Evenimentul își propune să onoreze contribuțiile renumitului pictor Tran Van Can, comemorând cea de-a 30-a aniversare a morții sale (1994 – 2024).
Fiind unul dintre cei patru piloni ai artei vietnameze moderne - Tri, Lan, Van și Can - renumitul pictor Tran Van Can (1910-1994) a demonstrat talent în multe domenii, de la picturi pe mătase, picturi în lac, picturi în ulei până la xilogravuri. Lucrările sale au contribuit la conturarea feței artei vietnameze moderne, aducând esența artei vietnameze pe scena internațională.
Directorul Muzeului de Arte Frumoase din Vietnam, Nguyen Anh Minh, a ținut un discurs la ceremonie.
Vorbind la ceremonie, directorul Muzeului de Arte Frumoase din Vietnam, Nguyen Anh Minh, a declarat: „Tran Van Can a fost un om simplu și bun la suflet, dar și un artist dedicat. În prima jumătate a carierei sale, s-a dedicat artei, făcând numeroase explorări și contribuții la artele plastice vietnameze, în special contribuții importante la perfecționarea tehnicilor de lăcuire. În a doua jumătate a carierei sale, Tran Van Can s-a dedicat cauzei artei în slujba poporului. A acceptat să-și sacrifice egoul și preferințele personale pentru a servi umanitatea și artele plastice ale națiunii.”
Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam are norocul să dețină o valoroasă colecție de lucrări ale renumitului pictor Tran Van Can. Dorind să prezinte publicului această prețioasă colecție, muzeul a compilat și publicat cartea „Tran Van Can - Lucrări selectate din colecția Muzeului de Arte Frumoase din Vietnam”. Cartea de 213 pagini, publicată de Editura Gioi , include articole, imagini și informații despre lucrările renumitului pictor Tran Van Can.
Coperta cărții „Tran Van Can - Lucrări selectate din colecția Muzeului de Arte Frumoase din Vietnam”
„Sperăm că această carte îi va ajuta pe cititori să înțeleagă mai complet portretul și personalitatea renumitului pictor Tran Van Can - unul dintre giganții artei vietnameze moderne. Cartea nu este doar o referință valoroasă pentru cercetători și studenți la artă, ci și un dar spiritual semnificativ pentru cei care iubesc pictura vietnameză”, a subliniat dl. Nguyen Anh Minh.
În calitate de consultant de conținut pentru carte, cercetătorul Nguyen Hai Yen a declarat: „Tran Van Can este singurul pictor dintre cei patru pictori renumiți Tri, Lan, Van și Can care a trăit o viață împlinită în secolul XX. Lucrările sale urmăresc trei teme: istorie, patrimoniu și societate. În ceea ce privește patrimoniul, pictorul Tran Van Can a respectat întotdeauna valorile artistice ale patrimoniului vietnamez, creând numeroase picturi în lac. Deși a studiat impresionismul, lumina și culoarea în pictura în ulei la Colegiul de Arte Frumoase din Indochina, culorile și lumina din picturile sale sunt asociate în primul rând cu pictura tradițională vietnameză în lac. Mai mult, picturile lui Tran Van Can prezintă întotdeauna o perspectivă cuprinzătoare asupra imaginii Vietnamului și a poporului său prin diferite perioade istorice. Deși simple, ele au lăsat o impresie profundă asupra publicului, în special asupra celor care lucrează în arta vietnameză de astăzi.”
Unele lucrări ale pictorului Tran Van Can sunt tipărite în carte.
Potrivit președintelui Asociației de Arte Frumoase din Vietnam, pictorul Luong Xuan Doan, alături de generația de aur a Colegiului de Arte Frumoase din Indochina, renumitul pictor Tran Van Can a pus primele cărămizi de aur pentru fundația solidă a artei vietnameze moderne și contemporane în secolul al XX-lea.
„De la drumurile anevoioase prin cele două mari războaie de rezistență ale națiunii până în ziua păcii și a reunificării naționale, a rămas o persoană dedicată și devotată, cu o devoțiune tăcută, lăsând doar pana sa talentată să vorbească prin fiecare operă de artă. A trăit și a pictat cu o inimă bună, un tovarăș loial destinului națiunii și al țării”, a declarat artistul Luong Xuan Doan.
Opera de artă „În peșteră” a artistului Tran Van Can.
Cu această ocazie, Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam a primit lucrarea muzicală „Minuetul micul Thuy” donată de autorul Paul Zetter. Lucrarea „Minuetul micul Thuy” este inspirată de pictura „Em Thúy” a artistului Tran Van Can.
La ceremonie, autorul Paul Zetter a spus că a venit în Vietnam în 1998 în calitate de director adjunct al British Council. De atunci, a început să învețe despre arta vietnameză și, întâmplător, a găsit într-o carte pictura „Micuța Thuy” a artistului Tran Van Can. A fost profund impresionat de frumusețea inocentă a micuței Thuy și a compus cântecul „Minuetul micuței Thuy” special pentru această lucrare.
Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam a primit lucrarea muzicală „Minuetul micul Thuy” cadou din partea compozitorului Paul Zetter.
Potrivit domnului Nguyen Anh Minh, Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam a primit numeroase opere de artă de la organizații și persoane fizice sub formă de donații. Cu toate acestea, aceasta este prima dată când Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam a primit o lucrare muzicală - o piesă specială compusă de muzicianul Paul Zetter, inspirată de una dintre comorile naționale ale muzeului - pictura în ulei „Em Thuy” a renumitului pictor Tran Van Can.
„În ceea ce privește «Minuetul micului Thuy», o vom folosi pe platformele digitale ale Muzeului ca element de identificare a mărcii și în programele de concert de la Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam. Piesa muzicală este un dar semnificativ și, împreună cu comoara națională «Micul Thuy», va continua să fie păstrată și promovată la Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam”, a afirmat dl. Nguyen Anh Minh.
Spațiu pentru ceremonii
Cu colaborarea artistei populare Ngo Hoang Quan, piesa a fost aranjată pentru o orchestră de cameră și a avut premiera la Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam cu ocazia lansării unei cărți despre renumitul pictor Tran Van Can.
Sursă: https://toquoc.vn/ra-mat-sach-ve-nhung-tac-pham-dac-sac-cua-danh-hoa-tran-van-can-20240808154711145.htm
