Полный текст заключительной речи 8-й сессии 15-го Национального собрания Председателя Национального собрания

Газета «Тин Тук» с уважением представляет полный текст выступления:

Уважаемый товарищ То Лам , Генеральный секретарь Центрального Комитета партии!

Уважаемые руководители и бывшие руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама!

Уважаемое Национальное Собрание, уважаемые гости, уважаемые соотечественники, офицеры и солдаты вооруженных сил, избиратели и народ всей страны,

После 29,5 дней серьёзной, научной, демократической и высоко ответственной работы, проведённой в духе инноваций, своевременного устранения трудностей и препятствий, преодоления узких мест, расчистки ресурсов, сосредоточения внимания на социально-экономическом развитии, обеспечении национальной обороны и безопасности, а также улучшении жизни людей, 8-я сессия Национального собрания 15-го созыва полностью выполнила предложенную программу. От имени Постоянного комитета Национального собрания я хотел бы искренне поблагодарить руководителей, бывших руководителей партии, государства, Отечественного фронта Вьетнама и уважаемых гостей за участие в сегодняшнем заключительном заседании.

Уважаемый Конгресс,

На 8-й сессии Национальная Ассамблея рассмотрела и приняла решения по огромному объему работы, включая множество сложных и запутанных вопросов, касающихся многих секторов, сфер и практик, которые срочно необходимы.

Во-первых, это сессия с большим объемом законодательного контента. Основываясь на тщательном и всестороннем рассмотрении, в духе инноваций в законотворчестве; инноваций в координации между Постоянным комитетом Национальной ассамблеи и Правительством; инноваций в координации между агентством-разработчиком и агентством-рецензентом в процессе разработки законов и постановлений, Национальная ассамблея проголосовала за принятие 18 законов с высоким уровнем одобрения, включая законы и постановления, представляющие большой интерес для бизнеса, избирателей и народа, такие как: Закон о профсоюзах (с поправками); Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об фармацевтике; Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о медицинском страховании; Закон о пожарной безопасности, тушении пожаров и спасательных работах; Закон о городском и сельском планировании; Закон о налоге на добавленную стоимость (с поправками); Закон о внесении изменений в 4 закона в сфере инвестиций; Закон о внесении изменений в 9 законов в сфере финансов и бюджета и т. д.

Национальная ассамблея также рассмотрела и приняла 21 резолюцию, в том числе 4 правовые резолюции: Резолюцию о пилотном подходе к работе с доказательствами и активами в ходе расследования, судебного преследования и судебного разбирательства по ряду уголовных дел; Резолюцию об организации городского управления в городе Хайфон; Резолюцию о конкретных механизмах и политике устранения трудностей и препятствий, связанных с проектами и землей, при проведении инспекций, экспертиз и вынесении судебных решений в городах Хошимин, Дананг и провинция Кханьхоа; Резолюцию о пилотном подходе к реализации проектов коммерческого жилья посредством соглашений о получении прав землепользования или наличии прав землепользования. Кроме того, Национальная ассамблея дала свои первые заключения по 10 другим законопроектам.

Во-вторых, Национальное собрание обсудило отчеты правительства о результатах реализации плана социально-экономического развития и государственного бюджета на 2024 год, а также рассмотрело и приняло решения по плану социально-экономического развития, смете государственного бюджета, плану распределения центрального бюджета на 2025 год и многим отчетам и проектам по неотложным вопросам, служащим национальной экономике и жизнеобеспечению народа, максимально используя ресурсы и возможности развития, таким как: Резолюция о создании города Хюэ при центральном правительстве; решение об инвестиционной политике Национальной целевой программы по развитию культуры на период 2025-2035 годов; Национальная целевая программа по профилактике и контролю наркотиков до 2030 года; проект высокоскоростной железной дороги по оси Север-Юг; политика по возобновлению инвестиций в проект атомной электростанции Ниньтхуан и т. д.

В-третьих, Национальная ассамблея рассмотрела доклад и приняла Резолюцию о тематическом надзоре за «реализацией политики и законов в области управления рынком недвижимости и развития социального жилья на 2015–2023 годы»; обсудила доклад, обобщающий мнения и рекомендации избирателей и народа; результаты надзора за реализацией рекомендаций избирателей и ряд других важных докладов. Национальная ассамблея провела сессии вопросов и ответов по трём направлениям: банковское дело, здравоохранение, информация и коммуникации. Национальная ассамблея дала заключения для принятия Резолюции по вопросам и ответам.

В-четвертых, кадровая работа проводилась строго в соответствии с партийными уставами и государственными законами; Национальное собрание избрало Президента Социалистической Республики Вьетнам; избрало членов Постоянного комитета Национального собрания, Генерального секретаря Национального собрания; утвердило назначение министра финансов, министра транспорта, судей Верховного народного суда; а также одновременно провело другую кадровую работу в пределах своих полномочий и добилось высокого консенсуса и единодушия среди депутатов Национального собрания.

Уважаемый Конгресс,

Национальная Ассамблея признала и высоко оценила решимость, неустанные усилия и эффективные нововведения в руководстве и управлении Правительством, активное участие местных органов власти; таким образом, в условиях, когда страна сталкивается со многими трудностями и вызовами, с неожиданными и трудно предсказуемыми событиями, такими как стихийные бедствия, штормы и наводнения, задачи социально-экономического развития на 2024 год в основном выполнены.

Кроме того, Национальная Ассамблея проанализировала и открыто указала на трудности, проблемы и недостатки экономики, предложив множество конкретных решений. Правительству предлагается изучить и учесть мнения депутатов Национальной Ассамблеи для оперативного и эффективного выполнения обязательств, взятых перед Национальной Ассамблеей, избирателями и народом страны. Необходимо продолжать внимательно следить за реальной ситуацией, совершенствовать способность анализировать, прогнозировать и оперативно реагировать на политические решения, находить эффективные решения и стремиться к достижению наивысшего уровня Плана социально-экономического развития на период до 2025 года, а также целей и задач, установленных Резолюцией XIII Национального съезда партии.

Продолжать активно внедрять инновации в законодательную работу, тесно увязывать законотворческую работу с правоохранительной деятельностью, считая это важным фактором в предотвращении и борьбе с коррупцией, растратами и негативом; Национальное собрание просит Правительство, органы Национального собрания, Верховный народный суд, Верховную народную прокуратуру, Государственный аудит и соответствующие органы сосредоточиться на руководстве, глубоком понимании и оперативной выдаче подробных нормативных актов и эффективной реализации недавно принятых Национальным собранием законов и постановлений; в то же время регулярно проверять и оценивать эффективность и качество политики после ее обнародования, чтобы оперативно корректировать, дополнять и изменять ее; инициативно, активно и безотлагательно создавать правовой коридор для новых вопросов и новых тенденций, создавая прорывы в национальном развитии.

8-я сессия Национальной ассамблеи 15-го созыва прошла с большим успехом. Национальное собрание и Постоянный комитет Национальной ассамблеи выражают искреннюю благодарность Центральному комитету партии, Политбюро, Секретариату и непосредственно Генеральному секретарю То Ламу за тесное, своевременное и эффективное руководство подготовкой и проведением сессии. Национальное собрание отмечает и высоко ценит тесное, своевременное и эффективное взаимодействие между органами Национальной ассамблеи, правительством, Центральным комитетом Отечественного фронта Вьетнама, Верховным народным судом, Верховной народной прокуратурой, Государственным аудитом, Центральным организационным комитетом, Центральным инспекционным комитетом, Центральным партийным аппаратом и соответствующими ведомствами в подготовке содержания сессии. Мы выражаем искреннюю благодарность депутатам Национальной ассамблеи за поддержку политики инноваций в законотворчестве и готовность работать по субботам и во внерабочее время. Дискуссии были живыми, демократичными, откровенными, глубокими и предметными, пронизанными чувствами, энтузиазмом и истинной ответственностью перед страной и народом. Национальная Ассамблея выражает глубокую благодарность информационным агентствам и прессе за быстрое, точное, оперативное, полное и объективное освещение событий на сессии; благодарит министерства, ведомства и отделения на центральном уровне, в городе Ханое и на местах за активное и эффективное взаимодействие с Аппаратом Национальной Ассамблеи, предоставление продуманного обслуживания и обеспечение абсолютной безопасности на сессии.

Уважаемый Конгресс,

Вступая в 2025 год, год большого значения для успешной реализации задач периода 2021-2026 годов; в духе Резолюции 10-й Центральной партийной конференции 13-го срока, включая насущную необходимость работы по упорядочению и рационализации аппарата политической системы, отвечающего требованиям и задачам страны в новый период; важной речи Генерального секретаря То Лама на открытии сессии, а также недавних указаний Генерального секретаря о работе по предотвращению коррупции, расточительства и негатива; Национальное собрание, Постоянный комитет Национального собрания, Этнический совет, комитеты Национального собрания, Аппарат Национального собрания и агентства, подчиняющиеся Постоянному комитету Национального собрания 15-го созыва, продолжат активно внедрять инновации, срочно организовывать и консолидировать «стройный, стройный, сильный» аппарат, повышать эффективность и результативность операций, связанных с реструктуризацией контингента кадров с достаточными качествами и возможностями для выполнения задач; Сопровождение правительства, учреждений и организаций политической системы для достижения наивысших целей социально-экономического развития в 2025 году, содействие успешной реализации Постановления XIII съезда партии, наилучшая подготовка к партийным съездам всех уровней, в направлении XIV Национального съезда партии, создание наилучших условий для мощных инноваций и развития нации в новую эпоху.

В связи с этим я объявляю восьмую сессию Национального собрания 15-го созыва закрытой. Желаю лидерам и бывшим лидерам партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама, уважаемым гостям, депутатам Национального собрания, соотечественникам, кадровым работникам, солдатам, избирателям и народу всей страны, а также нашим соотечественникам за рубежом крепкого здоровья, счастья и успехов.

Большое спасибо!