«Сестра Ту Хау» Тра Джианг рассказывает о своих «непобедимых глазах»

Народному артисту Тра Джиангу, когда он играл Чи Ту Хау, было всего 20 лет — Фотоархив

Спустя более 60 лет с момента выхода фильма «Чи Ту Хау» образ женщины с глубокими черными глазами, наполненными столькими эмоциями, глубоко запечатлелся в памяти многих вьетнамских зрителей.

После этой роли народный артист Тра Джианг получил от зрителей и экспертов прозвище «выразительный взгляд вьетнамского кино». Чи Ту Хау также стал классикой вьетнамского кино.

Тра Джианг говорит о «непобедимых глазах»

В программе Cine 7 — Vietnamese Film Memories, которая транслировалась на канале VTV3 вечером 22 февраля , Тра Джанг рассказал, что в 2012 году Институт архивов кино Вьетнама организовал обмен между зрителями и деятелями искусства (среди которых были Тра Джанг, народный артист Бах Зьеп , народный артист Хай Нинь).

В этот момент режиссер Бах Дьеп выпалил фразу, которая заставила весь зал дружно зааплодировать: у Тра Джианга «непобедимые глаза».

Тра Джианг очень счастлива, но она думает: «Не только Тра Джианг, но и все настоящие актёры, которые любят свою профессию и ответственно относятся к ней, всегда должны стремиться к исследованию и творчеству. Тогда всё это отразится в их глазах».

Режиссёр Фам Кы Нам объездил весь Север в поисках девушки с Юга на роль госпожи Ту Хау. Посмотрев фильм « День ранней осени» , дебютный фильм Тра Джианг, он решил пригласить её на эту роль.

«Сюжет фильма «Чи Ту Хау» стал для меня шагом вперёд в карьере», — вспоминала она. В то время Тра Джану было всего 20 лет, и «Чи Ту Хау» была очень важной ролью. Актрисе предстояло сыграть женщину старше себя, с мужем и детьми, в период Сопротивления.

Однако она принесла в общество весь реальный жизненный опыт, боль своей семьи, чтобы превратить его в роль всей своей жизни.

Тра Джианг поделился: «Для актера нет ничего важнее, чем вжиться в образ».

Тра Джианг однажды очень рассердился на режиссера Фам Ки Нама.

На мероприятии Cine 7 – Vietnamese Film Memories Тра Джианг впервые рассказал о сцене поцелуя в фильме «Чи Ту Хау» . В этой сцене Хоа (которую играет народный артист Тран Фыонг) целует свою жену (Тра Джианг), чтобы забыть всю боль и прошлые события.

Однако режиссер Фам Кы Нам заранее не обсуждал наличие сцены поцелуя в фильме.

«Я не обсуждала это заранее, но когда играла, я знала (что развитие фильма) будет именно таким, поэтому я всё равно старалась играть как следует, чтобы хорошо сыграть эту роль», — сказала она. «После этого я несколько дней злилась на режиссёра, даже не смотрела на него, даже не разговаривала с ним, а на съёмочной площадке каждый занимался своим делом».

Тра Джианг воссоздает сцену вязания в Чи Ту Хау более 60 лет назад

Позже режиссер объяснил, что он боялся, что Тра Джианг еще молод и не примет эту роль, поэтому он не стал ее обсуждать.

Общаясь с молодыми актерами, опытные актеры признались, что у каждой эпохи свои потребности и свои методы работы, но одно остается неизменным.

«Как актёр, вы всегда должны ставить себя на место персонажа, чтобы учиться, исследовать и творить. В искусстве кино подлинность — главное условие. Независимо от того, в какой эпохе актёр живёт, всем им нужен этот главный стандарт», — посоветовала она.

Источник: https://tuoitre.vn/chi-tu-hau-tra-giang-noi-ve-doi-mat-vo-dich-cua-minh-20250223013443.htm