Подполковник Нгуен Тханг Ань в беседе с корреспондентом газеты Nhan Dan сказал: «Через 2 дня после землетрясения в Мьянме он получил приказ отправиться на службу в интернациональную службу».

Из-за нехватки времени на подготовку перед отъездом он успел сказать только Миню, своему маленькому сыну, который заболел дома: «Мин, оставайся дома и будь хорошим. Меня не будет несколько дней, а потом я вернусь к тебе». Четырехлетний мальчик не понимал, что происходит, он просто упрямо обнимал ногу брата и плакал.

Заместителю начальника отдела переводов Департамента иностранных дел Министерства национальной обороны, впервые участвовавшему в спасательной операции за рубежом, было поручено провести полевую разведку перед развертыванием сил. В результате он первым добрался до районов, серьезно пострадавших от землетрясения. Поэтому он также стал непосредственным свидетелем многих потерь и страданий в соседней стране.

Вечером 1 апреля, после тяжелого рабочего дня, после быстрого простого обеда с товарищами по команде, подполковник Тханг Ань поспешно вернулся в свою маленькую комнату и позвонил семье. Сегодня день рождения подполковника Тханг Аня. Поэтому ему особенно хотелось поговорить со своей семьей, со старшей дочерью Лан Чи и «рядовым» Нгуен Ань Минем, как он часто называл своего младшего сына.

- Ты видел сегодня своего отца по телевизору, Мин? - спросил он

Да, папа! - ответил Минь.

- Сегодня у папы день рождения. Какую песню Мин споет для папы?

На другом конце провода 4-летний «рядовой» спел поздравительную песню на иностранном языке своему отцу, находившемуся за тысячи километров от него. Пение время от времени прерывалось мерцающими сигналами из эпицентра.

Посоветовав Миню принять лекарство, чтобы выздороветь от болезни, и пообещав вскоре благополучно вернуться, отец ласково попрощался с семьей и некоторое время сидел там. Он сказал: «Сегодня я обследовал в общей сложности 5 мест, включая одно, которое оставило меня без слов. Под разрушенным домом было 5 детей младше 10 лет и женщина, все еще похороненная. Снаружи скорбящие матери и отцы все еще стояли и сидели, заглядывая внутрь. В то время я думал, что тот факт, что сегодня вечером я все еще могу прийти домой, позвонить и поговорить со своими детьми в их день рождения, был чрезвычайно удачным и счастливым событием».

В вашей стране на днях рождения не принято зажигать свечи, загадывать цветы, загадывать торты или загадывать много желаний. За всю историю был только один телефонный звонок через границу, сигнал был нестабильным. Но для подполковника Тханг Аня это самый значимый день рождения за более чем 20 лет военной службы...

Невинные пожелания из Вьетнама придали ему больше сил и решимости завершить свою миссию, не отступая в дни спасательных работ и оказания помощи в Мьянме.