Какой чемпион победил китайского бога шахмат?

Это был Мак Динь Чи (1272-1346) из деревни Лунг Донг, округа Чи Линь, Хай Донг (современная провинция Хайзыонг ).

Мак Динь Чи родился с некрасивой внешностью, но зато был очень умным и сообразительным. Из-за бедности семьи Динь Чи не мог ходить на занятия с друзьями и был вынужден стоять снаружи класса, чтобы слушать лекции учителя. Ночью не было света, поэтому мальчику приходилось ловить светлячков и помещать их в яичную скорлупу, чтобы учиться.

Согласно Дай Вьет Су Ки Тоан Ту, в 1304 году, во время правления короля Чан Ань Тонга, королевский двор провёл экзамен и отобрал 44 человека на звание доктора наук (тхай хок синх). Мак Динь Чи был лучшим кандидатом, получив титул Транг Нгуен. В то время ему было чуть больше 20 лет.

Согласно легенде, когда он появился при дворе, король, увидев, что его лицо и тело уродливы, не позволил ему пройти императорский экзамен. Он тут же сочинил стихотворение «Нгок Тинь Льен» («Лотос в Нефритовом колодце»), чтобы выразить своё благородство, и представил его королю. Король, увидев его талант и характер, восхитился им и сделал его первым мандарином.

Мак Динь Чи пользовался доверием императора и дважды отправлялся послом к ​​династии Юань. В каждой поездке он блестяще справлялся со всеми трудностями, заслужив восхищение императора и чиновников династии Юань и наградив его титулом лучшего учёного обеих стран.

Во время дипломатической миссии Мак Динь Чи проехал на лошади мимо дома с табличкой «Чемпион Китая по шахматам». Будучи любителем шахмат, Мак Динь Чи сразу же вошёл в дом, представился прохожим и попросил выпить. Он небрежно обратился к хозяину, и разговор зашёл о шахматах.

Хозяин дома изначально был врачом династии Сун. Когда армия Юань разгромила династию Сун, он не захотел становиться чиновником, а просто сидел дома, писал стихи и играл в шахматы. В это время Мак Динь Чи выразил желание сыграть партию в шахматы.

Хозяин знал, что гость хочет проверить свои навыки, поэтому вынес набор шахматных фигур из рога, чтобы развлечь его. Но гость хотел набор шахмат из слоновой кости. Хозяин сказал: «Набор из слоновой кости нужен только для развлечения короля. Кроме того, он нужен только для развлечения тех, кто играет в шахматы лучше меня. Если я принесу его, чтобы сыграть, что, если вы мне проиграете?»

Мак Динь Чи заинтересовался и сказал: «Если я проиграю, я отдам тебе свою голову, но если выиграю, то попрошу у тебя только табличку со словами «Транг» и эту армию из слоновой кости».

Они играли в шахматы, но, поскольку их мастерство было настолько превосходным, игра продолжалась три дня. Вечером третьего дня Мак Динь Чи увидел, что его шахматы дают сбой, и пришло время отдохнуть, поэтому он попросил прекратить игру и продолжить её следующим утром.

В ту ночь Мак Динь Чи погрузился в раздумья, пытаясь найти выход из этой дилеммы. Он мысленно перестроил шахматную доску и наконец нашёл ход. На следующее утро он сделал решающий ход, заставив ведущего воскликнуть: «Какой божественный ход! Признаю своё поражение!»

Хозяин дома забрал шахматы из слоновой кости и табличку с надписью «Чемпион Китая по шахматам» и вернул их Мак Динь Чи, но тот отказался их принять и лишь посоветовал хозяину впредь убирать табличку с надписью «Чемпион Китая по шахматам». Эта история была записана в генеалогическом древе семьи Мак и передавалась другим людям.