Суд оставил в силе приговор первой инстанции в отношении двух бывших председателей Кханьхоа и потребовал от провинции вернуть «золотую землю»

28 ноября Высокий народный суд в Дананге начал апелляционное слушание по делу «Нарушение правил управления и использования государственных активов, повлекшее убытки и растраты» по апелляции компании Dinh Vang Nha Trang Company Limited.

В число ответчиков вошли Нгуен Чиен Тханг, Ле Дык Винь (оба бывшие председатели Народного комитета провинции Кханьхоа ), Дао Конг Тьен (бывший заместитель председателя Народного комитета провинции) и Во Тан Тхай (бывший директор Департамента планирования и инвестиций, бывший директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды).

Согласно обвинительному заключению, когда Народный комитет провинции Кханьхоа призвал инвесторов реализовать проект на земельном участке 28E Tran Phu, город Нячанг (общая площадь более 20 000 м2), заявку в январе 2013 года подала только компания Dinh Vang Nha Trang, и в течение 3 лет ни одна компания или предприятие не принимала участия.

В марте 2013 года ответчик Нгуен Чиен Тханг (тогдашний председатель Народного комитета провинции Кханьхоа) в принципе согласился провести переговоры о размещении инвестиций в проект «Золотые ворота» в Нячанге для компании Dinh Vang Nha Trang в этом месте.

Ответчик Во Тан Тхай (тогдашний директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Кханьхоа) подписал ходатайство об аренде земельного участка и предоставлении его компании Dinh Vang Nha Trang Company для реализации проекта. Ответчик Дао Конг Тьен (заместитель председателя Народного комитета провинции Кханьхоа с марта 2015 года по декабрь 2019 года) подписал решение о предоставлении компании Dinh Vang Nha Trang Company в аренду более 20 000 квадратных метров земельного участка для реализации проекта.

В обвинительном заключении также установлено, что, занимая должность заместителя председателя Народного комитета провинции Кханьхоа, обвиняемый Ле Дык Винь подписывал решения об изъятии земель для реализации проекта, а также официальные распоряжения о выплате компенсаций и распоряжении земельными активами, расположенными на территории проекта. Занимая должность председателя Народного комитета провинции Кханьхоа, обвиняемый Винь распорядился о передаче земельных активов компании Dinh Vang Nha Trang.

На основании этих решений компания Dinh Vang Nha Trang выплатила компенсацию и очистку участка соответствующим подразделениям, а также уплатила около 76 миллиардов донгов в качестве платы за землепользование.

Однако когда эта компания реализовала проект, областное управление строительной инспекции составило протокол, поскольку у нее не было разрешения на строительство.

На апелляционном слушании представитель компании Dinh Vang Nha Trang Company заявил, что решение суда первой инстанции об истребовании земель проекта нанесло ущерб компании. В связи с этим компания обратилась в апелляционный суд с просьбой признать её вправе продолжить реализацию проекта и доплатить налог на использование земли после переоценки.

Ответчик Нгуен Чиен Тханг также признал, что это нарушение было совершено Народным комитетом провинции Кханьхоа, а не инвестором, поэтому он надеялся, что коллегия судей оценит ситуацию и вынесет решение, позволяющее инвестору продолжить реализацию проекта.

Однако представитель Верховной народной прокуратуры в Дананге заявил, что земля, выделенная Народным комитетом провинции Кханьхоа инвестору без аукциона или торгов, противоречит правилам, приводит к растрате более 137 миллиардов донгов и должна быть возвращена.

Апелляционный суд также постановил, что инвестор поступил неправомерно, реализовав проект без разрешения на строительство, и что выделение земли без аукциона или торгов не соответствовало нормативным актам.

Таким образом, Народный суд оставил в силе первоначальное решение и поручил Народному комитету провинции Кханьхоа отменить проект «Золотые ворота Нячанга». Суд оставил в силе приговор к 5 годам и 6 месяцам лишения свободы для Нгуен Тьен Тханга, к 3 годам и 6 месяцам лишения свободы для двух обвиняемых, Ле Дык Винь и Дао Конг Тьен, и к 4 годам лишения свободы для Во Тан Тая, все за преступление «Нарушение правил управления и использования государственного имущества, повлекшее убытки и растраты».

Чау Ту