내 작품이 교과서에 실릴 줄은 생각지도 못했어요

응오안 씨는 끼엔장성 안민구 투안호아 1 초등학교 3학년 교사로, 2012년부터 글쓰기에 참여해 왔습니다. 하지만 이 교사는 자신의 작품이 교과서에 실릴 것이라고는 전혀 생각하지 못했습니다.

엔비씨씨

마지막으로 응오안 작가의 '내 고향의 삼엽배' 라는 작품이 베트남 5학년 교과서(2권) '지식과 삶을 연결하다' 시리즈에 실렸습니다. 응오안 씨는 서쪽의 삼판 이미지에 대한 작업 내용을 공유했습니다. "강가 주민들의 삶과 밀접한 관련이 있는 물건입니다. 오래전에 이 글을 썼는데요. 어느 날 저녁 우연히 삼판(sampan) 이미지를 보고 이 작품이 탄생했습니다."라고 응오안은 말했습니다. 자신의 작품이 새로운 교과서에 실리자, 젊은 선생님은 기쁨과 행복을 감출 수 없었습니다. "제 작품이 독자들에게 더 가까이 다가가게 되어 기쁩니다. 교육계에 종사하는 사람으로서 제 작품이 교육 과정에 포함되는 것은 큰 기쁨이자 자부심입니다."라고 젊은 교사는 소감을 밝혔습니다. 응오안 씨가 추구하는 장르는 대부분 수필과 단편 소설입니다. 그는 자신의 삶과 밀접하게 연관된 친숙한 이미지에 대해 글을 썼는데, 이는 삼각주 지역에 있는 그의 고향에서 흔히 볼 수 있는 이미지입니다. 이를 통해 9X는 많은 사람의 마음을 움직이는 단순한 것에 대한 이야기를 통해 자신의 고향의 이미지를 독자들에게 소개하고자 합니다. "작품 '나의 고향 배' 를 통해 서양 사람들의 삶과 관대하고 애정 어린 모습을 표현하고 싶었습니다. 아주 평범한 물건을 통해 온 땅의 영혼을 담아냅니다."라고 응오안 씨는 말했습니다. 젊은 교사가 어린이를 위한 이야기를 쓰려면, 무엇보다도 어린이를 사랑해야 하고, 어린이와 함께 놀 수 있어야 합니다. "어린이를 위한 이야기를 쓸 때는 어른의 눈으로 아이들을 볼 수 없기 때문에 최대한 순수하게 사물을 바라봐야 합니다. 언어와 표현 또한 자연스럽고 이해하기 쉬워야 합니다."라고 9X 작가는 말했습니다.

"아마추어"가 문학으로 눈을 돌리다

고등학교 때부터 자연과학을 공부해 온 응오안은 초등교육을 전공하면서부터 작가 활동을 시작했습니다. 그래서 처음에는 많은 어려움에 부딪히게 되었습니다. "전문 지식은 없지만, 많은 책을 읽으며 더 많은 인생 경험을 쌓고 선배 작가들로부터 더 많은 것을 배울 수 있었습니다. 덕분에 지금까지 문학 창작에 대한 열정을 키울 수 있었습니다."라고 응오안은 말했습니다.

엔비씨씨

응오안은 10년 넘게 작가로 활동했는데, 작곡할 때 가장 중요한 것은 자신의 감정과 삶의 경험이라고 생각합니다. 아마도 그래서 그의 작품에는 남서부 지역 땅과 사람들의 '숨결'이 담겨 있을 것이다. "저는 고향에 대한 깊은 애정을 가지고 있습니다. 시골에서 나고 자란 장점과 직업 특성 덕분에 아이들과 많은 시간을 보낼 수 있습니다. 아이들이 제 작품의 소재가 됩니다." 응오안은 털어놓았다. 응오안은 이렇게 덧붙였다. "많은 사람들이 서구에서 벗어나는 것에 대해 글을 쓰라고 권했지만, 저는 지식도, 경험도, 경험도 없는 땅에서 제 자신을 포함해 누구의 감정에도 영향을 미칠 수 없다고 생각합니다." 현재 응오안 씨는 단편소설집 3권과 수필집 1권을 출간했습니다. 구체적으로는 단편소설집 《 기다리는 부두》 (문화문학출판사, 2019년), 수필집 《 짠땅에 비》 (김동출판사, 2021년), 단편소설 《태양은 또 외롭다 》(김동출판사, 2022년), 장편소설 《우민의 정체성》 (김동출판사, 2023년) 등이 있습니다. 그중에서 그가 가장 좋아하는 단편집은 '우민 아이덴티티'이다. "그 단편집을 쓸 때, 제 어린 시절, 함께 자란 사람들에 대해 이야기하다 보니 감정이 많이 북받쳤습니다. 주된 내용은 우민(U Minh) 땅에 사는 세 아이의 우정에 관한 것입니다. 그들은 그 땅의 기쁨과 슬픔, 아이들의 농담과 어른들의 슬픔을 함께하며 자랐습니다. 하지만 결국 저는 이 땅 사람들의 인간미와 관대함을 보았습니다."라고 응오안 씨는 말했습니다. 응오안 씨는 앞으로의 계획에 대해 이야기하면서, 아직 완성하지 못한 아동 이야기 모음집을 마무리할 것이라고 말했습니다.