언급된 사람은 Ho Ky 지역(현재 Vinh Phuc 성) Bao Van 마을 출신의 Duong Khoan Khoang(?-546)입니다.

전설에 따르면 그녀의 어머니인 응우옌 티 항은 폭풍우가 치는 어느 날 밤에 큰 용이 그녀의 몸을 덮는 꿈을 꾸었다고 합니다. 그 후 그녀는 임신을 해서 딸을 낳았습니다. 그녀의 몸에는 뱀에게 물린 자국이 있어서, 그녀의 이름은 코안 코앙이었습니다.

어린 시절, 코안 코앙은 용감하고 의지가 강한 사람이어서 모두가 그를 존경했습니다. 그녀는 마을의 청년들을 모아 루옹 가문에 맞서 싸우기 위해 일어섰습니다. 그녀가 리더가 된 것도 이때가 처음이었습니다.

541년 말, 이비가 반란의 깃발을 내걸었고, 많은 영웅들이 참여했다. 리비의 강력한 군대에는 팜 르엉, 찌에우 꽝 푹, 찌에우 툭 등 유명 인사가 많았습니다. 코안 코앙은 바오 반 마을의 청년들을 이끌고 군대에 합류하여 리비의 가장 저명한 여성 장군이 되었습니다.

544년, 리남데(리비)는 자신을 왕으로 선포한 뒤 관리들에게 작위를 수여하고 코안코앙을 북쪽 국경을 지키도록 임명했으며, 진영은 그녀의 고향인 호키 마을에 있었다.

1년 후, 양군이 우리나라를 침략하여 왕의 군대와 싸웠습니다. 승리가 불확실했던 리남데는 군대를 토리치 강 어귀로 후퇴시키고 적과 싸우기 위한 성벽을 쌓았습니다. 그는 나중에 자닌 성채(비엣찌)를 방어하기 위해 후퇴했습니다. 546년 2월 말, 왕은 군대를 모으기 위해 쿠아트 라오로 도망쳤습니다.

당시 코안코앙과 그의 군대는 빈쑤옌과 옌락에서 용감하게 싸웠습니다. 그들은 북부 침략자들을 두렵게 만드는 연속적인 전투를 벌였습니다.

지아닌 성이 함락되자, 리남데 왕은 군대를 모으기 위해 쿠아트라오로 갔습니다. 여장군 두옹 코안 코앙과 그녀의 군대는 적과 계속 싸워 2년(545-546) 동안 용감하게 싸웠지만, 옌락 전투에서 중상을 입고 사망했습니다.

그녀가 죽은 후, 많은 사람들이 그녀를 기리기 위해 사원을 지었습니다. 후대 왕조에서는 그녀를 아름답고 우아한 모습으로 사후에 코안 코앙 다이 부옹의 두 번째 부인으로 추대했습니다.

천칭