Шаткий и шаткий вместе

Возможно, многие люди не решаются слушать Xam, опасаясь слушать этот вид народной музыки , принадлежащий прошлому, опасаясь до конца понять музыкальные правила, которые мешают им в полной мере насладиться.

Но на представлении Xam xe duyen стеснение прошло только в первые несколько минут, а потом все включились в танец Xam.

Во-первых, из-за уникальной идеи. Она заключается в том, чтобы связать ксам — 700-летнее искусство — с новой концепцией, появившейся во Вьетнаме: Месяцем гордости, месяцем, посвящённым гендерному разнообразию или, в более широком смысле, многогранности любви.

Мы думали, что «сексуальное освобождение» — это что-то новое, чему нас научил Запад, но мало кто знает, что Xam уже давно полон духа освобождения.

Одна из зрительниц даже отметила, что молодые вьетнамские певцы сегодня лишь вскользь затрагивают сексуальные темы и подвергаются резкой критике в TikTok, в то время как наши предки осмеливались сочинять песни в сто раз более смелые.

Открывая шоу знаменитой любовной балладой под названием Tinh moi met tinh, «художник Xam» Нго Ван Хао объяснил происхождение знакомого народного стиха: «Сегодня Tinh moi met tinh/ Как Ким Чонг, очистивший свое имя при встрече с Киеу».

То есть, характер или любовь – это тоже судьба, которую нужно встретить. Любовь не обязательно должна быть любовью, в мире так много видов любви. Так разве не правда, что наши предки были слишком современными по сравнению с современностью, когда существовало очень чёткое различие между «характером» и «любовью», иначе это считалось бы… «неоднозначным», «красным флагом».

Чем больше пели слепые певцы, тем больше публика восклицала: «О, ах».

Оказывается, то, что люди сегодня называют бездушными словами вроде «ловушка», «ловушка» (имея в виду людей, любящих дразнить чувства других людей), на языке Ксам рассказывалось с древних времен, и оно гораздо более очаровательно: одновременно вульгарно и полно любви, очень сатирично, но не лишено тонкости.

Как в песне «Дикий ананас без шипов», где по всей песне разбросаны образы плодородия, такие как «oàn te», «bánh dày», «зеленый банан», «шипы ананаса длиннее шипов»...

В конце концов, фаллическое поклонение всегда было основой аграрной культуры.

Даже четыре удовольствия вьетнамцев включают секс. Так почему же стесняться говорить о сексе?

Но это еще ничего, когда дело доходит до песни Anh Han Noi, песни Xam, которую редко исполняют, возможно, из-за ее веселой и безграничной природы, публика еще больше восхищается чувством юмора старейшин.

Поём о парне, который специализируется на починке кастрюль, а затем, глядя на изображение кастрюль, которые кажутся ничем не примечательными, мы понимаем, что этот парень на самом деле бабник, который делит постель с кем попало. Какая смелость!

В тот день кто-то зарегистрировался заранее, кто-то оказался там случайно, кто-то слушал Xam много раз, кто-то слушал впервые. Но в конце дня, когда певцы Xam объявили: «Пора домой», все ещё оставались, умоляя певца спеть ещё несколько строк.

Даже пожилые люди, которые обычно любят уходить домой пораньше, остаются немного дольше и «выражают свои чувства в стихах», прося певца Xam спеть о них: «Сегодня воскресенье, идет дождь/Я так занят, слушая пение Xam, что мне пока не хочется идти домой».

Xam xe duyen — это программа группы Cheo 48H. Я возвращаюсь в свой родной город, которому всего 10 лет. Возможно, из-за его молодости, из-за поколения Z, легко говорить о «грязи» и отклонениях от стандартов древнего искусства.

Долгое время мы были склонны возносить его на алтарь уважения, забывая, что это народное искусство, а поскольку оно народное, то оно спонтанно, игриво и может идти вразрез со всеми ортодоксальными рассуждениями о языке и поведении.

Даже те зрители, которые никогда не писали стихов, могли написать стихи в этот день (или попросить ChatGPT написать стихи), чтобы певцы Xam исполнили их.

В песне «Дикий ананас без шипов» есть строка «xoc xa xoc xech, xoc xa xoc xech» — строка, которая воплощает дух любви, который был у наших предков и без необходимости сексуальных революций на Западе.

Молодые люди становятся продюсерами шоу и певцами Xam xe duyen

Группа студентов Школы междисциплинарных наук и искусств Вьетнамского национального университета в Ханое организовала шоу Bau show - Doc cam thanh am, которое состоится в 18:30 20 июня в культурном пространстве 34 Chau Long (район Бадинь, Ханой).