Несмотря на то, что пик сезона торговли товарами в честь праздника Тет уже наступил, торговцы на рынке города Хатинь по-прежнему весьма осторожны в импорте товаров, поскольку рынок менее активен, а покупательная способность снизилась по сравнению с предыдущими годами.

В отличие от оживленной атмосферы много лет назад, сейчас на городском рынке Хатиня прилавки, торгующие керамикой для дома, тканями Ли Куэ и пластиковыми цветами, довольно пустынны. Из-за низкой покупательной способности г-жа Нгуен Тхи Ли, владелица киоска, вынуждена и импортировать товары, и продавать их. В настоящее время объем импорта товаров составляет менее половины прошлогоднего.

На данный момент объем товаров, импортированных г-жой Нгуен Тхи Ли к празднику Тэт, составляет менее половины прошлогоднего объема.

Г-жа Нгуен Тхи Ли сказала: «Клиенты обычно рано покупают миски, палочки для еды, чашки, подносы и декоративные цветы, поэтому примерно в начале 11-го лунного месяца мы начинаем импортировать товары для Тэта. Мы импортируем больше самых продаваемых моделей. Однако в этом году, учитывая, что рынок затих, а покупательная способность с начала года низкая, я не осмеливаюсь импортировать много товаров. В это время в прошлом году было много людей, делающих покупки для Тэта, мне пришлось продать 12-13 миллионов донгов в день, но в этом году я получаю только около 3-4 миллионов донгов в день».

Продавая продукты на городском рынке Хатинь с 2006 года, г-жа Дуонг Тхи Там не «тратит много» на запасы товаров к Тет, а ждет изменений на рынке, чтобы рассмотреть возможность импорта товаров.

Продажи идут медленно, поэтому г-жа Дуонг Тхи Тхам не решается запасать большие объемы товаров, как в предыдущие годы.

Г-жа Там поделилась: «Примерно в это же время много лет назад товары Тет заполнили полки и заполнили дома. В последние годы сеть магазинов и мини-супермаркетов открылась повсюду, покупательная способность на традиционных рынках резко снизилась. Покупатели в основном постоянные, но и они постепенно снижались. В прошлый Тет у меня было более 50 коробок нераспроданных конфет. В этом году, видя, что рынок стал сложнее, я взяла только несколько образцов каждого типа продукта, чтобы представить покупателям, и не решилась «придержать товар». Товары Тет имеют много сезонных товаров, короткий срок годности или после Тет их будет очень сложно продать, поэтому я рассчитаю, чтобы импортировать нужное количество, чтобы удовлетворить спрос на рынке, избегая нераспроданных товаров, как в прошлом году».

Тем временем внутри двухэтажного рынка многие торговцы также грустят из-за приближения Тета, но потребление товаров не увеличилось существенно по сравнению с обычными днями.

На прилавках с одеждой на рынке города Хатинь покупателей немного.

Г-н Хоанг Минь Хунг, торговец мужской одеждой на 2-м этаже городского рынка Ха Тинь, поделился: «Мы с женой арендуем 7 киосков на рынке для продажи одежды, поэтому стоимость прилавка и налог довольно высоки. Обычно конец года — пик сезона покупок, но в это время, даже несмотря на то, что уже почти Тет, покупатели разбросаны. Частично это связано с тем, что этой зимой не было сильных похолоданий, поэтому потребности людей в покупках снизились. Мы ждем дней перед Тет, чтобы посмотреть, улучшится ли ситуация».

Рынок города Хатинь, насчитывающий около 1800 торговых палаток и более 2200 торговых домовладений, является местом с наибольшим количеством торговых домовладений во всей провинции. Многие мелкие торговцы, продающие товары для дома, кондитерские изделия, обувь, одежду... говорят, что в это время в предыдущие годы товары импортировались в больших количествах, но в этом году покупательная способность низкая, поэтому многие владельцы лавок не решаются и проявляют осторожность, импортируя товары для Тэта. Розничные торговцы по-прежнему импортируют новые товары с разнообразным дизайном, но объем запасов невелик, его хватает только на продажу, а импортируемые товары поступают по мере приобретения покупателями.

Многие торговцы на рынке города Хатинь по-прежнему импортируют товары с разнообразным дизайном, но не решаются «придерживать» большие партии товара.

По словам г-на Нгуена Тханг Лонга, главы совета по управлению рынком города Хатинь, в последние годы из-за трудностей в торговле на традиционных рынках многие мелкие торговцы прекратили торговлю, поэтому количество закрытых торговых палаток также довольно велико. В этом году экономическая ситуация сложная, а покупательная способность в период Нового года не столь высока. Обычно в 12-м лунном месяце торговцы импортируют больше товаров, но, по прогнозам, в этом году объемы импорта будут меньше, чем во многие предыдущие годы.

«Поскольку рынок является крупным, с большим количеством товарных линий и прилавков, для обеспечения безопасности и удобства покупателей и торговцев во время Тет совет по управлению рынком усилит меры безопасности и порядка, профилактики и тушения пожаров с помощью системы громкоговорителей, а также будет непосредственно проверять и напоминать торговцам о необходимости выключать электрооборудование при выходе», — добавил г-н Лонг.

Кредит - Трамвай