Утром 24 октября Министерство культуры, спорта и туризма провело конференцию по рассмотрению и оценке реализации Постановления правительства № 21/2015/ND-CP от 14 мая 2015 года, регулирующего роялти и вознаграждения за кинематографические, изобразительные, фотографические, театральные произведения и другие виды исполнительского искусства.

Конференция проводилась в режиме онлайн с привлечением точек подключения в провинциях и городах по всей стране. В Ниньбине в конференции приняли участие руководители Департамента культуры и спорта, руководители ряда профильных агентств и подразделений; представители руководителей профильных управлений и служб Департамента; руководители управлений культуры и информации районов и городов области.

Сводный отчет о реализации Указа № 21/2015/ND-CP был опубликован оперативно, в соответствии с общим развитием общества; Способствовать конкретизации и эффективной реализации политики и руководящих принципов Партии и государства в области культурной и художественной деятельности в целом и режима роялти и вознаграждений в частности; создать правовую основу для выплаты авторских отчислений и вознаграждений за создание, использование и реализацию произведений кинематографии, изобразительного искусства, фотографии, театрального и иного исполнительского искусства за счет средств государственного бюджета или за использование и реализацию произведений, правообладателем которых является государство.

В Постановлении № 21/2015/ND-CP четко определены субъекты применения; принципы оплаты, определение роялти и вознаграждений; Распределять гонорары и вознаграждения между соавторами и совладельцами авторских прав в соответствии с соглашением; поощрительные роялти; роялти в случае использования произведения в качестве производного; бюджетирование, оплата и расчеты; На основе жанра, масштаба, качества работы, формы искусства, творческого названия, структуры роялти, вознаграждения... создается удобство в процессе реализации, подходящее для практических ситуаций.

Положения об уровнях платежей в Указе № 21/2015/ND-CP облегчают агентствам и подразделениям использование государственного бюджета для защиты смет, а также для клиринга и урегулирования ежегодных платежей по роялти и вознаграждениям; В то же время он является основой для формирования смет и выплаты гонораров и вознаграждений в процессе реализации ежегодных задач, таких как: выступления перед народом, формирование новых художественных программ, участие в профессиональных и массовых фестивалях искусств; способствовать признанию художественных достижений творческого коллектива; В то же время это существенно улучшает режим и жизнь художников, а также обеспечивает дополнительный доход для рабочих — компонентов, участвующих в создании произведений искусства для удовлетворения культурных и духовных потребностей народа.

На конференции присутствовали представители таких подразделений как: Кафедра кино; Факультет исполнительских искусств; Кафедра изобразительного искусства, фотографии и выставок; Театр кукол Вьетнама, Федерация цирка Вьетнама и представители некоторых департаментов культуры, спорта и туризма обсудили и разъяснили результаты реализации Указа № 21/2015/ND-CP за прошедшее время, недостатки и ограничения в выплате гонораров и вознаграждений в зависимости от бюджета подразделений, а также внесли предложения и рекомендации по внесению изменений и совершенствованию правовых норм о режиме гонораров и вознаграждений в Указе № 21.

Тем самым продолжая развивать, изменять, дополнять, совершенствовать и эффективно реализовывать Декрет 21, постоянно повышая качество художественного творчества, удовлетворяя потребности зрителей и общественности в наслаждении искусством.

Хуй Хоанг - Минь Куанг