Представляем книгу Генерального секретаря о пути к социализму на 7 языках

Днем 19 мая Центральный отдел пропаганды руководил и координировал работу с Центральным руководящим комитетом по внешней информационной работе и Национальным политическим издательством «Правда» с целью организации презентации и презентации книги Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга «Некоторые теоретические и практические вопросы социализма и пути к социализму во Вьетнаме», изданной на семи языках: английском, китайском, лаосском, русском, французском, испанском и голландском.

На церемонии присутствовал и председательствовал г-н Нгуен Чонг Нгиа, секретарь Центрального Комитета партии, начальник Центрального отдела пропаганды, начальник Руководящего комитета по внешней информационной работе.

Выступая на церемонии, г-жа Фам Тхи Тхинь, заместитель директора - заместитель главного редактора Национального политического издательства «Правда», отметила, что книга «Некоторые теоретические и практические вопросы социализма и пути к социализму во Вьетнаме» (на вьетнамском языке), представленная читателям по случаю 92-й годовщины основания Коммунистической партии Вьетнама (3 февраля 1930 г. - 3 февраля 2022 г.), является одним из изданий, оказавших сильное и далеко идущее влияние на деятельность Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга.

К настоящему времени тираж этого издания, напечатанного и распространенного, достиг почти 30 000 экземпляров. Книга представляет собой ценный документ, обобщающий теорию политики обновления, уникальные творческие разработки Коммунистической партии Вьетнама по образцу социализма во Вьетнаме на основе творческого применения марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина .

Поэтому сразу после выхода в свет книга получила положительные отзывы и широкое внимание общественности в стране и за рубежом, а также глубокий интерес со стороны исследователей, ученых и читателей из многих стран.

Именно это легло в основу идеи организации перевода и издания этой книги на иностранных языках, первоначально на 7 языках, с целью распространения политического значения и направленности книги, содействия пропаганде во всем мире взглядов, политики и установок Партии и Государства Вьетнама на социализм и пути к социализму Вьетнама.

Тем самым помогая зарубежным друзьям, читателям в стране и за рубежом, а также вьетнамцам за рубежом узнать больше о стране, людях, культуре, инновациях и развитии Вьетнама.

Высоко оценивая идею перевода и издания книги на 7 языках Национального политического издательства «Правда», руководитель Центрального отдела пропаганды Нгуен Чонг Нгиа сказал, что в настоящее время у многих международных друзей и зарубежных издательств есть желание и предложение перевести эту книгу на свои родные языки.

Таким образом, Национальное политическое издательство «Правда» может координировать свои действия с соответствующими ведомствами для изучения и оценки уровня общественного интереса к книге в других странах, продолжая тем самым вносить предложения по её переводу на другие языки в целях содействия исследованиям, посвящённым людям, Вьетнаму и теории социализма во Вьетнаме, способствуя распространению книги среди людей всех слоёв общества по всему миру. А для Вьетнама это также очень мощный и эффективный канал зарубежной информации.

По словам начальника Центрального отдела пропаганды, публикация и представление книги Генерального секретаря на семи иностранных языках сегодня имеет как политическое, так и историко-культурное значение. Он надеется, что книга на разных языках продолжит распространять её ценные идеи, помогая зарубежным друзьям глубже понять политику и направления национального обновления и развития Вьетнама, способствуя укреплению и укреплению дружественных отношений между Вьетнамом и другими странами.

«Мы надеемся, что представители иностранных дипломатических ведомств во Вьетнаме станут «протянутой рукой», которая поможет книге дойти до жителей и читателей принимающей страны. После сегодняшней презентации мы просим Национальное политическое издательство «Правда» продолжать координировать свою деятельность с вьетнамскими представительствами за рубежом для распространения содержания книги », — сказал г-н Нгуен Чонг Нгиа.

Ким Ань (VOV.VN)