Будучи одним из домохозяйств, которые получат доступ к источнику капитала в размере 70 миллионов донгов с 2022 года в соответствии с Постановлением правительства № 11 о Программе социально-экономического восстановления и развития, семья г-жи Дам Ут Бэй из деревни Тан Бинь, коммуны Лонг Бинь, полна решимости преодолеть трудности и избежать нищеты на своей собственной семейной земле. В разговоре с нами г-жа Бэй призналась: «Благодаря льготным кредитам от Social Policy Bank у моей семьи есть капитал для ведения бизнеса, а экономика стала более стабильной, чем раньше. Моя семья вложила капитал, чтобы успешно перейти на модель выращивания фруктовых деревьев, выращивания сельскохозяйственных культур и разведения рыбы. После сбора урожая у нас не только стабильный ежемесячный доход, но и деньги, чтобы вовремя выплачивать основной долг и проценты и откладывать в Social Policy Bank».

Льготные процентные ставки Банка социальной политики являются движущей силой, позволяющей людям развивать экономику своих домохозяйств и устойчиво избегать бедности. Фото: КУАНГ БИНЬ

До получения льготных кредитов на развитие производства, бизнеса и выращивание фруктовых деревьев семья г-жи Нгуен Тхи Нхи в деревне Тан Чунг коммуны Лонг Бинь также столкнулась со многими трудностями. В 2022 году г-жа Нхи смело завершила процедуры и получила кредит в размере 70 миллионов донгов от Банка социальной политики в соответствии с Постановлением правительства № 28 о льготной кредитной политике для реализации Национальной целевой программы социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах. Получив капитал, г-жа Нхи успешно внедрила модель выращивания овощей и фруктовых деревьев в сочетании с разведением рыбы. До сих пор у семьи был стабильный источник дохода. «Благодаря льготным кредитам от Social Policy Bank у моей семьи есть капитал для ведения бизнеса, а экономика более стабильна, чем раньше. Благодаря этим результатам моя семья в настоящее время улучшает землю, чтобы выращивать маниоку и гуаву для увеличения дохода, и выплатит банку долг и проценты, как и было обещано».

В последнее время партийные комитеты на всех уровнях города Нга Нам всегда уделяли внимание и концентрировали внимание на руководстве деятельностью по кредитованию социальной политики с использованием множества эффективных решений. Соответственно, многие домохозяйства в Нга Наме имеют доступ к льготному капиталу для развития производства и бизнеса. Транзакционный офис Городского банка социальной политики тесно сотрудничает с местными органами власти и общественно-политическими организациями в процессе одобрения заявок на кредиты; В то же время необходимо контролировать и направлять домохозяйства, чтобы они использовали капитал в правильных целях.

Товарищ Чан Чыонг Хоа, заместитель председателя Народного комитета коммуны Лонгбинь, сказал, что, выполняя указания Совета директоров Банка социальной политики города Нга Нам, партийного комитета и Народного комитета коммуны, в последние годы и в первые месяцы 2025 года коммуна Лонгбинь эффективно организовала и внедрила политику кредитования капитала в этом районе. В частности, за первые 4 месяца 2025 года было выдано кредитов на сумму более 8 млрд донгов, в результате чего непогашенный остаток политического кредита в регионе превысил 52 млрд донгов, при этом более 1000 домохозяйств взяли заемный капитал, что составляет почти 70% домохозяйств в регионе, имеющих доступ к капиталу. Политический кредитный капитал от Банка социальной политики города привел к важным прорывам в этой области. Число домохозяйств, вырвавшихся из нищеты, избежавших почти нищенского положения и ставших богатыми законным путем, возросло, что способствовало созданию новых развитых сельских районов в этом районе.

Политический кредитный капитал поддержал инвестиционный капитал в производство и бизнес, создав рабочие места для более чем 8000 домохозяйств в городе Нга-Нам. Фото: КУАНГ БИНЬ

К концу первого квартала 2025 года общий непогашенный кредитный остаток в операционном офисе Банка социальной политики города Нга-Нам достиг более 572 млрд донгов, при этом более 12 000 домохозяйств имели доступ к политическому кредитному капиталу, что составляет почти 60% домохозяйств во всем городе, имеющих доступ к капиталу. Политический кредитный капитал поддержал инвестиционный капитал для производства и бизнеса, создав рабочие места для более чем 8000 домохозяйств; Помог более 130 студентам, находящимся в трудной жизненной ситуации, получить кредиты на учебу; Помощь более чем 3000 бедных, почти бедных и недавно вышедших из нищеты домохозяйств была оказана в получении доступа к капиталу, что способствовало достижению цели устойчивого сокращения бедности, сокращению разрыва между богатыми и бедными, сокращению кредитования в пользу неимущих и обеспечению социальной защиты на местах.

Г-н Нгуен Вьет Чин - директор отдела транзакций банка социальной политики города Нга Нам сказал: «С целью улучшения качества кредитования и качества работы в городе Нга Нам, сохраняя позицию типичного превосходного подразделения банка социальной политики, филиала провинции Шокчанг на протяжении многих лет, с начала 2025 года подразделение внедрило синхронные решения для инициативного улучшения качества кредитования. В частности, организация резюме 2024 года и развертывание задач на 2025 год для 100% коммун, приходов, ассоциаций, союзов и ссудо-сберегательных групп для оценки результатов реализации, извлечения уроков и продолжения стремления к превосходному выполнению поставленных задач. В частности, с начала 2025 года 100% долгов, подлежащих погашению в 2025 году, были рассмотрены и оценены, и к 25 апреля 2025 года было выдано кредитов на сумму более 70 миллиардов донгов, в результате чего непогашенная задолженность достигла отметки в 572 миллиарда донгов с «более 12 000 домохозяйств имеют доступ к полису кредитного капитала, что составляет почти 60% домохозяйств во всем городе, имеющих доступ к капиталу».

По словам г-на Нгуена Вьета Чина, кредитный капитал в рамках политики оценивался и оценивается как играющий важную роль в содействии местному экономическому развитию. Продвигая свою роль, Транзакционный офис Банка социальной политики города Нга Нам эффективно реализовал внутреннюю солидарность, решительно отслеживал и координировал действия с секторами, партийными комитетами и народными комитетами коммун и округов для организации мероприятий наиболее эффективным способом со следующими конкретными результатами: обеспечение того, чтобы 100% бедных домохозяйств, почти бедных домохозяйств и недавно вышедших из нищеты домохозяйств, которые нуждаются в хорошей организации и реализации зарегистрированных моделей, имели доступ к источникам капитала. Организационная структура Совета директоров, ассоциаций, союзов, ссудо-сберегательных групп регулярно совершенствуется для полного соответствия требованиям организационной деятельности. Кредитное качество поддерживается стабильным, классифицируется как хорошее на высоком уровне... В частности, в ситуации слияния на уровне провинций и коммун и отсутствия организации на уровне округа, с начала апреля 2025 года, посредством собраний ассоциаций, союзов, заседаний Совета директоров, Транзакционный офис Городского банка социальной политики консультировал и реализовал до 30 июня 2025 года следующее основное содержание: рассмотрение и осуществление сбора задолженности, подлежащей уплате в 2025 году, своевременное кредитование в соответствии с сезонной ситуацией для всех выделенных источников капитала, заканчивающееся до 31 мая 2025 года. Организовать рассмотрение и настоятельно призвать к осуществлению инспекционной и надзорной работы совета директоров, председателя Народного комитета коммуны и района, инспекционной работы ассоциаций и союзов на уровне города и коммуны, чтобы оперативно завершить до 31 мая 2025 года.

Изучите и выполните юридические процедуры для заявок на кредит, исполнительных распоряжений... чтобы быть заблаговременно готовыми к моменту разделения и слияния. Обеспечение условий и возможностей для адаптации к новой ситуации: коммуна или район будут очень большими, в них будет около 120 ссудо-сберегательных групп, непогашенная задолженность составит 220 млрд донгов на коммуну, ссудо-сберегательные группы должны обладать достаточными возможностями, чтобы быть автономными и поддерживать кредитное качество, достигнутое в прошлом.

Продвигая достигнутые результаты, в ближайшее время Транзакционный офис Банка социальной политики города Нга Нам продолжит координировать свою деятельность с правительством, организациями и профсоюзами для рассмотрения и дальнейшей поддержки капитала для домохозяйств с планами воспроизводства, которым необходимы дополнительные кредиты для развития производства, бизнеса и устойчивого развития экономики домохозяйств.

КУАНГ БИНЬ