Строго контролируйте торговлю и транспортировку больных животных.

Ежегодно Народный комитет провинции поручает районам, посёлкам, городам и отраслевым ведомствам усилить меры по профилактике и контролю заболеваний скота, особенно по контролю за незаконным забоем и вывозом заражённых животных и продуктов животного происхождения из зон эпидемий для потребления. Однако в реальности контролировать это всё ещё сложно. Многие животноводы ради экономической выгоды продолжают распродавать скот и птицу, забивая их, когда они больны или погибают.

Например, 7 августа 2024 года в деревне Бо Леч коммуны Мун Чунг (район Туан зяо) было зарегистрировано 6 случаев сибирской язвы. Причиной стало то, что, обнаружив больных и павших буйволов, жители не сообщали о них местным властям или ветеринарам, а сами забивали и съедали мясо. Стоит отметить, что деревня Бо Леч ранее была очагом сибирской язвы, и здесь были зарегистрированы случаи заболевания людей и животных.

Г-н Куанг Ван Тхием из деревни Бо Леч, коммуны Мун Чунг, больной сибирской язвой, рассказал: «27 июля семья Куанг Ван Мэя (из той же деревни) обнаружила больного и павшего буйвола, но не сообщила властям о случившемся, а вместо этого призвала жителей деревни (60 человек) принять участие в забое и употреблении мяса. Через 3 дня у 6 человек проявились такие симптомы, как красная сыпь и язвы на руках и ногах. Результаты анализов показали, что они заразились сибирской язвой из-за контакта с больным буйволом и употребления его в пищу».

В последнее время ситуация с африканской чумой свиней обострилась и широко распространилась по провинции, в некоторых районах была объявлена эпидемия. С начала 2024 года во всей провинции зарегистрировано 227 свиноводческих хозяйств, зараженных африканской чумой свиней, и уничтожено 818 свиней (весом почти 43,4 тонны). Однако, помимо хозяйств, сообщающих властям о болезни, существуют и те, кто скрывает эпидемию и продает больных свиней, чтобы вернуть капитал.

Тхань Хынг (район Дьенбьен ) – одна из коммун с наиболее сложной обстановкой, связанной с африканской чумой свиней. Только с мая по август 2024 года в коммуне было уничтожено более 10 тонн свиней, заражённых африканской чумой свиней. Г-н Т., владелец свинофермы в деревне Анбинь коммуны Тхань Хынг, отметил: «В последнее время ситуация с общественным транспортом и торговлей свиньями в районах, где была объявлена эпидемия, остаётся без строгого контроля и надзора. Многие домохозяйства, имеющие больных или подозреваемых на заболевание свиней, воспользовались возможностью продать их, чтобы вернуть капитал, не обращая внимания на риск распространения болезни в общине».

В связи со всё более сложным развитием эпидемий, влияющих на экономическое развитие животноводческих хозяйств и здоровье населения, Народный комитет провинции поручил специализированным учреждениям, народным комитетам районов, посёлков и городов принять решительные меры по профилактике и борьбе с эпидемиями, особенно с африканской чумой свиней. В частности, необходимо тщательно контролировать эпидемическую ситуацию на местах; решительно и строго пресекать случаи купли-продажи, перевозки больных свиней, свиней с подозрением на заболевание, сброса павших животных и птицы в естественную среду обитания; продажи свиней мелким торговцам, способствующих распространению эпидемий... Поручить службам карантина животных усилить контроль и проводить карантинные мероприятия при перевозке животных и продуктов животного происхождения в/из района.

С начала 2024 года по настоящее время в провинции был взят под контроль забой почти 31 000 буйволов, коров, лошадей и свиней; был введен карантин животных, экспортировано около 8 000 буйволов, коров и свиней, а также почти 318 тонн продуктов животного происхождения (сушеного мяса буйволов и говядины). Однако ситуация с контрабандой животных (птицы, свиней, буйволов и коров) по-прежнему остается сложной, что создает риск заражения болезнями и дефицита продовольствия. Кроме того, в некоторых районах продолжают возникать заболевания животных, особенно африканская чума свиней, что существенно влияет на развитие животноводства, увеличивает затраты, производственные издержки и экономические потери животноводов, что создает риск дефицита продовольствия и сокращения поставок.

В настоящее время контроль, карантин, транспортировка и убой новых животных сосредоточены преимущественно в благоприятных районах, таких как города, районные и поселковые центры, а также крупные фермерские хозяйства. В провинции нет централизованных бойней, но они в основном стихийные на рынках и в жилых районах. Что касается отдаленных районов, мелких и раздробленных животноводческих хозяйств, контроль за транспортировкой и убоем по-прежнему сталкивается со значительными трудностями, поскольку многие хозяйства не сотрудничают с властями в вопросах регистрации и уничтожения больных животных.

По словам г-на До Тхай Ми, главы провинциального департамента животноводства, ветеринарии и рыболовства, для предотвращения контрабанды, незаконного убоя и транспортировки животных и продуктов животного происхождения, а также для борьбы с заболеваниями департамент усилил координацию с функциональными подразделениями для проведения проверок, мониторинга и контроля с целью своевременного предотвращения, выявления и строгого пресечения нарушений. Необходимо тщательно проверять и контролировать объекты по сбору и убою скота и птицы; проверять и отслеживать происхождение перевозимых животных и продуктов животного происхождения, потребляемых в данном регионе.

Для защиты законных прав потребителей и предотвращения распространения заболеваний соответствующим подразделениям необходимо организовать более широкую пропаганду среди организаций и отдельных лиц, чтобы они ни в коем случае не перевозили, не убивали и не торговали скотом и птицей, подозреваемыми в заражении, больными или мертвыми. Районные и коммунальные власти должны нести ответственность за организацию расследований, мониторинг и устранение нарушений в этом районе; строгий контроль за перевозкой свиней, буйволов и коров с целью убоя; непрерывную проверку всего стада для отслеживания изменений на объекте. Помимо участия функциональных органов, самым важным по-прежнему является осведомленность людей. Не участвуйте в убое или перевозке больных, мертвых, больных или подозреваемых животных; и в то же время сообщайте властям и функциональным органам о подозрениях на наличие признаков заболевания у стада скота.