จังหวัดสองแห่งใดในเวียดนามที่ก่อตั้งขึ้นในยุคศักดินาและไม่เคยถูกแบ่ง รวม หรือเปลี่ยนชื่อเลย?

“ในช่วงหลายปีแห่งการครองราชย์ พระเจ้ามินห์หม่างทรงประกาศการปฏิรูปภายในประเทศหลายเรื่อง พระองค์ทรงเปลี่ยนชื่อประเทศเวียดนามเป็นไดนาม ก่อตั้งคณะรัฐมนตรีและคณะองคมนตรีในเว้ ยกเลิกตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดบั๊กถันและเกียดิญถัน เปลี่ยนแปลงเมืองเป็นจังหวัด และรวบรวมระบบการคงไว้ซึ่งอำนาจของชาวจีนในเขตภูเขา” ตั้งแต่ปลายปีพ.ศ. 2374 พระเจ้ามิงห์หม่างทรงยุบดิงห์และเมืองต่างๆ รวมถึงก่อตั้งจังหวัดขึ้น ในปีพ.ศ. 2375 ประเทศมี 31 จังหวัด ได้แก่:

Tonkin (ชื่อ Bac Ky, Trung Ky และ Nam Ky ถูกใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2377) มี 13 จังหวัด ได้แก่ ฮานอย, Son Tay, Hung Hoa, Tuyen Quang, Cao Bang, Lang Son, Quang Yen, Hai Duong, Bac Ninh, Hung Yen, Nam Dinh, Ninh Binh, Thai Nguyen

ภาคกลางของเวียดนามมี 11 จังหวัด และจังหวัดเถื่อเทียน 11 จังหวัด ได้แก่ แท็งฮวา เหงะอัน ฮาติง กว๋างบิ่ญ กว๋างตรี กว๋างนาม กว๋างหงาย บินห์ดินห์ ฟูเยน คังฮวา บินห์ถ่วน

โคชินไชนามี 6 จังหวัด: เปียนอัน (เปลี่ยนชื่อเป็น Gia Dinh ในปี 1836), เบียนฮวา, ดินห์ตุง, หวิงลอง, อันซาง, ฮาเตียน (ตามข้อมูลจาก Wikipedia สารานุกรมเปิด)

ดังนั้น ถือเป็นช่วงเวลาแห่งการจัดตั้งจังหวัดในประเทศเวียดนาม

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในช่วงก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม และช่วงปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2518 มีการเปลี่ยนแปลงและขึ้น ๆ ลง ๆ มากมายในเรื่องจำนวนจังหวัด ชื่อจังหวัด และภูมิศาสตร์ของจังหวัดต่าง ๆ จนถึงปี พ.ศ. 2519 ประเทศเวียดนามมี 38 จังหวัดและเมือง จากการควบรวมและแยกดินแดนที่ตามมา ตอนนี้เราทราบแล้วว่าเวียดนามมี 63 จังหวัดและเมือง จังหวัดส่วนใหญ่เหล่านี้ได้ถูกแยกออก รวมเข้าด้วยกัน และเปลี่ยนชื่อใหม่ แต่มีจังหวัดอยู่ 2 จังหวัดที่ยังไม่ได้ถูกแบ่งแยก รวม หรือเปลี่ยนชื่อตั้งแต่ก่อตั้งในสมัยศักดินา คือ จังหวัดทัญฮว้า และจังหวัดไทบิ่ญ

เมืองThanh Do ซึ่งถือว่าเทียบเท่ากับภูมิภาคThanh Hoa ในปัจจุบัน ได้รับการตั้งชื่อโดยพระเจ้า Tran Thuan Tong ในปี 1397 ประกอบด้วย 3 จังหวัดและ 7 อำเภอ ในช่วงต้นราชวงศ์ Le ในปีแรกของ Thuan Thien (1428) พระเจ้า Le Thai To แบ่งประเทศออกเป็น 5 เขต Thanh Hoa เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาค Hai Tay ในปีที่ 7 ของ Quang Thuan (1466) พระเจ้า Le Thanh Tong แบ่งประเทศทั้งหมดออกเป็น 12 เขต เปลี่ยนเมืองเป็นอำเภอ และเปลี่ยนถนนเป็นจังหวัด หน่วยการบริหารที่อยู่ภายใต้ระดับกลางโดยตรง (ศาล) คือภูมิภาคและเปลี่ยนเป็นภูมิภาค ภูมิภาคของ Thanh Hoa มีอยู่จนถึงปีที่ 10 ของ Quang Thuan (1469) เมื่อเปลี่ยนเป็นภูมิภาคของ Thanh Hoa จากที่นี่ชื่อ Thanh Hoa ปรากฏขึ้น ในช่วงยุค Hong Thuan (Le Tuong Duc 1509 - 1516) Thanh Hoa ภูมิภาคนี้ถูกเปลี่ยนเป็นเมืองThanh Hoa ในช่วงสมัยของ Le Trung Hung (ค.ศ. 1553 - 1788) เมืองนี้ถูกเรียกว่าเมืองชั้นในของThanh Hoa โดยรวมจังหวัดอีกสองจังหวัดคือ Truong Yen และ Thien Quan ของเมือง Son Nam Le เข้าด้วยกัน เข้าสู่เมืองแทงฮวา เรียกว่าเมืองรอบนอกแทงฮวา ในช่วงสมัยราชวงศ์เตยเซิน เมืองชั้นนอกThanh Hoa ถูกยึดครองเป็นป้อมปราการทางเหนือ โดยแยกออกจากตัวเมืองThanh Hoa ด้านใน ชื่อ "เมืองThanh Hoa" ยังคงใช้มาจนถึงปี พ.ศ. 2374 ในปีที่ 12 ของรัชสมัยมิญหมัง เมืองหลวงถูกเปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดThanh Hoa และเมืองนอกถูกเปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดนิญบิ่ญ ชื่อ "จังหวัดThanh Hoa" จึงมาจากที่นี่ ในปีที่สามของรัชสมัย Thieu Tri (พ.ศ. 2386) Thanh Hoa ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Thanh Hoa ตลอดประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ของThanh Hoa ค่อนข้างมั่นคง โดยไม่มีการรวมหรือแยกตัวครั้งใหญ่เกิดขึ้น" (แผนกโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคจังหวัดThanh Hoa)

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2433 ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินของฝรั่งเศสได้ออกพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งจังหวัดไทบิ่ญ ซึ่งประกอบด้วยอำเภอต่างๆ ของทัญกวน ทุยอันห์ ด่งกวน ตรุกดิญ (เดิมเรียกว่าจันดิญ) ทูตรี หวู่เตียน เตี๊ยนไฮ ฟู่ดึ๊ก กวี๋นคอย (อยู่ในจังหวัดนามดิญ) และอำเภอทานเค (อยู่ในจังหวัดหุ่งเอียน) ในปีที่ 6 ของรัชสมัยทัญกวน (พ.ศ. 2437) อำเภอหุ่งเญินและเดือยเฮา (อยู่ในจังหวัดหุ่งเอียน) อีก 2 อำเภอถูกตัดและรวมกลับเป็นจังหวัดไทบิ่ญ ในเวลานี้ จังหวัดไทบิ่ญเป็นหน่วยบริหารอิสระ ประกอบด้วย 3 จังหวัด 12 อำเภอ 90 ตำบล 802 หมู่บ้าน และตำบล ประชากร 161,927 คน และที่ดิน 365,287 เฮกตาร์ (กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ไทบิ่ญ)

ดังนั้น ตลอดการดำรงอยู่ ตั้งแต่ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม จนถึงหลังการรวมประเทศ ก่อนการเปลี่ยนแปลง เมื่อจังหวัดต่างๆ ของเวียดนามทั้งหมดถูกแบ่งแยก รวมเข้าด้วยกัน หรือเปลี่ยนชื่อ เช่น จังหวัดแท็งฮวา ตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2433 จนถึงปัจจุบัน จังหวัดไทบิ่ญไม่เคยถูกแบ่งแยก รวมเข้าด้วยกัน หรือเปลี่ยนชื่อแต่อย่างใด