนการเรียกร้องเอกราชของประเทศอาณานิคมในโลกในขณะนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปแอฟริกา ในขณะนั้น ประธานาธิบดีโฮจิมินห์มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง โดยเป็นบุคคลแรกที่ประกาศเอกราชของประเทศอาณานิคม”

นักประวัติศาสตร์จาก “ประเทศบ้านเกิด” วิเคราะห์ว่าหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ลัทธิอาณานิคมยังคงมีอยู่ โดยประชากร 1 ใน 3 ของโลกต้องอยู่ภายใต้การยึดครองของอาณานิคมฝรั่งเศส อังกฤษ และโปรตุเกส “ในบริบทเช่นนี้ เวียดนามเป็นตัวอย่าง สัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ ประชาชนที่ถูกอาณานิคมต้องกล้าพูด” - เขาวิเคราะห์

อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองสหรัฐฯ (ชุดดำ) เยี่ยมชมสุสานลุงโฮ (ภาพ: vietnamnet.vn)

ชาร์ลส์ ฟูร์เนียว นักประวัติศาสตร์ชื่อดังจากฝรั่งเศส ให้ความเห็นว่า การปฏิวัติเดือนสิงหาคมเป็นการปฏิวัติที่สำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่สำหรับเวียดนามเท่านั้น แต่นี่คือการปฏิวัติที่แท้จริง ด้วยฉันทามติและความพยายามร่วมกันของทั้งประเทศที่ยืนหยัดเพื่อเอกราชของชาติ

ชาร์ลส์ ฟูร์เนียว ตระหนักดีว่าการปฏิวัติเวียดนามส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อประเทศอาณานิคมในยุคนั้น การปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์เวียดนาม สะท้อนให้เห็นถึงการต่อต้านอย่างยุติธรรมของชาวเวียดนามต่อการยึดครองของผู้รุกรานจากต่างชาติ และในขณะเดียวกันก็เป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคใหม่ของการปฏิวัติเวียดนาม

ไม่เพียงเท่านั้น ความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในเวียดนามยังมีความสำคัญในระดับนานาชาติ เพราะเป็นหนึ่งในขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติกลุ่มแรกๆ ของโลก สำหรับขบวนการปฏิวัติทั้งในอินโดจีนและทั่วโลก การปฏิวัติเดือนสิงหาคมในเวียดนามมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง

ประมาณ 6 ปีที่แล้ว นักการทูตท่านหนึ่งซึ่งเคยทำงานในคณะกรรมการการต่างประเทศของรัฐสภา ได้เล่าเรื่องราวนี้บนเว็บไซต์ vietnamnet.vn ว่าในปี พ.ศ. 2525 เพียง 7 ปีหลังจากประเทศรวมเป็นหนึ่งเดียว มีชาวอเมริกันคนหนึ่งซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง ได้ขอให้ผู้นำประเทศเยี่ยมชมสุสานของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ในขณะนั้นสงครามยังไม่สิ้นสุด ดังนั้นการตัดสินใจให้อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองชาวอเมริกันเยี่ยมชมสุสานของประธานาธิบดีโฮจิมินห์จึงไม่ใช่เรื่องง่าย ปรากฏว่าอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองผู้นี้ ด้วยโชคชะตาทางประวัติศาสตร์ คือผู้ที่ได้รับเชิญจากลุงโฮให้เข้าร่วมพิธีประกาศอิสรภาพที่กรุงฮานอย

ก่อนไปเยี่ยมชมสุสานลุงโฮ ผู้คนต่างถามเขาว่ามาทำไม เขาตอบว่า "ผมจะไปพบเพื่อนเก่า ไปหาเพื่อนรักของผม" เมื่อเขามาถึงหน้าสุสาน เขาเห็นข้อความภาษาเวียดนามเขียนไว้เป็นแถว แต่อดีตนายทหารไม่เข้าใจ เจ้าหน้าที่การทูตจึงแปลให้ฟังว่า "ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและเสรีภาพ" หลังจากฟังคำแปลแล้ว อดีตนายทหารอเมริกันกล่าวว่าคำพูดของลุงโฮคือคุณค่าร่วมกันของมนุษยชาติ รวมถึงอเมริกาด้วย

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

เวียดดง

บทเรียนที่ 2: ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้บิดเบือนความจริงทางประวัติศาสตร์

ที่มา: https://baolongan.vn/80-years-of-birth-of-vietnam-democratic-cong-hoa-binh-minh-cua-lich-su-dan-toc-doc-lap-cho-to-quoc-toi-tu-do-cho-dong-bao-toi-bai-1--a200419.html