29 июля Народный комитет города Хойан (провинция Куангнам) объявил, что по случаю открытия проекта по реставрации реликвии Чуа Кау 3 августа город опубликует книгу под названием «Реставрация реликвии Чуа Кау».

Соответственно, книга содержит полное досье процесса реставрации реликвии Японского крытого моста, составленное, скомпонованное и опубликованное Центром по управлению и сохранению культурного наследия города Хойан.

Авторы книги надеются предоставить менеджерам, ученым, экспертам, туристам из ближнего и дальнего зарубежья, а также жителям Хойана исчерпывающую, содержательную информацию и лучшее понимание процесса реставрации Японского крытого моста.

В то же время это также важная база данных для нынешнего и будущих поколений в области управления сохранением и продвижением.

Ранее, 25 июля, после почти 20 месяцев реставрации был демонтирован весь железный каркас и гофрированная железная крыша, покрывающая пагоду моста.

Новый облик Японского крытого моста после реставрации вызвал неоднозначные отзывы относительно цвета его свежей краски. Многие считают, что этот цвет краски разрушает древнюю красоту знакового сооружения в Хойане.

По данным Народного комитета города Хойан, с момента постройки Японский крытый мост реставрировался по меньшей мере 7 раз: в 1763, 1817, 1875, 1915, 1962, 1986 и 1996 годах.

В связи с серьезной деградацией Японского крытого моста 16 августа 2016 года состоялась масштабная международная конференция по реставрации Японского крытого моста с участием многих ученых и ведущих специалистов по реставрации деревянных архитектурных памятников страны и Японии.

Хотя на семинаре не были найдены решения по каждой конкретной проблеме, участники пришли к общему мнению о том, что для Японского крытого моста крайне необходимо и срочно необходимо осуществить комплексный и фундаментальный проект реставрации с целью сохранения нетронутой и долгосрочной ценности этой реликвии.

С тех пор подготовительные работы по реставрации Японского крытого моста были сосредоточены на продвижении многих аспектов исторических, культурных, архитектурных и художественных исследований; обследование, археологическая оценка технического состояния, первоначальные следы; архитектурное черчение и оцифровка; определить точки зрения, принципы и решения для реновации; экспертные консультации; Организовывать, согласовывать и утверждать документы...

28 декабря 2022 года началась реставрация Японского крытого моста. Целью смотровой площадки и реставрационного решения на протяжении всего проекта было сохранение целостности общей архитектурной формы и конструкции; каждая часть, компонент и оригинальный артефакт, имеющий историческую ценность, бережно охраняются и сохраняются в максимально возможной степени.

По данным Народного комитета города Хойан, около 60% объема древесины, около 30% черепицы, 80% древних пластин, 20% каменных конструкций фундамента, 35% декоративных животных на крыше... были сохранены и перемещены на место реставрации.

Что касается окончательного цвета Японского крытого моста после реставрации, Народный комитет города Хойан заявил, что было решено сохранить первоначальный цвет всех деревянных конструкций, включая декоративную резьбу, горизонтальные лакированные доски и параллельные предложения, без какой-либо дополнительной покраски; Новые сменные компоненты или элементы усиления покрываются только бесцветным консервантом. Как и тело устоя, опора моста также полностью сохранена без какого-либо вмешательства в цвет.

Народный комитет города Хойан добавил, что восстановление цвета, несмотря ни на что, не может не придать реликвии новый вид, но, что еще важнее, оно сохраняет ее оригинальность, обеспечивая соблюдение принципов реставрации реликвии в соответствии с ее изначальной природой.

Однако, основываясь на комментариях жителей и туристов за последние дни, руководители города Хойан заявили, что поручают Центру управления и сохранения культурного наследия Хойана перекрасить конструкцию в цвет старого Японского крытого моста.

Известно, что проект по восстановлению реликвии Чуа Кау имеет общий объем инвестиций более 20,2 млрд донгов. Из них 50% обеспечивает бюджет провинции Куангнам, 50% — бюджет города Хойан.

Проект инвестируется Народным комитетом города Хойан, реализуется Центром управления и сохранения культурного наследия Хойана, а консультационным подразделением является Консультационный центр по сохранению памятников - Институт сохранения памятников.

>>> Несколько фотографий Японского крытого моста после реставрации: