이루마, 투오이 트레와의 인터뷰 - 사진: BTC

피아니스트 이루마는 3월 8일과 9일에 호치민시에서 열리는 가수 하 안 투안의 스케치 어 로즈 콘서트에 참석하기 위해 호치민시에 도착하면서 인터뷰를 받았습니다.

나는 항상 하안투안에게 충성합니다

* 스케치 어 로즈 콘서트 두 차례 동안 그는 매일 밤 약 1만 명의 관객 앞에서 야외에서 공연을 펼쳤습니다. 그의 음악은 종종 콘서트 홀에서 연주됩니다. 이 야외 콘서트 초대를 수락한 이유는 무엇입니까?

- 야외 콘서트는 온갖 종류의 배경 소음을 들을 수 있기 때문에 매우 힘듭니다. 사람들은 바람이 부는 것을 느낄 수 있고, 하늘을 바라볼 수 있습니다.

그 아름다운 풍경 속에 서서 라이브 음악을 즐겨보세요. 정말 좋은 경험이었습니다. 그래서 저는 하안투안과 함께 공연하는 것을 정말 기대하고 있어요.

이루마는 유명한 한국 음악가이다.

* 한국에서 하안투안을 만났을 때, 그는 자신이 베트남에서 유명한 가수라는 것을 알고 있었다고 말했습니다. 당신의 인상은 어떻습니까?

- 우리는 음악과 스타일 면에서 많은 공통점을 가지고 있어요. 그는 한국 대중음악에 별로 관심이 없지만 한국 아티스트와 음악을 만들고 싶다고 했고, 저는 수락했습니다.

K팝 아이돌 그룹은 많은데, 좋은 그룹도 있지만 모두가 좋은 것은 아닙니다.

음악에 있어서는 장르는 상관없어요. 두 가지 장르는 서로 섞이기만 하면 결합될 수 있습니다. 그래서 저는 하안투안과 잘 지내요. 우리는 서로 다른 나라에서, 다른 음악에서, 다른 스타일에서, 다른 문화에서 자랐지만 음악을 통해 만나고 연결되었습니다. 그것은 마법같은 순간이었습니다.

다른 베트남 가수들이 저와 협업하고 싶어한다면 저는 거절할 겁니다. 왜냐하면 나는 언제나 하아인투안에게 충성하기 때문이다. 저는 하안투안을 고집할 겁니다. 그는 그의 경력 동안 많은 자선 활동과 다른 많은 훌륭한 일을 했습니다. 저는 그의 발자취를 따라가고 싶습니다. 정말 멋진 여정이 될 거예요.

이루마, 한국에서 하안투안과 함께 음악 작업 - 사진: NVCC

야외 콘서트에서는 모든 관객에게 사운드가 완벽하게 전달되도록 세심한 주의가 필요합니다. 그렇지 않으면 아무것도 변하지 않습니다. 음악은 여전히 ​​똑같습니다. 하지만 가장 중요한 점은, 아티스트가 관객과 더 많이 소통하게 되고, 더 생동감 있게 된다는 것입니다.
피아니스트 이루마

협력은 매우 특별합니다

* 그는 2024년 5월 시드니 오페라 하우스에서 공연할 예정이다. 하 안 투안도 9월에 자신의 음악을 가지고 그곳에 갔다. 베트남 예술가가 시드니 오페라 하우스에 발을 들여놓았을 때 어떤 생각을 하시나요? 그리고 베트남 음악이 전 세계로 퍼지도록 돕기 위해 베트남 예술가들과 무엇을 공유하고 싶으신가요?

- 하아인투안과의 협업은 다른 한국 예술가들이 베트남 예술가들과 더 많이 협업하도록 장려할 수 있습니다.

예전에는 저를 포함한 몇몇 한국인들은 베트남 음악에 대해 별로 몰랐지만, 하아인투안 덕분에 이제는 베트남 음악에 대해 많이 알게 됐습니다. 그는 저에게 연락해서 작곡에 대한 조언과 아이디어를 주었어요.

하 안 투안의 시드니 오페라 하우스 콘서트는 큰 진전입니다. 제가 처음 시드니 오페라 하우스에서 콘서트를 했을 때, 정말 놀랐습니다.

전 세계에는 제 음악을 아는 낯선 사람들이 많이 있고, 제 공연을 보러 오려고 노력한다는 사실을 알게 됐습니다. 저는 하안투안과 다른 베트남 아티스트들을 좋아하는 팬이 전 세계적으로 많다고 확신합니다.

저는 베트남 노래 Gwenchana(래퍼 7dnight의 It's Okay - PV)가 한국에서도 매우 유명한 노래 중 하나라는 걸 알고 있습니다. 언어는 중요하지 않다는 거죠. 어떤 언어로든 노래할 수 있지만, 베트남 가수들이 한국어로 노래하는 것은 매우 독특하고 진실된 일입니다.

하아인투안은 베트남 음악을 발전시키고, 개선하고, 향상시키는 데 큰 노력을 기울이고 있습니다. 그는 그런 일을 할 수 있는 훌륭한 사람이에요.

레전드 이루마가 라이브 콘서트 'Sketch A Rose' - Saigon 2025에서 Ha Anh Tuan과 협업해 많은 기대를 모으고 있습니다.

언어 장벽이 있음에도 불구하고 함께 음악을 즐기고 서로 잘 지낼 수 있어서 기쁘네요. 중요한 것은 시도하는 것이다. 하안투안이 시도했고, 베트남의 다른 예술가들도 시도했습니다. 저는 베트남 음악 산업이 매년 성장하고 발전하고 있다고 느낍니다. 그래서 제가 관심이 있어요.

피아니스트 이루마

하늘의 선물

* River Flows in You라는 노래는 발매된 지 24년이 지났지만 아직도 인기가 많습니다. 이 노래와 다른 노래인 Kiss The Rain의 인기가 당신에게 어떤 의미가 있나요?

- 오! 그것은 전환점이었습니다. 강은 당신 속으로 흐릅니다. 저는 이 노래에서 아무것도 기대하지 않았습니다. 저는 2001년에 'River Flows in You'를 썼습니다. 지금으로부터 24년 전이죠. 단 몇 분만요. 멜로디가 자연스럽게 떠올라서 적어 두었습니다.

이 노래가 충분히 좋다고는 생각하지 않지만 인생은 이상하죠. 어떻게 된 일인지 이 노래는 인터넷을 통해 전 세계적으로 유명해졌습니다.

River Flows in You - 이루마의 가장 유명한 노래

노래 제목이나 작곡가를 몰라도, 이 곡은 누구나 알고 있습니다. 이 노래는 유튜브와 틱톡에서도 라이브로 공연돼 점점 더 인기를 얻고 있다. 그래서 저는 베트남으로, 다른 나라로 가게 됐습니다.

River Flows in You는 제 인생에서 매우 큰 부분을 차지합니다. River Flows in You가 없었다면 저는 여기에 있지 않았을 겁니다. 강은 하늘이 내린 선물처럼 당신 속으로 흐릅니다.

당신이 무슨 종교를 믿는지는 모르겠지만, 어떤 종교에서든 그것은 신으로부터 오는 것 같습니다. 그것은 인간의 마음에서 나온 것이 아닙니다. 이는 인간이 실제로 만들어낼 수 없는 것입니다. 저는 그것이 어딘가의 영혼이 보낸 선물이라고 늘 느꼈습니다.

* 당신의 음악이 문화적 영향을 끼쳤다는 걸 깨달은 순간은 언제였나요?

- 비행기에 탈 때마다, 택시에 탈 때마다, 골목길에 있을 때마다, 결혼식에 있을 때마다 음악이 흘러나와요. 행복해요. 그 기쁨이 제가 작곡을 하는 데 동기를 부여합니다. 저는 더 나은 음악을 쓰고 싶어요. 우리의 문화는 서로 다르지만, 음악에는 고유한 언어가 있습니다.

* 이번에는 호치민 시로 왔는데, 그는 이전에 하노이에 가본 적이 있었습니다. 우리나라에 대한 어떤 추억이 있나요?

- 제가 가는 곳마다 사람들은 매우 친절해요. 돌아와보니 베트남에는 한국인들이 더 많이 있네요. 음식이 정말 맛있어요. 저는 포와 반미를 좋아해요. 저는 항상 빵을 많이 먹습니다.

이루마는 본명이 이루마인 대한민국의 피아니스트이자 작곡가이다. 그는 1978년 한국 서울에서 태어났습니다.

이루마의 음악은 수년 동안 전 세계적으로 유명했지만, 특히 River Flows in You라는 노래는 COVID-19 시대 이후 뚜렷한 재탄생을 보였습니다.

이루마는 2017년 하노이 오페라 하우스에서 공연하기 위해 베트남을 방문했고, 그 전에도 하노이에서 비공식 공연을 한 적이 있습니다.

투오이트레.vn

출처: https://tuoitre.vn/huyen-thoai-duong-cam-yiruma-cong-nghiep-am-nhac-viet-nam-dang-lon-manh-20250308225333126.htm