Министерство образования и профессиональной подготовки только что опубликовало ответы по 8 предметам с несколькими вариантами ответов выпускного экзамена в средней школе 2023 года, включая 7 иностранных языков: английский, русский, французский, китайский, немецкий, японский и корейский.

Стоит отметить, что хотя в тесте по английскому языку есть спорные вопросы, на некоторые из которых, как утверждается, есть два возможных ответа, Министерство образования и профессиональной подготовки выбирает только один правильный ответ. В частности, вариант, который министерство не выбрало (из двух спорных вариантов), считается имеющим более очевидные ошибки. Полный ответ смотрите здесь.

В частности, для вопроса 46, код 402, тест требует от кандидатов отметить варианты A, B, C, D на листе ответов, чтобы указать подчеркнутую часть, которую необходимо исправить:

«Их новаторское (A) исследование показало, что мотивация к обучению двух групп учащихся существенно отличалась (B) друг от друга, и сравнительная (C) группа, мотивация к обучению которой была сильнее, показала лучшие результаты, чем контрольная (D) группа».

(Их новаторское исследование показало, что мотивация к обучению у двух групп учащихся существенно различалась, и экспериментальная группа, состоящая из тех, кто был более мотивирован к обучению, достигла лучших результатов обучения, чем контрольная группа.)

Подчеркнутые слова включают (слова в скобках имеют вьетнамское значение, понимаемое в контексте вопроса): А, пионер; B, отличительный; C, сравнительный (эксперимент/сравнение); Д: контроль.

Согласно ответам на экзамен по английскому языку, только что опубликованным Министерством образования и профессиональной подготовки, правильный ответ на вопрос 46, код 402 — B, что означает, что слово, которое необходимо исправить в процитированном предложении, — это слово distinct. При таком ответе, если ученик выберет C (слово, которое нужно исправить, является сравнительной степенью), то баллы не начисляются.

Как сообщила газета Thanh Nien , в последние дни учителя английского языка спорят о том, какой вариант является ответом на поставленный выше вопрос. По общему мнению, оба варианта B и C верны.

В частности, при выборе варианта C ошибка видна более наглядно.

По словам г-на Фам Джиа Бао, преподавателя английского языка, специализирующегося на подготовке к экзамену IELTS по адресу ул. Бах Данг, 583 (район Хоан Кием, Ханой), при проверке вопросов для студентов он и студенты сначала выбрали ответ C «сравнительная степень» (должно было быть написано как сравнение), поскольку тот факт, что слово написано с ошибкой, там был более очевиден. Но внимательно прочитав, я обнаружил, что вариант B, отличительный, также является неправильно написанным словом (должно быть отличительный).

Г-н Бао считает, что мы не должны судить об уровне владения английским языком человека, написавшего тест, на основании ошибки в вопросе теста. При составлении экзаменационных вопросов неизбежно будут некоторые ошибки. Проблема в том, что Министерству образования и профессиональной подготовки необходимо иметь соответствующие решения для обеспечения прав кандидатов.

Однако, несмотря на только что озвученный ответ Министерства образования и профессиональной подготовки, эта просьба не была удовлетворена Министерством образования и профессиональной подготовки.