Коммуна Коксан — пригород города Лаокай, который в 2014 году был признан соответствующим новым сельским стандартам. Коммуна ориентирована на изменение своей экономической структуры с сельского хозяйства и лесного хозяйства на сферу услуг и мелкомасштабную промышленность, а цифровая трансформация активно внедряется должностными лицами и населением.

Мне довелось встретиться с г-ном Хоанг Ван Фуком в деревне Унта коммуны Коксан, когда я пошел в Народный комитет коммуны, чтобы выполнить процедуру выдачи копии выписки из семейного реестра. Г-н Фук сообщил, что согласно предыдущей процедуре ему приходилось идти в штаб-квартиру Народного комитета коммуны, чтобы подать заявление, затем подавать его в единый отдел и ждать, пока судебный и гражданский служащий проверит информацию и представит ее на утверждение. Большинство обращений граждан будут решены в течение дня, но ожидание с утра до вечера может оказаться неизбежным. Однако в настоящее время он подает заявление в онлайн-программе государственной службы дома, а затем идет в штаб-квартиру Народного комитета коммуны, чтобы получить подтверждение.

Много месяцев назад ко мне домой приходил сотрудник Союза молодежи, чтобы объяснить, как установить и использовать программное обеспечение для онлайн-услуг на моем телефоне. Сегодня мне нужно запросить копию свидетельства о рождении, чтобы заполнить документы на куплю-продажу земли, поэтому я подал заявку в онлайн-программе государственной службы. Хотя дома я не до конца понимала требования, когда я прибыла в центральный офис, судебный и гражданский служащий помог мне очень быстро их выполнить, и мне пришлось немного подождать, чтобы получить все документы.

сказал г-н Хоанг Ван Фук.

Г-н Ву Ань Туан, судебный чиновник - регистратор актов гражданского состояния Народного комитета коммуны Кок Сан, сказал: «Реализация процедур оформления документов для граждан с помощью онлайн-программного обеспечения помогает сократить время как для должностных лиц, так и для граждан». Раньше мы могли обрабатывать лишь несколько дел в день, но теперь этот показатель вырос в 3–4 раза, и около 20 дел связаны с судебным и гражданским секторами.

Коммуна Кок-Сан состоит из 9 деревень, в которых насчитывается 1279 домохозяйств и 5173 человека, в том числе 8 этнических групп, из которых этническая группа гиай составляет 51,4%; Этническая группа кинь составляет 43,2%... Коммуна создала Руководящий комитет по цифровой трансформации и общественную группу по цифровым технологиям в 9 деревнях с участием старост деревень, деревенских фронтов, профсоюзов, ассоциаций, особенно молодежного союза.

Г-н Тран Хай Ту, секретарь Союза молодежи коммуны Кок Сан, сказал: «В последние годы Союз молодежи коммуны координировал свои действия с соответствующими сторонами, такими как полиция коммуны и сектор здравоохранения, для организации множества пропагандистских кампаний, инструктируя жителей деревень устанавливать и использовать электронное программное обеспечение, такое как электронные медицинские книжки, VSSID - цифровое социальное страхование, Vneid - электронные идентификационные счета и т. д. Секретари Союза молодежи деревень также регулярно помогают кадровым составам деревень записывать директивные документы или информацию, которую необходимо распространять и транслировать по беспроводной системе вещания деревень, вместо того, чтобы кадровым составам деревень зачитывать их напрямую, как раньше.

Кроме того, реализуя направление цифровой трансформации, Народный комитет коммуны Коксан направил кадры и государственных служащих подразделения для полноценного участия в учебных курсах, организованных Народным комитетом города Лаокай. Коммуна также получила внимание и пристальное руководство со стороны городских лидеров, а также активную координацию со стороны соответствующих сторон, таких как полиция, здравоохранение и бизнес, в реализации содержания...

Благодаря этому работа по цифровой трансформации в коммуне достигла многих результатов, таких как: пропагандистский контент связан, данные бесперебойно и синхронно передаются в 100% политической системы и организаций, отдельных лиц, малых и средних предприятий, использующих цифровые платформы; Показатель электронно-аутентифицированных транзакций на портале государственных административных услуг достиг 1078/1099, что соответствует 98%; Показатель записей административных процедур, полученных и обработанных онлайн на протяжении всего процесса, составляет 1070/1099, что соответствует 97%; Показатель заполненных записей об оказании государственных услуг в режиме онлайн составляет 1070/1099, что соответствует 97%; Коэффициент административного платежа, применяемый для онлайн-платежей, составляет 1,045/1,045, что равно 100%...

Несмотря на многие благоприятные условия, цифровая трансформация в коммуне по-прежнему сталкивается со многими трудностями. Уровень участия людей в процессе цифровой трансформации по-прежнему низок из-за неравномерной осведомленности и неблагоприятных экономических условий; Процент людей, имеющих смартфоны и компьютеры, невелик, интернет-соединение нестабильно...

сказала г-жа Нгуен Тхи Нам, заместитель председателя Народного комитета коммуны Кок Сан.

Несмотря на то, что все еще существует множество трудностей, благодаря усилиям местных органов власти, секторов, профсоюзов и ассоциаций, а также активной поддержке и координации со стороны местного населения, а также подразделений и предприятий, коммуна Кок Сан намерена и дальше стремиться к выполнению рабочих задач на цифровых платформах, одновременно повышая осведомленность людей в вопросах получения и применения информационных технологий.