그들에게는 수상시장에서 생활하는 매일이 행복한 하루입니다. 강에서 물건을 사고파는 일은 그저 추억일 뿐일 수도 있으니까요.

친구와 함께 사고, 파트너와 함께 판매하세요

풍히엡 강(소크트랑성, 케사치군, 바찐사)의 마지막 햇살이 점차 사라질 때면, 응우옌 타인 히엔(투 히엔) 씨의 배에는 신선한 코코넛이 가득 찰 때입니다. 그와 그의 아내는 강둑 바로 아래에 있는 집을 바라보며 배 위에 주저하며 서 있었습니다. 배는 천천히 물을 돌렸고, 집은 점점 뒤로 사라졌다.

풍 여사가 늦은 저녁을 준비하는 동안, 히엔 씨는 운전을 하면서 서부의 수상시장을 돌아다니며 생계를 유지하는 상인으로서의 자신의 경력에 ​​대해 털어놓았습니다. 그는 집 옆에 응아베이-풍히엡이라는 수상시장이 있지만, 물 때문에 그와 그의 아내는 계속 수백 킬로미터를 떠밀려 가서 상품을 거래할 시장을 찾았다고 말했습니다.

"제가 거래하는 품목은 신선한 코코넛인데, 풍히엡이나 케삭 어디를 가든 코코넛을 찾을 수 있는데 어떻게 팔 수 있겠어요? 상인들에게 안장성의 롱쑤옌이나 쩌우독 같은 상류 지역에서 코코넛이 인기가 있다는 이야기를 듣고 가서 먹어보기로 했습니다. 그러고 나서 롱쑤옌 수상시장에 20년 넘게 몸담아 오면서 손님들과 아주 친해졌어요." 히엔 씨가 털어놓았습니다.

간단한 식사가 제공되었고, 투히엔과 그의 아내는 교대로 운전을 했고, 한 명은 차를 운전하는 동안 다른 한 명은 재빨리 밥 한 그릇을 먹었습니다. 대부분의 화물선은 밤에 강을 따라 이동합니다. 해류가 하류이고 바람이 좋으면 10시간이 걸리지만, 해류가 상류이면 롱쑤옌 수상시장까지 120km를 가는 데 13시간이 걸립니다.

"30톤짜리 코코넛 배는 꽉 찼는데, 몇 시간 만에 다 팔려요. 해가 극지방 위로 떠오르면 모든 게 다 없어져요. 물건이 다 팔리면 닻을 올리고, 다시 고향 부두로 돌아가서 더 팔릴 때까지 기다려야 해요." 히엔 씨가 말했다.

롱쑤옌 수상시장에서 오랫동안 거래해 온 리티빅꾸옌과 그녀의 남편은 소크트랑성 케사치군 퐁남마을에서 12월의 마지막 선적을 위해 바쁘게 오가고 있습니다.

남편이 던진 코코넛 송이를 재빨리 받은 쿠옌 여사는 손님들과 열띤 대화를 나누며 코코넛 송이의 수량을 세었다. 그녀의 뺨에는 땀방울이 흘러내렸지만, 그 여인 상인은 언제나 밝게 웃고 있었습니다.

버려진 시장의 슬픈 풍경

칸토 오몬 군 토이롱 구에 사는 52세의 후인 콩 단 씨는 롱쑤옌 수상시장에서 파인애플을 판매하는 데 특화된 12톤 보트를 소유하고 있습니다. 일은 매우 힘듭니다. 끼엔장성 고콰오구에 있는 농가로 가서 상품을 사서 무게를 재고, 밤에 하우강을 따라 롱쑤옌 수상시장으로 가는 배에 실어야 하거든요.

30년 전, 단은 아버지를 따라 롱쑤옌 수상시장에서 물건을 사고팔았고, 그 후 아버지의 사업을 이어받았습니다. 단 씨와 그의 아내는 설날 첫날 새벽까지 강 위에서 표류하며 새해 전날 집에 돌아오지 못한 일이 몇 번이나 있었는지 기억할 수 없습니다.

그는 이렇게 말했다. "일이 언제 잘 될지, 잘 안 될지는 예측할 수 없습니다. 그건 당연한 일이죠. 하지만 수상시장에서 살 수만 있다면 더 행복할 겁니다. 현재 도로 교통 개발에 대한 투자를 고려하면, 시장과 슈퍼마켓이 가까운 미래에 수상시장의 역사적 역할을 점차 사라지게 할 것입니다."

배에서 내리려고 준비하던 리티빅꾸옌 씨는 설날이 다가오자 슬픔을 금치 못했다. 롱쑤옌 수상시장에는 상품을 거래하는 배가 12척 정도밖에 없었다.

한때 메콩 삼각주의 번영의 상징이었던 칸토 강의 카이 랑 수상시장에는 때때로 전국에서 모인 500척이 넘는 상선이 있었습니다. 하지만 지금은 모든 것이 점차 끝나가고 있습니다.

그저 추억일 뿐

이 수상시장의 노련한 상인인 사우찬 씨는 번영했던 시절에는 면화를 사러 온 배들이 ​​떼지어 와서 1km가 넘는 줄로 정박해 강 전체를 덮었다고 회상합니다.

"각 배에는 '케이 베오(cay beo)'라는 장대가 있었는데, 거기에 팔고 싶은 물건을 걸어 두었습니다. 그 당시에는 단순한 시장이 아니라 강가 마을처럼 활기가 넘치는 아주 재미있는 곳이었습니다. 모임이 있을 때마다 수백 척의 배가 분주하게 오갔습니다."라고 그는 말했습니다.

그러다가 그는 단지 수십 척의 보트와 구매자가 거의 없는 시장의 현실을 되돌아보며 목소리가 낮아졌습니다.

그는 까이랑 수상시장 한가운데, 강둑에 우후죽순처럼 생겨난 농산물 창고들을 보여주며 슬픈 어조로 말했다. "이 수상시장은 메콩 삼각주에서 가장 번창하고 규모가 큰 곳이지만, 이제 상인들은 도망가고 있어요. 수박을 전문으로 파는 바 비엣, 양배추를 파는 투 다, 바속, 친트엉 같은 제 오랜 "강" 친구들은 모두 배를 버리고 상륙해서 물건을 운반할 트럭을 샀어요."