Регулярно внедрять инновации, способствуя повышению эффективности работы выборных органов.

На протяжении 30 лет строительства и развития (с 24 сентября 1993 г. по 24 сентября 2023 г.) Канцелярия делегации Национального собрания и Народного совета провинции Хатинь регулярно внедряла инновации, превосходно выполняла поставленные задачи, способствуя повышению эффективности и результативности деятельности выборного органа.

Офис делегации депутатов Национального собрания и Народного совета провинции Хатинь был создан 24 сентября 1993 года решением Постоянного комитета Народного совета провинции Хатинь № 111/QD-HDND. В первые годы существования офиса ещё не хватало помещений и оборудования, но тогдашнее поколение кадров и руководителей не боялось трудностей, преодолевало все трудности, самоотверженно трудилось, оперативно давало советы и блестяще выполняло свои задачи.

Офис делегации депутатов Национального собрания и Народного совета провинции Хатинь был создан 24 сентября 1993 года в соответствии с Решением № 111/QD-HDND Постоянного комитета Народного совета провинции.

После многочисленных слияний, разделений и переименований в настоящее время в офисе работают 9 штатных сотрудников, являющихся руководителями делегаций Национального собрания и Народного совета провинции, а также 37 государственных служащих и сотрудников. Функции и задачи подразделения постоянно дополняются и совершенствуются; организационная структура продолжает укрепляться рациональным и профессиональным образом; материально-техническая база постепенно расширяется, способствуя применению информационных технологий в управлении и работе; команда кадров, государственных служащих и сотрудников обладает зрелым политическим потенциалом и профессиональными навыками.

Съезд партийной ячейки аппарата Национальной ассамблеи и провинциального народного совета на период 2003–2005 гг . (Фото предоставлено).

Качество консультаций и услуг, предоставляемых канцелярией Народного собрания и провинциального Народного совета, постоянно повышается. Деятельность включает в себя консультирование по вопросам разработки и обнародования нормативных актов и директивных документов, выполнение текущих задач Делегации Народного собрания и провинциального Народного совета, разработку и организацию реализации программ и планов действий, разработку программ и организацию регулярных, тематических и внеочередных заседаний и сессий, взаимодействие с избирателями, прием граждан, прием и рассмотрение жалоб, заявлений и рекомендаций граждан, законотворчество, проведение проверок, надзора, обследований и других мероприятий.

Консультации и помощь Управления делегации Национального собрания и Народного совета провинции способствовали повышению эффективности деятельности делегации Национального собрания Хатиня на сессиях Национального собрания ...

С 1993 года по настоящее время Управление делегации Национального собрания и Провинциального народного совета консультировало, помогало и обслуживало 7 сессий делегации Национального собрания провинции, присутствовало на 72 сессиях Национального собрания; консультировало по организации конференций для сбора мнений по законопроектам, представленным в Национальное собрание... Помимо обобщения отчетов для Постоянного комитета Национального собрания, специалисты офиса также предоставляют полную информацию о местной социально-экономической ситуации, чтобы делегаты имели основу для участия в обсуждениях на сессиях Национального собрания и заседаниях правительства; консультировало и помогало Делегации Национального собрания провинции в организации надзорных мероприятий, которые сосредоточены на ключевых моментах, уделяя особое внимание насущным вопросам, волнующим избирателей и общество.

Канцелярия делегации Национального собрания и провинциального Народного совета вносит вклад в повышение эффективности надзора за деятельностью делегации Национального собрания провинции.

В то же время, Канцелярия делегации Национального собрания и Провинциальный народный совет также служили 6 сроков Провинциального народного совета с 95 сессиями, чтобы гарантировать соблюдение закона; консультировали Провинциальный народный совет по изданию 600 резолюций в различных областях ..., чтобы удовлетворить требования управления и деятельности местного правительства для задач социально-экономического развития, национальной обороны и безопасности, постепенно улучшая жизнь народа ... В то же время консультировали по организации более 500 надзоров, включая тематический надзор, регулярный надзор и обследования ... После надзора подразделение сосредоточилось на консультировании, мониторинге, побуждении и контроле за выполнением рекомендаций и заключений Постоянного комитета и комитетов Провинциального народного совета; оперативно синтезировали и классифицировали мнения и рекомендации и рекомендовали передавать их на компетентные уровни, в агентства и подразделения для исследования и разрешения.

Стремясь к инновациям и творчеству для повышения качества заседаний, канцелярия делегации Национального собрания и провинциальный Народный совет разработали и внедрили программное приложение «Управление заседаниями Народных советов на всех уровнях» с акцентом на «Безбумажные заседания». (Источник фото).

Помимо повышения профессионального качества, канцелярия делегации Национального собрания и провинциального Народного совета всегда уделяет особое внимание качественному выполнению административной работы, получению и выдаче документов, архивированию документов и расширению применения информационных технологий в оперативном управлении...

Стремясь к инновациям и творчеству для повышения качества заседаний, канцелярия делегации Народного собрания и провинциальный Народный совет разработали и внедрили программное обеспечение «Управление заседаниями Народных советов всех уровней» с акцентом на «Безбумажные заседания», которое было внедрено на 8-й сессии 18-го провинциального Народного совета (2021–2026 гг.). В частности, в рамках профилактики COVID-19, подразделение также организовало онлайн-мост для участия делегации Народного собрания провинции в заседаниях Национальной ассамблеи, для встреч делегатов Народного совета провинции с избирателями и других встречах... Это можно считать прорывом, способствующим повышению эффективности работы местных органов государственной власти; тем самым, достигая позитивных результатов, выполняя требования и дорожную карту по созданию электронного правительства провинции, а также модернизации государственного управления.

Помимо профессиональной деятельности, Канцелярия делегации Национального собрания и Провинциального народного совета также уделяет внимание работе в сфере социального обеспечения.

В частности, Управление делегации Национального собрания и Провинциального народного совета также консультирует и обслуживает делегацию Национального собрания, Постоянный комитет и комитеты Провинциального народного совета с целью поддержания рабочих отношений с центральными агентствами, провинциями, городами централизованного управления и населенными пунктами.

Благодаря традициям солидарности, привязанности, поощрения коллективного разума и индивидуальной ответственности, преданности поставленным задачам, преодоления трудностей и вызовов коллектив кадров и государственных служащих Канцелярии делегации Национального собрания и Народного совета провинции Хатинь постоянно рос и креп; оперативно консультировал и оказывал эффективную помощь Народному совету и делегации Национального собрания провинции.

Благодаря этим усилиям, канцелярия делегации Национального собрания и провинциальный Народный совет были удостоены медалей «За труд» второй и третьей степени, знамени за выдающиеся заслуги и почетных грамот от премьер-министра. Многие были награждены медалями, памятными медалями и почетными грамотами всех уровней. В частности, Постоянный комитет провинциального партийного комитета учреждений и предприятий ежегодно признает партийный комитет канцелярии сильной и образцовой, сильной и чистой низовой партийной организацией.

Офис делегации Национального собрания и провинциального народного совета представляет программу работы на сентябрь 2023 года.

Продолжая славные традиции строительства и развития на протяжении 30 лет, коллектив руководства и государственные служащие, сотрудники Аппарата Делегации Народного собрания и Провинциального Народного совета будут и впредь преодолевать трудности, регулярно обучаться для повышения профессиональной квалификации, стремиться к качественному выполнению поставленных задач, соответствовать все более высоким требованиям в консультировании, оказании помощи и обслуживании, вносить достойный вклад в инновации, повышать качество деятельности Делегации Народного собрания и Провинциального Народного совета... Тем самым активно способствуя успешной реализации социально-экономических целей провинции.

Действующий персонал, государственные служащие и сотрудники аппарата делегации Национального собрания и провинциального народного совета.

Фам Суан Фу

Начальник канцелярии делегации Национального собрания и провинциального народного совета