Благодарен за два слова «соотечественники».

Утром 12 сентября, под непрекращающимся проливным дождём, уровень воды в реке Тхао продолжал подниматься выше уровня опасности III категории из-за влияния движения шторма № 3. Колонны автомобилей из многих провинций и городов страны продолжали следовать друг за другом в район Хахоа, где тысячи домов оказались затоплены водой из-за исторического наводнения, тысячи семей были вынуждены временно укрыться от наводнения и разделить с другими тяготы. Эта яркая картина помогла нам глубже прочувствовать и быть благодарными за два слова: «соотечественники».

Людям, проживающим в районах, пострадавших от наводнения, доставляются продукты питания, напитки и предметы первой необходимости.

В этой колонне были машины с зелёной формой солдат дяди Хо, которые остановились и стояли, готовые, несмотря на дождь, быстро расчистить дорогу для других машин. Было очень трогательно видеть своими глазами большой грузовик, перевозящий рыбацкие лодки из Куангбиня, чтобы помочь людям в затопленном районе Хахоа, когда я услышал, что их люди затоплены и изолированы, единственным средством передвижения в то время была лодка, чтобы доставить еду и напитки туда. Многие машины со спасательными жилетами, фонариками и другими необходимыми вещами не только остановились в Хахоа, но и отправились в провинции Йенбай , Лаокай... где многие люди столкнулись с ещё большими трудностями и лишениями.

Прибыв в затопленный район, мы сразу заметили, что зелёные рубашки солдат «Дядюшки Хо», полиции, волонтёров и других подразделений, совместно помогавших эвакуировать людей и имущество, были особенно заметны в ходе эвакуации. У многих полицейских, солдат, ополченцев... руки были покрасневшими и воспаленными от необходимости переносить имущество, помогая людям, некоторые получили лёгкие травмы.

Ещё более трогательно видеть, как образы и дух взаимной любви наших соотечественников повсюду обращаются к Северу. Многие рабочие делегации из таких провинций и городов, как Дананг, Куангбинь , Тхыатхьен-Хюэ, Хатинь... отправились на Север. Помимо посещения, поддержки и оказания духовной и материальной поддержки, Центральные и Южные провинции также поддерживают и помогают местным сообществам справиться с последствиями наводнений. Тысячи спасательных жилетов, коробок лапши быстрого приготовления, баньчунгов... были упакованы и доставлены местными властями и отдельными лицами для поддержки жителей районов, пострадавших от штормов и наводнений...

Рыбацкие машины Куангбиня перевозят лодки для оказания помощи пострадавшим от наводнения в районе Хахоа.

Добровольческие группы также призвали и собрали добровольцев, чтобы те помогали и предоставляли лодки, спасательные жилеты, продукты питания и другие предметы первой необходимости для пострадавших от штормов и наводнений. Под проливным дождём, под серым небом, нам вдруг стало тепло, когда мы увидели глаза людей в затопленных районах, всё ещё светящиеся верой, возможно, потому, что наши соотечественники по всей стране принесли им не только материальные, но и более ценные духовные ценности – чувство общности и любви. Казалось, это вселило в них веру и надежду, развеяв смятение и шок после только что пережитого сильного наводнения.

По состоянию на 14 сентября Провинциальный Отечественный Фронт получил более 50 миллиардов донгов в виде поддержки от организаций и частных лиц (из которых Центральный комитет Вьетнамского Отечественного Фронта выделил 30 миллиардов донгов) для оперативной поддержки населённых пунктов, пострадавших от стихийных бедствий, и стабилизации их жизни. Провинциальное Общество Красного Креста направило более 60 волонтёрских групп для оказания прямой помощи пострадавшим от затопления районам, общая сумма помощи и поддержки составила более 3 миллиардов донгов.

Ассоциация получила товары и предметы первой необходимости, включая баньчунг, лапшу быстрого приготовления, рис, молоко, воду, сухие продукты питания и т.д. на сумму 1,68 млрд донгов, а также 411,2 млн донгов в виде денежных средств. Дух солидарности, соотечественников и взаимной любви был укреплен и получил широкое распространение.

Когда я сажусь писать эти строки, мне приходит SMS от знакомого из пострадавшего от наводнения района: «Ты, должно быть, очень занят сегодня. Благодаря прессе и социальным сетям в мой родной город приехало много машин с гуманитарной помощью. Многие машины даже проезжали мимо моего дома до Йенбая и Лаокая. Каждый раз, когда я вижу, как проезжают спасательные машины, я так растрогана, что плачу».

Утром 15 сентября, следуя указанию Политбюро, премьер-министр Фам Минь Чинь провёл конференцию, на которой были предложены срочные решения по преодолению последствий урагана № 3, быстрой стабилизации положения населения, восстановлению производства и бизнеса, а также содействию экономическому росту. Участники конференции в тот день были тронуты до слёз, услышав о разрушениях, причинённых ураганом № 3, особенно при упоминании жителей деревни Ну коммуны Фук Кхань уезда Бао Йен провинции Лаокай, где внезапные наводнения и оползни привели к многочисленным человеческим жертвам... и премьер-министр расплакался.

В тот момент я понял, что не случайно, читая Декларацию независимости на площади Бадинь 2 сентября 1945 года, президент Хо Ши Мин остановился и любезно спросил: «Вы меня ясно слышите, соотечественники?». Исследователи отмечают, что тема «соотечественники» занимает особое место в творчестве Хо Ши Мина. Только в 1945–1946 годах, особенно в период, когда страна находилась в «опасной для жизни» ситуации, он написал 20 писем под названием «Соотечественникам».

В письме дяди Хо Конгрессу этнических меньшинств Юга в Плейку от 19 апреля 1946 года он писал: «Кинь или Тхо, Мыонг или Ман, Гиа Рай или Э Де, Ксе Данг или Ба На и другие этнические меньшинства – все они потомки вьетнамцев, все кровные братья. Мы живём и умираем вместе, мы счастливы и несчастны вместе, мы помогаем друг другу в голоде и сытости».

Два слова «соотечественники» олицетворяют верность и непоколебимость, создавая силу, необходимую для того, чтобы помочь Вьетнаму преодолеть все трудности и вызовы в процессе строительства и защиты страны, а также сотворить множество блестящих чудес в период инноваций и пиковой интеграции. Наглядным доказательством служит то, что в разгар жестокой пандемии COVID-19 весь вьетнамский народ сплотился, объединился и выступил против пандемии. И таким образом, помогая всей стране успешно достичь двойной цели – «как борьбы с пандемией, так и развития экономики», – вызывая восхищение во всем мире.

В борьбе с недавним историческим супертайфуном и наводнением, как никогда ранее, сотни миллионов вьетнамских сердец, как на родине, так и за рубежом, бьются в унисон, выражая Северу свою взаимную любовь и привязанность, «любя других, как самого себя». Преодолевая потери, понесённые во время и после стихийного бедствия, мы яснее видим священную ценность и благодарность двум словам – «соотечественники».

Осталось всего несколько дней до 70-летия визита дяди Хо в храм Хунг (19 сентября 1954 г. – 19 сентября 2024 г.). В дни стихийных бедствий мы всё ещё слышим эхо слов дяди Хо: «Короли Хунгов имели заслугу в построении страны. Мы, дяди и племянники, должны работать вместе, чтобы защитить страну». Реальность доказала, что штормы и наводнения могут унести жизни и материальные блага, но они не способны поколебать дух солидарности и соотечественников, необходимый для совместного преодоления трудностей, невзгод и испытаний, способствуя построению сильного и процветающего Вьетнама и делая наш народ всё более счастливым и благополучным.

Тринь Ха