Споры вокруг вопроса по английскому языку на выпускном экзамене в средней школе с двумя правильными ответами

Учителя отметили, что в задании 31 выпускного экзамена для старшеклассников 2023 года (код 401) есть два правильных ответа. В частности, в задании требуется найти слово, которое нужно исправить в предложении: «Их новаторское (A) исследование показало, что мотивация к обучению двух групп учащихся существенно различалась (B), и сравнительная (C) группа, у которой мотивация к обучению была выше, показала лучшие результаты, чем контрольная (D) группа».

Однако согласно требованиям, кандидаты могут выбрать только 1 правильный ответ, что затрудняет для студентов и преподавателей определение наиболее правильного ответа.

Учителя сомневаются, какой вариант в этом предложении правильный: B или C. Поскольку слово «distinctive from» (B) не имеет значения в Кембриджском и Оксфордском словарях. Словари объясняют «distinctive» как «характерный», «типичный», обычно сочетающийся с существительными, а не с «from». Правильное употребление — «distinct from».

Если вы выберете ответ C из «сравнительная группа», он также будет принят, поскольку это слово использует неправильный термин, более подходящим было бы «сравнительная группа».

Поэтому учителя предложили Министерству образования и профессиональной подготовки признать оба ответа B и C, чтобы не ставить кандидатов в невыгодное положение.

Аналогично, вопрос 18 теста 401 также вызвал споры из-за требования заполнить пропуски: Журналист говорит о том, что на следующей неделе в местной газете будет опубликован новый ______.

Предлагаются четыре ответа: A. редактор; B. документальный фильм; C. мультфильм; D. статья. Оба варианта C или D верны.

Артикль (ответ D) подходит для темы «журналист». Однако ответ C – мультфильм (cartoon/comic/comic) – также может подойти для темы «опубликовано в местной газете». Это один из многих вариантов, часто встречающихся в иностранных газетах. Поэтому ответ «мультфильм» звучит странно, но не является неправильным ни с точки зрения содержания, ни с точки зрения грамматики.

Профессор, доктор Нгуен Нгок Ха, заместитель директора Департамента управления качеством Министерства образования и профессиональной подготовки и глава экзаменационной комиссии по выпускным экзаменам в старших классах, сообщил, что получил ответ. Что касается вопроса 18, г-н Ха сообщил, что экзаменационная комиссия по английскому языку подтвердила, что артикль «D» был правильным ответом.

В частности, «cartoon» означает анимационный фильм (фильм, созданный путём фотографирования серии рисунков — Longman Dictionary of Contemporary English). В этом значении «cartoon» не подходит к контексту слова «newspaper». Поэтому из четырёх вариантов правильным является ответ D.

Относительно вопроса 31 г-н Ха сказал, что экзаменационная комиссия изучает его и ответит позже.

Ха Куонг