Od dawna wioska Song Ho w dystrykcie Thuan Thanh (prowincja Bac Ninh ) słynie jako największy ośrodek wotywnych ofiar z papieru w regionie północnym. Każdego roku w lipcu mieszkańcy wioski są zajęci produkcją i handlem wotywnymi ofiarami przez cały dzień.
Jednak wraz z rozwojem społeczeństwa ludzie zmienili swoje stare przyzwyczajenia, ograniczając palenie papieru wotywnego, dzięki czemu atmosfera we wsi stała się spokojniejsza niż w latach ubiegłych, ale nadal jest to najbardziej pracowity okres w roku.
Ofiary wotywne z papieru są wytwarzane przez mieszkańców Song Ho przez cały rok, ale szczyt konsumpcji przypada na 7. i 8. miesiąc księżycowy. W 2024 roku wyprodukowano szeroką gamę produktów w różnych rozmiarach, kolorach i rodzajach. Wiele z nich zostało misternie wykonanych, aby przypominały miniaturowe wersje prawdziwych samochodów, willi, motocykli SH, rowerów elektrycznych, telefonów iPhone 14-15 i innych.
W rozmowie z dziennikarzami mieszkaniec wioski Song Ho powiedział, że od czasu pandemii COVID-19 gospodarka jest w trudnej sytuacji, a rynek papierów wotywnych stał się jeszcze bardziej wymagający. „Każdego roku, mniej więcej o tej porze, wszyscy są zajęci produkcją, ale w ostatnich latach atmosfera stała się znacznie bardziej stonowana. W okresie „złotej ery” mój warsztat zatrudniał ponad 10 pracowników; teraz jest ich tylko 3 lub 4” – powiedział.
Wiele gospodarstw domowych w wiosce Song Ho musiało zredukować zatrudnienie, ale wszyscy nadal muszą przyspieszyć produkcję, aby sprostać zapotrzebowaniu podczas Święta Środka Jesieni w siódmym miesiącu księżycowym.
„Większość darów wotywnych z okazji Święta Środka Jesieni przygotowujemy dwa miesiące wcześniej, aby mieć pewność, że dotrą na czas” – powiedział właściciel sklepu.
W wiosce Song Ho przedmioty takie jak smocze łodzie, figurki bogini, konie i słonie, używane w świątyniach, pagodach i rytuałach spirytystycznych, sprzedają się lepiej niż zwykłe przedmioty osobiste.
„Produkujemy figurki bogini, mandarynek, koni, słoni i smoczych łodzi przez cały rok, nie tylko na Święto Środka Jesieni w siódmym miesiącu księżycowym. Najwięcej zamówień jest w ósmym i dziewiątym miesiącu księżycowym, ponieważ wtedy wiele osób odwiedza świątynie i uczestniczy w rytuałach mediumicznych” – powiedział właściciel sklepu Bao Hang.
Ogólnie rzecz biorąc, rynek ofiar wotywnych w wiosce Song Ho staje się coraz bardziej słabszy. Każde gospodarstwo domowe produkuje inny rodzaj produktu, więc niektóre sprzedają się dobrze, a inne mają problemy.
Dostępna jest szeroka gama wzorów, a wiele nowych i innowacyjnych przedmiotów jest produkowanych na bieżąco.
„Moja rodzina specjalizuje się w produkcji papierowych smoczych łodzi i robimy je przez cały rok. Średnio sprzedajemy ponad 10 łodzi dziennie po 65 000 VND za sztukę” – powiedział właściciel sklepu Bao Hang.
Przystępne cenowo produkty, takie jak ubrania i buty, kosztują zaledwie 10 000 - 30 000 VND za zestaw.
Telefony iPhone 15, iPady, smartwatche, słuchawki bezprzewodowe... są również produkowane dla „świata duchowego”.
Zarówno młodzi, jak i starsi intensywnie przygotowują się do Święta Środka Jesieni (15. dzień siódmego miesiąca księżycowego).
Wietnam-Chiny - Fot.: Minh Duc
Źródło: https://www.congluan.vn/nguoi-dan-lang-song-ho-tat-bat-san-xuat-hang-ma-phuc-vu-rang-thang-7-post307054.html
