VHO - Днем 12 апреля в районе Данфыонг (Ханой) состоялась торжественная церемония вручения Сертификата национального нематериального культурного наследия «Фестиваль воздушных змеев деревни Ба Зыонг Ной» и звания «Традиционное ремесло Ханоя» ремеслу по изготовлению воздушных змеев-флейт деревни Ба Зыонг Ной коммуны Хонг Ха района Данфыонг.

На церемонии заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг с уважением вручил Сертификат национального нематериального культурного наследия «Фестиваль воздушных змеев деревни Ба Дуонг Ной» району Дан Фыонг, коммуне Хонг Ха и жителям деревни Ба Дуонг Ной.

Заместитель председателя городского народного комитета Ханоя Ву Ту Ха вручил местному правительству и жителям Сертификат о признании звания «Ханойское традиционное ремесло».

Храм воздушных змеев и фестиваль воздушных змеев в деревне Ба Дуонг Ной — это место поклонения Богу Дельты. Согласно легенде, эта реликвия существует уже давно и связана с праздником воздушных змеев у местных жителей. Выдающейся ценностью реликвии является конкурс по запуску воздушных змеев, который проводился феодальными династиями.

Праздник проводится с 14 по 16 число третьего лунного месяца каждого года и имеет целью молиться о благоприятной погоде, попутном ветре и обильном урожае. Это фольклорный фестиваль со своими правилами и традиционными ритуалами, которые являются уникальными и неповторимыми, их можно встретить только в деревне Ба Дуонг Ной.

Искусство изготовления воздушных змеев передавалось из поколения в поколение, и все, от детей до стариков, владели им в совершенстве. Сегодня изготовление воздушных змеев стало профессией, приносящей значительный доход: в ней задействованы 36 домохозяйств и около 100 рабочих.

Традиционные воздушные змеи-флейты из деревни Ба Дуонг Ной взлетали высоко на праздновании 1000-летия Тханглонга в Ханое, на Международном фестивале воздушных змеев в Хюэ, Досоне (Хайфон) и на многих мероприятиях в Таиланде, Китае, Индии, Малайзии...

Многим местным мастерам также были присвоены почетные звания, такие как «Народный художник» и «Заслуженный художник».

В 2024 году Министерство культуры, спорта и туризма приняло решение о включении фестиваля воздушных змеев в деревне Ба Дуонг Ной в список объектов нематериального культурного наследия страны; Профессия по изготовлению воздушных змеев в деревне Ба Дуонг Ной получила признание Народного комитета города. В Ханое решили присвоить звание «Ханойское традиционное ремесло».

Выступая на церемонии, председатель Народного комитета района Дан Фыонг Нгуен Ван Дык сказал, что получение этого звания является честью и гордостью для партийного комитета, правительства и народа района Дан Фыонг, особенно для жителей деревни Ба Дуонг Ной, коммуны Хонг Ха.

По словам председателя Народного комитета района Дан Фыонг, в последнее время местные власти уделяют особое внимание развитию коммуникаций, рекламе и ознакомлению местных и иностранных друзей с родиной, людьми, культурным наследием, традиционными занятиями, особенно местным фестивалем воздушных змеев и профессией по их изготовлению.

Активно применять, творчески и гибко конкретизировать партийные и государственные директивы и политику, постановления и распоряжения города по сохранению и продвижению ценностей культурного наследия и традиционных ремесел в практических условиях и ситуациях на низовом уровне.

В частности, инвестиции направлены на сохранение реликвии храма Дье, а также на реставрацию и украшение реликвий в этом районе, чтобы реликвии стали человеческими ресурсами, способными способствовать развитию местного туризма.

Сосредоточиться на исследовании и планировании культурных пространств, практических зон и опыта вьетнамского культурного наследия и традиционных ремесел в Ханое, стремясь сделать деревню Ба Дуонг Ной одним из «творческих культурных пространств» столицы Ханоя.

«Преобразование национального нематериального культурного наследия «Фестиваль воздушных змеев в деревне Дуонг Ной» в типичное культурное наследие, пронизанное культурной самобытностью вьетнамского народа; традиционное ремесло изготовления воздушных змеев-флейт в Ханое имеет сильную и непреходящую жизненную силу…», - сказал г-н Нгуен Ван Дык.

Сразу после церемонии вручения Государственного нематериального культурного наследия «Фестиваль воздушных змеев деревни Ба Дуонг Ной» и Сертификата о признании звания «Традиционное ханойское ремесло» в коммуне Хонг Ха открылся Традиционный фестиваль воздушных змеев.

В этом году в фестивале воздушных змеев в деревне Ба Дуонг Ной принимают участие 72 воздушных змея. Согласно традиционным правилам, воздушные змеи должны быть длиной не менее 2,2 м, шириной 0,6 м, иметь 3 лопасти (диаметр лопасти должен быть 2,5 см или более), воздушный змей не должен быть покрыт белой глянцевой бумагой... и запускаться над деревенскими полями.

Воздушный змей, который летает лучше всех, летает выше всех и стоит неподвижнее всех... становится победителем.

У местных жителей вид воздушных змеев, летящих высоко на ветру, всегда вызывает глубокую гордость. Фестиваль воздушных змеев – это нить, связывающая прошлое с настоящим, связывающая людей с природой, с вечными культурными ценностями.