"안녕하세요, 수도 동포 여러분!" 하노이에서 프랑스 식민지 지배에 맞선 저항 전쟁에서 흔히 볼 수 있는 호소입니다. 프랑스 식민 통치 하에 거의 1세기 동안, 특히 베트남 공산당이 지도부를 이끈 이후로 많은 대중 투쟁이 활발하게 일어났으며, 이는 이후의 봉기를 위한 토대를 마련했습니다.

1945년 8월 하노이 안팎에서 20만 명이 시위를 벌인 총봉기가 영광스러운 승리를 거두었습니다. 이곳에서 하노이 정부는 국민의 손에 넘어갔고, 9월 2일에 독립선언을 환영하게 되었습니다.

1946년 말 프랑스 식민주의자들이 우리나라를 침략하기 위해 돌아온 이후, 하노이의 거리는 계속해서 전쟁의 연기로 뒤덮여 있었습니다. 호치민 대통령의 국민적 저항 호소에 응하여 하노이의 모든 군대와 국민은 사랑하는 수도를 위해 모든 것을 희생하기로 결심하고 확고하게 싸웠습니다.

수년간의 격렬한 저항 끝에, 수도의 사람들은 하노이를 해방하기 위해 진군하는 승리군을 기쁘게 환영했습니다. 하노이 깃발탑에는 노란 별이 달린 붉은 깃발이 펄럭이며, 고난과 희생으로 가득했지만 지극히 영웅적이고 영광스러웠던 여정이 끝났습니다. 1954년 10월, 수도 하노이는 평화와 독립, 자유의 빛으로 빛났습니다.

개막식에서 호안끼엠 지방 인민위원회 위원장인 팜 투안 롱은 다음과 같이 말했습니다: "이 전시회 "안녕, 수도 시민 여러분!" 는 호안끼엠 지구, 특히 하노이 수도의 해방 70주년(1954년 10월 10일 ~ 2024년 10월 10일)을 기념하는 일련의 활동 중 의미 있는 활동입니다. 이 전시회는 디지털 기술을 적용하여 온라인으로 개최되며, 수도의 역동성과 일상적인 혁신을 보여주는 동시에, 전시된 귀중한 다큐멘터리 사진을 통해 전통적인 특징을 보존합니다.

팜 투안 롱 씨는 "이 전시를 통해 대중, 특히 젊은 세대가 우리 민족의 확고하고 불굴의 혁명 투쟁의 역사적 의미와 전통을 더 잘 이해하기를 바랍니다."라고 말했습니다.

국가기록보관소장 당 탄 퉁은 개막식에서 다음과 같이 말했습니다. 수도 해방 70주년을 맞아 혁명 투쟁을 주제로 온라인 3D 전시회를 개최하는 것은 특히 수도 시민들과 전국민에게 매우 의미 있는 일입니다. 특히 오늘날과 같은 강력한 디지털 변혁 혁명 속에서 더욱 그렇습니다. 이 전시회는 수천 년의 문화, 영웅주의, 그리고 베트남 역사의 흐름 속 평화의 땅인 하노이 수도의 역사에 대한 유용한 정보를 제공하여 하노이 사람들의 애국심과 자부심을 키우는 데 기여하고 수도의 문화 산업을 발전시키는 데 기여할 것입니다.

"이 전시가 대중의 관심을 끌고, 좋은 효과를 가져오며, 교육적이고, 사회 전반에 널리 확산되는 매력적인 전시가 되기를 바랍니다. 두 기관이 더욱 의미 있는 활동을 위해 지속적으로 협력하고, 동시에 전시를 대중, 특히 젊은 세대에게 널리 알려 기록 보관 자료를 통해 현실적인 관점에서 역사를 배울 수 있는 기회를 제공하기를 바랍니다."라고 당 탄 퉁 씨는 말했습니다.

"안녕, 수도 사람들!"이라는 제목의 전시회 19세기 후반부터 1954년까지 하노이 군대와 시민들이 프랑스 식민지 지배에 맞서 싸운 수도 기록 보관소 문서와 그림을 대중에게 공개합니다. 이 중 많은 부분이 처음 출판됩니다.

3D로 제공되는 온라인 전시를 통해 시청자는 언제 어디서나 프랑스 식민지 지배에 맞선 저항 전쟁 당시의 하노이를 체험할 수 있습니다. 전시의 자료와 이미지는 하노이 성채에서 동쑤언 시장, 구시가지, 오페라 하우스 광장을 지나 박보 궁전까지 3D 공간에서 전시됩니다. 전시회는 3개 부분으로 나뉩니다.

1부: "불타는 하노이, 연기와 불길이 하늘을 가득 채웠다"는 프랑스의 하노이 식민 침략 초기 단계에 대한 시각적 자료를 소개합니다.

2부: "하노이가 일어서다"에서는 1930년부터 1954년까지 하노이에서 벌어진 혁명 투쟁에 대한 문서와 이미지를 소개합니다.

3부: "승리의 날의 하노이"는 해방의 날의 문서와 이미지를 소개하며, 승리의 노래는 영원히 울려 퍼집니다.

1954년 10월 10일 해방기념일의 모습이 하노이 깃발탑에 노란 별이 달린 붉은 깃발이 게양된 모습으로 생생하게 재현되었으며, 전국의 인민과 수도의 인민들은 하노이의 해방을 매우 기뻐하며 환영했습니다./.