인민예술가 마이우옌과 감독 찬트룩, '페이스 투 페이스'로 웃고 울다

감독님이 직업에 헌신하고 후배들의 예술 활동에 긍정적인 에너지를 항상 전달하셨던 것을 항상 기억하고 있었기에, 인민예술가 미우옌은 고인이 된 공로예술가 탄 황의 가족에게 연극 '아버지 사랑'을 재공연하고, 작품명을 '페이스 투 페이스'로 바꿔 2024년 설날에 공연해 달라고 요청했습니다.

감독 찬 쭉은 이 이야기를 일관되고, 진솔하고, 매우 인간적인 방식으로 전달합니다.

이 연극은 트랜의 두 남동생이 고향에서 파티를 벌이며 문제를 일으키고, 아버지에 대한 소식을 숨기고 형에게서 돈을 갈취하는 이야기를 다룰 뿐만 아니라, 미국에서의 트랜의 비참하고 비극적인 삶도 반영하고 있습니다.

1980년에 탄생한 영화 '디어 파더'(원제: 비디오 레터)의 각본은 한때 큰 화제를 모았고, 기술 폭발 시대에 다시 만들어진 이 스토리는 여전히 의미가 있습니다.

디지털 기술 덕분에 이제는 직접 만나 영상을 찍어 보내야 하는 번거로움 없이 서로 만날 수 있게 되었지만, 사람들의 마음은 여전히 멀기만 합니다. 이러한 상황 때문에 해외에 거주하는 베트남 사람들의 삶은 조금씩 변해가고 있습니다. 그들은 가족을 부양하기 위해 열심히 일하지만, 친척들은 때때로 그 일에만 의존하다 보니 일을 게을리하는 경우가 있습니다.

트랜에게 가장 괴로운 일은 두 남동생의 속임이었고, 또한 역경을 통해 트랜은 사랑의 가치가 단지 돈을 주는 것만이 아니라는 것을 깨달았습니다.

1980년대 후반, 연극 "아버지의 사랑"은 푸누안 문화센터에서 열린 시 전역 대중극제에서 높은 상을 수상한 뒤, 실험극 클럽(현재 5B 소극장의 전신)에서 인기 있는 연극이 되었습니다.

2007년, 공로예술가 탄 황은 비엣 아인, 콩 닌, 캇 뜨엉, 황 썬, 탄 하이 등의 예술가들을 모아 이 대본을 두 번째로 무대에 올렸고, 이 세 번째 버전에서는 시청자를 웃게 하고 울게 하는 많은 배경과 상황으로 이야기가 완전히 달라졌습니다.

연극 "페이스 투 페이스"에는 마이 우옌, 찬 쭉, 토 티엔 끼에우, 쫑 히에우, 키 티엔 칸, 킴 다오, 꾸옥 꾸엉 등의 아티스트가 출연하며, 코미디언 레 캄이 아버지 역으로 다시 등장합니다.

트란의 아내 역은 인민 예술가 미 우옌이 맡았습니다. 비극적인 이야기지만, 미 우옌의 연기를 통해 관객들은 트란이라는 캐릭터를 더욱 사랑하게 됩니다.

찬 쭉 감독은 미국에 사는 식당 주인 역을 매력적으로 소화합니다. 그는 해외에 사는 베트남인의 관점을 자신감 있게 그려내고, 지역 사회를 사랑하며, 고향과 많은 사람들이 낙원으로 여기는 이 땅에서 겪은 가족의 비극의 숨겨진 이야기들을 쩐과 공유합니다.

트란 역을 맡은 배우 트롱 히에우는 모든 극적인 상황을 능숙하게 소화해냈으며, 점점 더 성숙하고 단호한 연기 스타일과 따뜻한 대사로 캐릭터를 탐구해 관객의 마음속 깊은 곳의 감정을 끌어냈다.

2024년 초, 연극 '내일을 향한 열망'에서 투 러 역을 맡은 데 이어, 그는 또 다른 좋은 배역을 맡아 관객들에게 많은 사랑을 받을 것으로 기대된다.