Вечером 19 января, в канун праздника Весны Ат-Тю 2025, в Национальном конференц-центре в Ханое президент Лыонг Кыонг и его супруга посетили программу обмена искусством «Весна Родина 2025». VNA с уважением представляет полный текст выступления Президента в программе.

Уважаемые руководители и бывшие руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама!

Дорогие товарищи, дяди, братья, сестры и дети!

В радостной и волнующей атмосфере первых дней нового 2025 года и готовясь встретить весну Ат-Ти; Сегодня в столице Ханое, тысячелетней цивилизации, городе мира, столице совести и человеческого достоинства, сердце всей страны, я и руководители партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта, руководители центральных ведомств, министерств, отраслей и города Ханоя очень рады и тронуты новой встречей с вами на программе «Сюань Куэ Хыонг - 2025».

Где бы мы ни жили, как бы ни различались наши условия жизни, каждый раз, когда наступает Тет — весна, мы всегда обращаемся к своей родине и своим корням. Тет — это не только повод для воссоединения семей, но и повод почтить и подтвердить добрые традиционные культурные ценности нации, напомнить каждому человеку, что, несмотря на расстояние, мы по-прежнему являемся неотъемлемой частью нашей родины и страны. Это священная нить, крепкая связь между детьми вдали от дома и нашим любимым Вьетнамом.

От имени руководителей партии и государства я хотел бы передать всем присутствующим сегодня, а также всем нашим соотечественникам за рубежом самые теплые чувства, наилучшие пожелания и поздравления с Новым годом.

Дамы и господа,

Наша страна только что пережила 2024 год со множеством трудностей и проблем. Глобальная и региональная политическая, экономическая и ситуация в сфере безопасности сложна и непредсказуема; Серьезный ущерб, причиненный стихийными бедствиями и наводнениями во многих населенных пунктах страны, особенно ураганом № 3, засухой, вторжением соленой воды..., отрицательно влияющими на все сферы общественной жизни; Усилиями всей партии и народа мы добились многих важных достижений с выдающимися показателями: Политическая и социальная стабильность; Гарантируются национальная оборона, безопасность, порядок и социальная защищенность; суверенитет, единство и территориальная целостность сохраняются. Экономика по-прежнему остается ярким пятном в мире и регионе: рост ВВП за весь год оценивается более чем в 7%. Вьетнам вошел в число 35 ведущих экономик мира, в двадцатку стран с крупнейшими объемами торговли в мире, являясь важным звеном в 19 соглашениях о свободной торговле (ССТ), связывая более 60 экономик мира. Внешнеполитическая деятельность добилась многих выдающихся достижений, способствовавших укреплению позиций и престижа страны. В последние дни года страна получила хорошие новости: Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Конвенцию о предупреждении киберпреступности и борьбе с ней, известную как Ханойская конвенция. Это первый случай, когда вьетнамское географическое название было связано с глобальным многосторонним договором, что является важной вехой в истории многосторонней дипломатии Вьетнама, подтверждающей все более высокую международную роль, положение и престиж страны.

Партия, государство и наши соотечественники на родине всегда уделяют внимание и следят за положением наших соотечественников за рубежом и чрезвычайно взволнованы и горды тем, что за последний год, несмотря на многочисленные трудности и вызовы, а в некоторых регионах даже на времена нестабильности, войны и стихийных бедствий, наши соотечественники по-прежнему сохраняли стойкость духа, укрепляли волю и стремились построить лучшую жизнь; Многие люди утвердили свое положение в местном обществе, некоторые были отмечены на интеллектуальной карте мира. Это наглядная демонстрация ценных качеств вьетнамского народа: мужества перед лицом трудностей, стойкости перед лицом невзгод и воли к восстанию перед лицом бурь; подтверждая все более прочные позиции вьетнамской общины на международной арене.

За тысячи миль до нас доносятся трогательные истории о духе единения, солидарности и взаимной любви наших соотечественников за рубежом, которые, несмотря на трудности, всегда поворачиваются лицом к своей родине и стране. Дух взаимной поддержки, «обмена едой и одеждой» для оказания помощи жителям страны, опустошенной историческим штормом Яги (шторм № 3), продолжает демонстрировать благородный патриотизм, преданность соотечественников и дух великого национального единства, которые наши соотечественники за рубежом испытывают к Отечеству и к нашим соотечественникам в стране.

Дамы и господа,

2025 год — год многих важных годовщин для нашей партии и страны, особенно 80-летия основания Социалистической Республики Вьетнам и 50-летия национального воссоединения. Оглядываясь на историю прошлого, мы видим, что в мире мало стран, которые несут на себе столько военных ран, как Вьетнам, но также мало стран, чья история написана последовательными победами, как история нашего вьетнамского народа.

Наш народ пережил самые трудные и тяжелые годы. Желание и любовь к миру навсегда останутся в сердцах и крови вьетнамского народа. Ради независимости, свободы и объединения страны весь народ, следуя священному призыву партии и любимого дяди Хо, поднялся на борьбу, победил многих врагов, во много раз сильнее нас, и добился громких побед. Из полуфеодальной колониальной страны, не имеющей названия на карте мира, после 80 лет становления и 50 лет объединения, преодолев боль и опустошение войны и бедность, всегда существовавшую в прошлом, Вьетнам теперь вырос, чтобы стать независимой, свободной страной, развивающейся страной со средним уровнем дохода, глубоко и широко интегрированной в мировую политику, глобальную экономику и человеческую цивилизацию; установила дипломатические отношения со 194 странами мира, имеет всеобъемлющее стратегическое партнерство, стратегическое партнерство и всеобъемлющее партнерство с 32 странами (включая все страны, являющиеся постоянными членами Совета Безопасности ООН), а также является активным членом более 70 региональных и международных организаций. Мы поднялись, «отряхнулись от грязи и встали сияющими», уверенно потянувшись к океану, влившись в поток человечества.

В великих достижениях нашей страны всегда присутствуют очень важное сотрудничество и вклад наших соотечественников за рубежом. Сила великого национального единства является предпосылкой, источником силы, обеспечивающей все великие и славные победы нашей нации; Вьетнамцы, как на родине, так и за рубежом, все являются «детьми Лака и внуками Хонга». Наш любимый дядюшка Хо учил: «Пять пальцев, некоторые короткие, некоторые длинные. Но короткие и длинные, все они собираются вместе в руке. Среди миллионов людей есть такие и такие, но такие или такие, все они потомки наших предков».

Мы помним вчерашний день, чтобы дорожить сегодняшним днем, лелеять надежды на завтрашний день, закрывать глаза на прошлое, вместе сохранять и развивать великое национальное единство на пути к светлому будущему нашего любимого вьетнамского народа.

Дамы и господа,

Глядя в будущее, Вьетнам готовит прочную основу для того, чтобы наша страна уверенно вступила в новую эру, эру развития, процветания, прорыва, ускорения, успешного построения социалистического Вьетнама, богатого народа, сильной страны, демократии, справедливости, цивилизации, процветания, счастья, стоя плечом к плечу с мировыми державами, все люди имеют процветающую, свободную, счастливую жизнь; вносить все больший вклад в мир, стабильность и развитие региона и мира. Имея славную тысячелетнюю историю строительства и защиты страны, Вьетнам должен максимально использовать эту историческую возможность. Каждый гражданин Вьетнама, будь то на родине или за рубежом, должен объединить усилия в этом великом путешествии нации.

Наша партия и государство всегда проявляют особое внимание и заботу о наших соотечественниках за рубежом. Вьетнамская община за рубежом является неотъемлемой частью и важным ресурсом вьетнамского национального сообщества. Такова последовательная и всеобъемлющая политика нашей партии и государства. Политика и руководящие принципы, касающиеся вьетнамцев, проживающих за рубежом, будут и впредь реализовываться более комплексно и решительно, наглядно демонстрируя чувства и обязанности партии и государства по все более полному удовлетворению законных чаяний и желаний наших соотечественников за рубежом, созданию мотивации для поощрения наших соотечественников к восстанию, построению лучшей жизни, укреплению и развитию духа патриотизма, любви к нации, сохранению вьетнамского языка и культуры — души нашей тысячелетней вьетнамской нации.

В процессе строительства и развития страны партия и государство всегда поощряют и ценят вклад наших соотечественников за рубежом, совместно реализуя цель построения сильного и процветающего Вьетнама. В этот знаменательный момент я призываю наших соотечественников за рубежом продолжать объединяться, работать вместе, развивать патриотизм и объединить усилия с нашими соотечественниками на родине, чтобы вместе выполнить великую миссию нации.

Дамы и господа,

Традиционный национальный праздник Тет всегда имеет особое священное значение для каждого вьетнамца. Тет — это воссоединение, а Тет — возвращение домой.

Весна в Тай 2025 уже совсем скоро. Молодые почки, зеленые листья и весенние цветы тянутся, чтобы охватить суть рассвета и жизненную силу неба и земли; В условиях слияния «Небесного времени, преимущества Земли и человеческой гармонии» мы, как никогда ранее, должны быстро воспользоваться этой возможностью, чтобы страна могла уверенно вступить в новую эру развития.

В канун Нового года еще раз хотел бы с уважением пожелать всем товарищам, соотечественникам по всей стране и нашим соотечественникам за рубежом, уважаемым делегатам доброго здоровья, счастья, мира и благополучия. Новый год, новая победа.

Большое спасибо!