Заседание провинциального руководящего комитета по подведению итогов реализации резолюции 18-NQ/TW 12-го Центрального исполнительного комитета

Утром 9 декабря провинциальный руководящий комитет (ПК) по итогам выполнения резолюции 18-NQ/TW от 25 октября 2017 года Центрального исполнительного комитета КНР 12-го созыва «Некоторые вопросы дальнейшего обновления и реорганизации аппарата политической системы в целях оптимизации и повышения эффективности его работы» провёл конференцию, на которой обсудил ряд вопросов, входящих в его компетенцию. Конференцию провёл товарищ Нгуен Доан Ань, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, председатель ПК.

Обзор конференции.

В конференции приняли участие товарищи: Лай Тхе Нгуен, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, глава делегации провинциального национального собрания; До Минь Туан, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Чинь Туан Синь, заместитель секретаря провинциального комитета партии; члены Руководящего комитета согласно Решению № 3690/QD-TU Постоянного комитета провинциального комитета партии; представители руководителей отделов, отделений, районов, поселков и городов провинции.

Делегаты конференции.

Тщательно изучив цель, требования и некоторые положения подведения итогов реализации Резолюции № 18-NQ/TW, секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Доан Ань подчеркнул роль и значение конференции и подведения итогов реализации Резолюции № 18-NQ/TW; содержание и требования, изложенные при подведении итогов реализации Резолюции № 18-NQ/TW Центрального исполнительного комитета 12-го созыва «Некоторые вопросы дальнейшего обновления и реорганизации аппарата политической системы для оптимизации и эффективного функционирования».

В то же время делегатам, участвующим в конференции, предлагается сосредоточиться на изучении, обсуждении и вынесении заключений по первому проекту Отчета, подытоживающего реализацию Постановления № 18-NQ/TW от 25 октября 2017 года Центрального Комитета КПК 12-го созыва; первому проекту Проекта по упорядочению организационной структуры политической системы провинции Тханьхоа для реализации Постановления № 18-NQ/TW от 25 октября 2017 года Центрального Комитета КПК 12-го созыва; проекту Директивы Постоянного Комитета Провинциального Комитета КПК о временном приостановлении набора и назначения кадров для реорганизации аппарата органов и подразделений политической системы; проекту Уведомления о возложении задач на членов Провинциального Руководящего Комитета по подведению итогов реализации Постановления № 18-NQ/TW...

Секретарь провинциального партийного комитета попросил делегатов сосредоточиться на обсуждении и выражении мнений по вышеуказанному содержанию с самым высоким чувством ответственности, чтобы организация обзора выполнения резолюции № 18-NQ/TW соответствовала плану, девизу и указанию Генерального секретаря То Лама , Политбюро и Секретариата: «Центральный Комитет не ждет провинциального уровня, провинциальный уровень не ждет районного уровня, районный уровень не ждет низового уровня».

На конференции товарищ Лай Тхе Нгуен, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, глава делегации провинциального Национального собрания, представил содержание официального донесения № 22/CV-BCĐ Центрального руководящего комитета о выполнении задачи по обобщению резолюции № 18-NQ/TW; Проект директивного документа Постоянного комитета провинциального комитета партии о временном приостановлении набора и назначения кадров для реорганизации аппарата учреждений и подразделений политической системы; Проект 1 Проекта по упорядочению аппарата политической системы провинции Тханьхоа для реализации резолюции № 18-NQ/TW от 25 октября 2017 года 12-го Центрального Комитета партии.

Заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, глава делегации провинциального Национального собрания Лай Тхе Нгуен выступил с презентацией соответствующих материалов на конференции.

Делегаты конференции.

Цель, принципы и требования при реализации оптимизации аппарата заключаются в строгом соблюдении политики, положений и указаний Центрального правительства по организации аппарата, обеспечению единого управления по секторам и областям, от центрального до местного и низового уровня. Организация аппарата, оптимизация и реструктуризация кадрового состава, государственных служащих и работников, повышение качества и эффективности работы должны осуществляться с подлинной решимостью и смелостью, даже жертвуя личными интересами кадров, членов партии, государственных служащих, государственных служащих и трудящихся ради общего блага.

Делегаты конференции.

Департаменты, филиалы, агентства и подразделения в провинции продолжают пересматривать и реорганизовывать внутреннюю организационную структуру со схожими функциями и задачами, избегая дублирования функций и задач для оптимизации координационных центров, обеспечения эффективной и действенной деятельности и выполнения требований поставленных задач.

Расстановка и назначение кадров, особенно руководителей объединенных подразделений, должны быть по-настоящему справедливыми, объективными, публичными, прозрачными, полностью исключающими негативизм, групповые интересы, местничество в работе по расстановке кадров; должны основываться на оценке кадров, результатах работы и конкретных продуктах каждого лица, с учетом расстановки; результаты работы руководителя должны быть увязаны с результатами деятельности учреждения, подразделения, признанного компетентным органом. Расстановка и назначение кадров должны осуществляться в соответствии с партийными поручениями, для общего развития отрасли, учреждения, подразделения и региона.

На конференции председатель Оргкомитета провинциального комитета партии Нгуен Ван Хунг представил проект Уведомления о распределении задач членам Провинциального руководящего комитета по подведению итогов выполнения Постановления № 18-NQ/TW; проект Плана работы Провинциального руководящего комитета по подведению итогов выполнения Постановления № 18-NQ/TW Центрального исполнительного комитета 12-го созыва.

Соответствующие материалы представил глава организационного комитета провинциального партийного комитета Нгуен Ван Хунг.

На конференции выступила постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Ван Тхи.

На конференции выступил директор Департамента внутренних дел Тран Куок Хай.

На основе представленных на конференции материалов делегаты обсудили и внесли множество практических идей в первый вариант Проекта по оптимизации организационной структуры политической системы провинции Тханьхоа для реализации Резолюции № 18-NQ/TW; при этом они выразили свое единодушие, согласие, а также высокую решимость в выполнении поставленных задач в соответствии с указаниями Центрального правительства и провинции.

Завершая конференцию, секретарь провинциального комитета партии Нгуен Доан Ань высоко оценил работу по подготовке материалов конференции, проделанную Оргкомитетом провинциального комитета партии, аппаратом провинциального комитета партии и соответствующими подразделениями. Материалы, подготовленные и обсуждавшиеся на конференции, строго соответствовали указаниям, требованиям и выводам Центрального и Провинциального руководящих комитетов.

Секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Зоан Ань выступил на конференции с заключительной речью.

Секретарь провинциального партийного комитета потребовал, чтобы все уровни и секторы срочно приступили к выполнению задач в духе «бега в очереди» и под девизом «Центральный уровень не ждет провинциальный уровень, провинциальный уровень не ждет районный уровень, районный уровень не ждет низовой уровень».

В процессе реализации необходимо строго следовать требованиям Центрального Комитета и обеспечивать их соответствие реальной ситуации на местах. Партийные комитеты, партийные организации, учреждения, подразделения, уровни и сектора, прежде всего руководители, начальники и члены Руководящего комитета, должны проявлять образцовую активность, инициативу и решительность в выполнении поставленных задач, определять приоритетные направления работы и четко координировать их реализацию.

Секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Доан Ань заявил: «Задача оптимизации аппарата чрезвычайно сложна и напрямую затрагивает людей и организации. Поэтому каждая организация и каждый отдельный человек, участвующие в этом процессе, должны приложить огромные усилия и проявить решимость, а также мужественно пожертвовать личными интересами кадров, членов партии, государственных служащих, государственных служащих и трудящихся ради общего блага».

Секретарь провинциального комитета партии Нгуен Зоан Ань выступил на конференции с заключительной речью.

Секретарь обкома партии также отметил, что, основываясь на итогах реализации Постановления № 18-NQ/TW Центрального исполнительного комитета 12-го созыва, секторы и местные органы власти продолжают предлагать задачи и решения по оптимизации работы аппаратов органов и подразделений на предстоящий период, особенно по организации и оптимизации работы аппаратов в каждом органе и подразделении. В ходе реализации необходимо внимательно следить за деятельностью подразделений и местных органов власти, отмечать их передовой опыт, своевременно принимать меры к недобросовестному выполнению порученных задач организациями и лицами, чтобы обеспечить выполнение требований Центрального и областного органов власти в соответствии с планом и графиком.

Стиль - Минь Хьеу