이것은 키우찐의 기억에 남는 역할입니다. 하지만 그녀는 대본의 처음 몇 페이지를 읽으면서 "아, 이 역할은 내 역할이 아니야"라고 생각했습니다.

키우찐은 아침에 괭이를 들고 정오에는 밥을 짓습니다.

그 차이점에 대해 키우찐은 이렇게 말했습니다. "저에게도 딸 둘과 아들 하나가 있습니다. 하지만 저는 모든 아이들을 사랑하고 응아 부인처럼 남자를 여자보다 더 선호하지 않습니다.

하지만 나중에 나는 그녀에게 공감하게 되었다. 사회 어딘가에는 여전히 불우한 여성들이 있습니다.

여러분이 영화 '날 수 있다면' 을 보면서 자신을 되돌아보셨으면 좋겠습니다. 각 사람에게는 우리가 바꿔야 할 교훈이 있고, 우리 자신과 우리 자녀를 위해 가장 좋은 것을 배워야 할 교훈이 있습니다.

* 당신은 불우한 여성 중 한 명입니까?

- 돌이켜 생각해보니 저는 응아 부인과 많이 비슷해요. 그녀가 가부장적인 남편을 참아내는 방식이 나와 너무 비슷해요. 제 남편 세 명 중 두 명은 가장이에요.

딸이 오해하였음에도 불구하고, 응아 여사는 아무 설명도 하지 않고 묵묵히 받아들였습니다. 가끔은 내가 포기한 듯한 기분이 들 때가 있습니다.

* 관객은 응아 부인이 자신의 문제를 끌어내는 모습을 지켜본다. 당신은 응아 부인으로부터 뭔가 얻은 게 있나요?

- Wish We Could Fly Together 를 촬영하는 동안 COVID-19 팬데믹이 발생했습니다. 영화 제작진은 잠시 촬영을 중단했습니다.

제가 가장 많은 것을 배운 것은 응아 씨에게서가 아니라 이 촬영 단계에서였던 것 같아요.

2019년에 저는 전염병을 피하기 위해 아이들을 제 고향인 빈프억으로 데려가 그들의 아버지와 함께 지냈고 그 이후로 계속 그곳에 살았습니다.

이제 나는 진짜 농부가 되었어요. 촬영을 하지 않을 때는 매일 아침 괭이를 들고 정원을 가꾸고, 정오에는 집에 와서 아버지께 밥을 짓습니다.

제 큰딸은 사이공에 있어요. 다음 두 아이는 빈푸옥에 있어요. 삶은 편안하고 편안합니다.

많은 영화 제작진이 저에게 전화해서 물었습니다. "아, 당신은 거물이 됐어요. 직장도 그만두셨나요?"

저는 여전히 배우로서 생계를 이어가고 있다는 점을 분명히 하고 싶습니다. 유일한 차이점은 제가 고향에 살고 있다는 것입니다.

저는 현재 응우옌 푸옹 디엔 감독의 영화 ' 두옌 '과 넷플릭스에서 방영되는 함 트란 감독의 영화에서 작은 역을 맡고 있습니다.

* 사이공에서 고향으로 돌아오면서 많은 생각을 하셨을 텐데요?

- 처음에는 저도 매우 걱정했습니다. 사이공의 삶은 안정적이고, 아이들의 교육도 더 쉽습니다. 하지만 전염병을 피하고 아버지를 돌보기 위해 고향으로 돌아왔을 때, 저는 시골에서의 삶이 매우 좋다는 것을 깨달았습니다.

시골에서는 푸르고 안전하며 생활비가 많이 들지 않습니다. 사이공에서는 한 달에 수천만 동을 쓰지만, 고향에서는 수백만 동만 씁니다.

아이들은 처음에 시골로 돌아왔을 때 약간 슬퍼했지만 나중에는 비 속에서 목욕하고, 시냇물에서 놀고, 새와 귀뚜라미와 놀며 많은 경험을 하며 삶을 즐겼습니다. 이제 그들은 어미와 함께 나무에 올라가고, 과일을 따고, 옥수수와 카사바를 심는 자유시간을 갖게 되었습니다.

저는 고향에서 사이공까지 여행하는 데 시간이 조금 걸리는 게 문제예요. 하지만 지금은 도로 사정이 좋아서 촬영 일정이 있으면 미리 알려주시면 준비할 수 있어요.

제가 돌아온 후로, 아버지가 더 행복해 보이시는 걸 보았어요.

* 시골에서 5년을 살면서, 오늘날의 키우찐은 과거의 키우찐과 어떻게 다릅니까?

- 저는 빈즈엉에서 태어났습니다. 제 가족은 1982년부터 빈프억에 살고 있습니다. 저는 원래 농부였고, 지금도 다시 농부입니다.

솔직히 말해서, 처음 며칠은 일하는 데 익숙하지 않아서 일사병에 걸렸고 괭이를 잡다가 손에 물집이 생겼습니다. 이제 나는 시골생활에 익숙해졌어요.

저는 막내딸이고, 미혼이라 아버지와 함께 살고 있습니다. 가족이 있는 형제자매들보다 아버지를 돌보는 것이 더 편리합니다.

제 아버지는 83세이고 뇌졸중을 앓으셔서 걷는 데 어려움이 있습니다. 저는 요리를 잘하고, 아버지는 더 많이 드세요. 제가 돌아온 후로, 아버지가 더 행복해 보이시는 걸 보았어요.

저는 14살 때부터, 중학교도 졸업하지 못한 채, 인생 여정을 걸어왔습니다.

지금 돌이켜 생각해보면, 제가 더 열심히 공부했더라면, 더 나은 직업을 얻을 기회가 더 많았을 겁니다.

두 번째 아이(영화 '사우스 포레스트' 에서 황새 역을 맡은 키 퐁)를 낳은 지 얼마 되지 않아 어머니가 돌아가셨고 저는 모든 것을 잃었습니다.

그 당시 저는 힘든 삶을 살았고, 매달 돈을 다 써버렸고, 그것은 위기였습니다.

하지만 깨어보니, 내가 나 자신을 돌보지 않는다면, 누가 내 가족과 아이들을 돌볼 것인가?

그 무거운 책임감 때문에 나는 내가 할 수 있는 모든 것을 쉽고 편안하게 포기하기로 결심했습니다.

천천히 살다 보면 모든 것이 신에 의해 마련되었다는 걸 깨닫게 됩니다. 오랫동안 아빠를 돌보고 싶었던 것처럼요.

하지만 솔직히 말해서, 사이공에서는 경제적인 압박 때문에 일을 우선시합니다. 전염병이 돌면서, 아버지를 돌보기 위해 집으로 돌아가야겠다는 결심이 더욱 강해졌습니다.

음, 전보다 더 현실적으로 생각하게 됐어요. (웃음) 나는 낭만적인 사람이었고 아름다움을 좋아했습니다.

한번은 북부에서 영화를 촬영할 때, 1,200만 동의 급여를 모두 써서 고향에 심을 장미나무를 샀고, 교통비도 제 돈으로 지불해야 했습니다.

지금은 장미나무 한 그루만 남았는데, 날씨 변화로 인해 꽃을 피울 수 없습니다. 가끔은 다랏에서 꽃을 사서 심는 데 수백만 달러를 쓰기도 합니다.

이제는 낭비라는 생각이 듭니다. 저는 과일나무를 재배합니다. 이 집에는 자두, 구아바, 잭프루트, 망고스틴, 스타애플 나무가 있습니다. 사계절마다 과일을 먹을 수 있습니다.