ខាងជើងសម្រាប់ខាងត្បូង

ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងវៀតណាម ចក្រពត្តិអាមេរិកបានចំណាយប្រាក់រាប់រយពាន់លានដុល្លារ ដោយបានកៀងគរធនធានមនុស្ស និងសម្ភារៈយ៉ាងច្រើន ដើម្បីស្រាវជ្រាវយុទ្ធសាស្ត្រសង្គ្រាម ផលិត និងផលិតអាវុធ និងមធ្យោបាយធ្វើសង្គ្រាម។ ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកបានបញ្ជូនកងកម្លាំងបេសកកម្មរបស់ទាហាន និងទាហានអាមេរិកជាង 600,000 នាក់ទៅកាន់ប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តចំនួន 5 ដោយបំពាក់ទាហានអាយ៉ងជាងមួយលាននាក់ជាមួយនឹងអាវុធទំនើប និងបច្ចេកទេសយោធា។ សម្រាប់យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក នៅកម្រិតកំពូលរបស់វា វាបានចល័តរហូតដល់ 68% នៃថ្មើរជើង 60% នៃកងម៉ារីន 32% នៃកងកម្លាំងអាកាសយុទ្ធសាស្ត្រ 50% ​​នៃកងកម្លាំងអាកាសយុទ្ធសាស្ត្រ ជាង 60% នៃកម្លាំងទ័ពជើងទឹក រួមទាំងនាវាផ្ទុកយន្តហោះចំនួន 5 គ្រឿង។ បានទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 7 លាន 850 ពាន់តោនមកលើប្រទេសរបស់យើងហើយចំណាយអស់ 352 ពាន់លានដុល្លារ ⁽¹⁾ ។

គណបក្សរបស់យើងបានកំណត់ថា នេះជាសមរភូមិដ៏លំបាក និងលំបាកបំផុត ដោយមានការខាតបង់ និងការលះបង់ជាច្រើន ពីព្រោះខ្មាំងមានកម្លាំងខ្លាំងទាំងទីតាំង និងកម្លាំង ប្រើយុទ្ធសាស្ត្រសង្រ្គាមទំនើបជាច្រើន និងក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមានការតាំងចិត្តតស៊ូ និងឈ្នះដើម្បីឯករាជ្យ និងសេរីភាពនៃមាតុភូមិ កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងទាំងខាងជើង និងខាងត្បូងបានប្រយុទ្ធយ៉ាងឆ្លាតវៃ ក្លាហាន តស៊ូ និងតស៊ូ រហូតកម្ចាត់ចោលនូវយុទ្ធសាស្ត្រសង្រ្គាមរបស់ចក្រពត្តិអាមេរិកបន្តិចម្តងៗ។

ការបង្ហាញបច្ចេកទេសដោយកម្មករនៅរោងចក្រ Duyen Hai Mechanical ទីក្រុង Hai Phong ដែលជាវិស័យឧស្សាហកម្មឈានមុខគេនៅភាគខាងជើងក្នុងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960_រូបថត៖ VNA

ជាង 20 ឆ្នាំ (1954 - 1975) កូរ៉េខាងជើងបានអនុវត្តបដិវត្តសង្គមនិយម ប៉ុន្តែត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងសង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញពីរដោយកងទ័ពអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក។ សង្រ្គាមបានបំផ្លាញសមិទ្ធិផលដែលប្រជាជនយើងបានកសាង។ តំបន់ឧស្សាហកម្ម ផ្លូវរថភ្លើង ស្ពាន កំពង់ផែ ផ្លូវសមុទ្រ ទន្លេ មន្ទីរពេទ្យ សាលារៀន ឃ្លាំងទំនិញជាដើម ត្រូវបានវាយប្រហារ ហើយកន្លែងជាច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញ។ មន្ទីរ​ពេទ្យ​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​ជាន់​គ្នា ការងារ​ធារាសាស្ត្រ​រាប់​ពាន់​កន្លែង កសិដ្ឋាន និង​ចម្ការ​រាប់​ពាន់​ហិកតារ សួនច្បារ ក្របី និង​គោ​រង​ការ​ខូច​ខាត​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ…

ដោយឆន្ទៈ ទេពកោសល្យ និងភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ កងទ័ព និងប្រជាជនខាងជើងបានយកឈ្នះសង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក ជាធម្មតា ជ័យជំនះ 12 ថ្ងៃទាំងយប់នៃសមរភូមិ "Dien Bien Phu នៅលើអាកាស" នៅលើមេឃហាណូយ (ពីថ្ងៃទី 18 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1972)។ កងទ័ពនិងប្រជាជនភាគខាងជើងបានឆ្លើយតបយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនចំពោះការវាយឆ្មក់ដោយបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះចំនួន 81 គ្រឿងនៃប្រភេទផ្សេងៗរួមទាំង B-52 ចំនួន 34 គ្រឿង F-111 ចំនួន 5 គ្រឿង និងចាប់យក "អាកាសយានិកសត្រូវ" ចំនួន 43 នាក់ ⁽²⁾ ។

ខាងជើងទាំងពីរបានព្យាបាលរបួសនៃសង្រ្គាម ហើយបានព្យាយាមស្តារសេដ្ឋកិច្ច កែលម្អជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន និងក្លាយជាមូលដ្ឋានខាងក្រោយដ៏អស្ចារ្យដែលផ្តល់កម្លាំង និងធនធានសម្រាប់សមរភូមិនៅភាគខាងត្បូង។ ចលនា “បីសាច” “បីនាក់មានសមត្ថភាព” “ដៃម្ខាងភ្ជួរ កាំភ្លើងមួយដៃ” “ញញួរដៃមួយ កាំភ្លើងមួយដៃ” ឬពាក្យស្លោក “មិនអង្ករបាត់ មិនមែនទាហានបាត់” “គ្មានឡានឆ្លងកាត់ គ្មានផ្ទះស្ដាយ” “ទាំងអស់គ្នា ដើម្បីខាងត្បូងជាទីស្រឡាញ់”… ខាងត្បូង”។ ប្រជាជនភាគខាងជើង ជាពិសេសយុវជន បានសរសេរពាក្យសុំចូលរួមជាមួយកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម ដើម្បីតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ សេរីភាព និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ ដោយស្មារតី “បំបែក Truong Son ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស”។ ផ្លូវ Truong Son បានក្លាយជាផ្លូវនៃការតាំងចិត្តឈ្នះ ភាពក្លាហាន ស្មារតីវីរភាព និងការឯកភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ក្នុងអំឡុងពេលពីរឆ្នាំ 1973 - 1974 សម្ភារៈចំនួន 379,000 តោនត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់សមរភូមិ យុវជនភាគខាងជើងចំនួន 250,000 នាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំទៅក្នុងកងកំលាំងប្រដាប់អាវុធ កងទ័ពចំនួន 150,000 នាក់បានចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ហើយកម្មាភិបាលបច្ចេកទេសរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅតំបន់រំដោះនៃភាគខាងត្បូង។ នៅក្នុងខែដំបូងនៃឆ្នាំ 1975 តែម្នាក់ឯង កម្មាភិបាល និងទាហានចំនួន 110,000 នាក់ រួមជាមួយនឹងសម្ភារៈចំនួន 230,000 តោនត្រូវបានផ្ទេរយ៉ាងលឿនទៅកាន់ភាគខាងត្បូងដើម្បីបម្រើយុទ្ធនាការនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 ⁽³⁾ ។

ម្ភៃឆ្នាំនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស ភាគខាងជើងបានក្លាយជាសម្ភារៈដ៏រឹងមាំ និងការគាំទ្រខាងវិញ្ញាណសម្រាប់បដិវត្តនៅភាគខាងត្បូង។ អរគុណចំពោះការគាំទ្រដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ខាងជើង អំណាច និងកម្លាំងនៃបដិវត្តន៍ភាគខាងត្បូងកាន់តែរឹងមាំ និងខ្លាំងឡើង ដោយគ្របដណ្ដប់លើសត្រូវ។ បក្សយើងបញ្ជាក់ថា៖ «ខាងជើងបានលះបង់គ្រប់កម្លាំងនៃរបបសង្គមនិយមក្នុងសង្គ្រាម ដើម្បីសង្គ្រោះ និងការពារប្រទេស ហើយបានបំពេញតួនាទីយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាមូលដ្ឋានបដិវត្តន៍របស់ប្រទេសទាំងមូល ដែលសក្តិសមជាបន្ទាយនៃសង្គមនិយមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន» ^(៤) ។

កងកម្លាំងរថក្រោះនៃកងពលលេខ១០ (កងពលលេខ៣) ដឹកនាំដោយស្ត្រីមេបញ្ជាការ Saigon Nguyen Trung Kien (Cao Thi Nhip) បានចាប់យកអាកាសយានដ្ឋាន Tan Son Nhat ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥_រូបថត៖ VNA

ភាគខាងត្បូងរក្សាស្មារតីនៃ "បន្ទាយរបស់មាតុភូមិ"

កងទ័ព និងប្រជាជនភាគខាងត្បូងបានធ្វើជាគំរូយ៉ាងមុតមាំ ដោយប្តេជ្ញាថា "ផ្តួលរំលំពួកចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក និងពួកអ្នកបួសរបស់ពួកគេ រំដោះភាគខាងត្បូងពីអាណានិគមនិយម និងរបបផ្តាច់ការ ទទួលបានឯករាជ្យជាតិ សេរីភាព ប្រជាធិបតេយ្យ សន្តិភាព អព្យាក្រឹតភាព និងធ្វើឱ្យជីវិតប្រសើរឡើង។ ដរាបណាសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ពិសិដ្ឋទាំងនេះមិនត្រូវបានសម្រេច ប្រជាជនភាគខាងត្បូងនឹងមិនបញ្ឈប់អាវុធរបស់ពួកគេឡើយ ហើយការតស៊ូនឹងបន្ត ^" ។ ចក្រភពអាមេរិកបានអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រ៖ "សង្គ្រាមឯកតោភាគី" "សង្គ្រាមពិសេស" "សង្គ្រាមក្នុងស្រុក" "សង្គ្រាមវៀតណាម" ។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរបស់យើងនូវរបបផ្តាច់ការ ហ្វាស៊ីសដ៏ឃោរឃៅ ជាមួយនឹងគោលនយោបាយ "បរិហារ និងបំផ្លាញកុម្មុយនិស្ត" និងច្បាប់ 10/59 ។ រដ្ឋាភិបាលអាយ៉ង ង៉ោ ឌិញ ឌិម បានបង្ក្រាប និងសម្លាប់រង្គាលយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ដើម្បីបំផ្លាញកម្លាំងបដិវត្តន៍ និងកំទេចឆន្ទៈប្រយុទ្ធរបស់ប្រជាជនយើង។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស និងជាប្រធានហូជីមិញ ប្រជាជនរបស់យើងបានយកឈ្នះជាបន្តបន្ទាប់នូវយុទ្ធសាស្ត្រសង្គ្រាមរបស់ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក និងរដ្ឋាភិបាលសៃហ្គន។ រារាំងផែនការរបស់សត្រូវ

ការវាយលុក និងការបះបោររបស់ Tet (1968) ទទួលបានជ័យជំនះនៃសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្រ្តដ៏ធំធេង ដោយបើកចំណុចរបត់មួយយ៉ាងច្បាស់លាស់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក និងមេទ័ពរបស់ខ្លួន។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1968 ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ចនសុន បានប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ឈប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅភាគខាងជើង ហើយទទួលយកការចរចាជាមួយពួកយើងនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1968 ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកបានប្រកាសបន្ថយសង្រ្គាម ដោយបានដកទ័ពប្រយុទ្ធអាមេរិក និងកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបន្តិចម្តងៗចេញពីភាគខាងត្បូង។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 6 ខែដំបូងនៃឆ្នាំ 1968 ខ្មាំងសត្រូវបានទទួលរងនូវការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទាក់ទងនឹងកម្លាំង ក៏ដូចជាអាវុធ និងមធ្យោបាយនៃសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែកម្លាំងរបស់យើងនៅភាគខាងត្បូងក៏ទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែរ កម្មាភិបាល និងទាហាននៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងកម្លាំងនយោបាយរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានពលី និងរងរបួស ហើយមហាជនបដិវត្តន៍រាប់ម៉ឺននាក់បានធ្លាក់ចុះ។ ឆន្ទៈរបស់ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកក្នុងការឈ្លានពានត្រូវបានរង្គោះរង្គើ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែមិនព្រមបោះបង់ផែនការរបស់ពួកគេដើម្បីគ្រប់គ្រងភាគខាងត្បូងតាមរយៈ neocolonialism អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ នេះគឺជាពេលវេលាដ៏លំបាកបំផុតនៃបដិវត្តន៍ភាគខាងត្បូង។

ប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពនោះ បក្ស និងប្រធានហូជីមិញរបស់យើងបានកំណត់គោលនយោបាយដឹកនាំសមរភូមិភាគខាងត្បូង៖ កសាង និងប្រមូលផ្តុំកម្លាំងនយោបាយ និងស្មារតី។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអំពើហឹង្សាបដិវត្តន៍ជាមួយកម្លាំងពីរ គឺកម្លាំងនយោបាយរបស់មហាជន និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រជាជន។ ការបះបោរជាដុំៗនៅតាមជនបទបានវិវត្តទៅជាសង្រ្គាមបដិវត្តន៍។ រួមបញ្ចូលគ្នានូវការតស៊ូយោធាជាមួយនឹងការតស៊ូនយោបាយ និងការទូត រវាងការបះបោរ និងការវាយប្រហារ ការវាយប្រហារ និងការបះបោរ។ ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​សត្រូវ​ក្នុង​តំបន់​យុទ្ធសាស្ត្រ​ទាំង​បី៖ ភ្នំ ទីជនបទ និង​វាលទំនាប។ វាយប្រហារខ្មាំងសត្រូវដោយបីយ៉ាង៖ ការឃោសនាយោធា នយោបាយ និងយោធា ដោយរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនូវប្រភេទទ័ពបីប្រភេទ កម្លាំងសំខាន់ កម្លាំងមូលដ្ឋាន និងកងជីវពល។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសង្គ្រាមទ័ពព្រៃជាមួយនឹងសង្គ្រាមធម្មតា; បញ្ចូលគ្នានូវចង្វាក់ធំ មធ្យម និងតូច។ រក្សាគំនិតផ្តួចផ្តើមដើម្បីវាយប្រហារជានិច្ច; ដឹងពីរបៀបបង្កើត និងចាប់យកឱកាសដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវមួយជំហានម្តងៗ ជំរុញការវាយលុក និងការបះបោរទូទៅ អនុវត្ត "ការប្រយុទ្ធដើម្បីបណ្តេញជនជាតិអាមេរិកចេញ ប្រយុទ្ធដើម្បីផ្តួលរំលំអាយ៉ង" និងឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះពេញលេញ។

កងទ័ព និងប្រជាជនភាគខាងត្បូង ដោយឆន្ទៈដែក និងស្មារតីមិនចេះអត់ធ្មត់ ម្នាក់បានដួល ហើយម្នាក់ទៀតបានជឿនលឿន ជម្នះរាល់ការលំបាក ឧបសគ្គ និងការពលីកម្ម ដោយលើកទង់ជាតិឯករាជ្យ និងតស៊ូដើម្បីរំដោះខ្លួនឯង។ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1969 សមាជជាតិនៃវៀតណាមខាងត្បូងបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង។ រដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ន គឺជាតំណាងស្របច្បាប់របស់ប្រជាជនភាគខាងត្បូង ដែលជាសមាជិកនៅឯសន្និសីទប៉ារីស។ ក្រៅពីនេះ នៅជួរមុខយោធា យើងទទួលបានជ័យជំនះបន្ថែមទៀតលើផ្លូវលេខ ៩ - ឡាវខាងត្បូង ការវាយលុកទូទៅ និងការបះបោរនៅឆ្នាំ ១៩៧២ នៅសមរភូមិ Tri - Thien ភាគអាគ្នេយ៍ តំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល ... រួមជាមួយនឹងជ័យជំនះក្នុងសង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញទីពីររបស់សត្រូវ ដែលបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកអង្គុយនៅតុចរចារវាងភាគី។ ការតស៊ូការទូតនៅតុសន្និសិទទីក្រុងប៉ារីសមានរយៈពេលជិត 4 ឆ្នាំ 9 ខែជាមួយនឹងសម័យប្រជុំសាធារណៈជាង 200 កិច្ចប្រជុំឯកជនកម្រិតខ្ពស់ចំនួន 45 សន្និសីទសារព័ត៌មានជាង 500 និងកិច្ចសម្ភាសន៍ជាង 1,000 ដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 1973 ជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងបញ្ចប់សង្រ្គាម និងការស្តារសន្តិភាពនៅប្រទេសវៀតណាម។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 1975 គណបក្សរបស់យើងបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមការវាយលុកជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលធ្វើអោយមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងស្រឡាំងកាំងដល់សហរដ្ឋអាមេរិក និងរបបអាយ៉ង។ យើងបានបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើគោលដៅសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុង Pleiku ដើម្បីបង្កើតការបង្វែរទិសដៅសម្រាប់យុទ្ធនាការ Central Highlands ។ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ឆ្នាំ 1975 យើងបានវាយប្រហារ Buon Ma Thuot បើកទ្វារសម្រាប់ការទម្លុះទម្លាយ ហើយចាប់ផ្តើមការវាយលុកជាយុទ្ធសាស្ត្រឆ្នាំ 1975 ដោយទទួលបានជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៅលើសមរភូមិ Central Highlands ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនា ឆ្នាំ 1975 ការិយាល័យនយោបាយបានជួបប្រជុំគ្នាភ្លាមៗ ហើយបានបន្ថែមការប្តេជ្ញាចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីរំដោះភាគខាងត្បូងនៅឆ្នាំ 1975។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ យើងបានចាប់ផ្តើមវាយលុក និងរំដោះ Tri Thien - Hue, Da Nang និងខេត្តឆ្នេរចំនួន 5 នៅភូមិភាគកណ្តាល។ ជាមួយនឹងជ័យជំនះ "ការពុះឬស្សី" នៅលើតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល និងសមរភូមិឆ្នេរកណ្តាល ការិយាល័យនយោបាយបានបំពេញបន្ថែមនូវយុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីរំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុងមុនរដូវវស្សា។ ដល់ថ្ងៃទី 3 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 យើងបានកម្ចាត់ខ្មាំងសត្រូវ ហើយរំដោះតំបន់មាត់សមុទ្រទាំងមូលនៃវៀតណាមកណ្តាល។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 1975 ដោយផ្អែកលើការវាយលុកយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងនៅលើសមរភូមិ ការិយាល័យនយោបាយបានបន្តបន្ថែមការប្តេជ្ញាចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រ៖ រំដោះភាគខាងត្បូងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន និយមនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1975 មុនពេលរដូវវស្សាដោយមិនបង្អង់យូរ។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 យើងបានចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធដើម្បីបង្កើតទីតាំងមួយនៅភាគឦសាន និងនិរតីនៃសៃហ្គន និងប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវនៅក្នុងតំបន់អាគ្នេយ៍ទាំងមូលដោយប្រមូលផ្តុំកម្លាំងដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក ដោយចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការវាយលុកដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្រ្គាមវៀតណាម រួមទាំងកងទាហានចំនួន 4 និងក្រុមទី 232 ស្មើនឹងកងទ័ព។ នៅថ្ងៃទី១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ការិយាល័យនយោបាយបានសម្រេចចិត្តដាក់ឈ្មោះយុទ្ធនាការរំដោះសៃហ្គន “យុទ្ធនាការហូជីមិញ”។ អនុវត្តមនោគមវិជ្ជាដឹកនាំយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ការិយាល័យនយោបាយ៖ "ល្បឿន ក្លាហាន ភ្ញាក់ផ្អើល ប្រាកដ ឈ្នះ" នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 យើងបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រវត្តិសាស្ត្រហូជីមិញ វាយប្រហារ និងរំដោះ Saigon - Gia Dinh ដោយបង្ខំឱ្យប្រធានាធិបតីអាយ៉ង Duong Van Minh ប្រកាសចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 03 ខែមេសា។ 30, 1975 បង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលពាសពេញតំបន់ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ ប្រទេសឥណ្ឌូចិនទាំងបី និងពិភពលោក។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា និងថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1975 ប្រជាជន និងទាហាននៃខេត្តភាគខាងត្បូងបានបំផ្លាញ ចាប់យក និងបំបែកកម្លាំងសត្រូវទាំងមូល និងរំដោះខេត្តទាំងស្រុងនៃដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ។

បងប្អូនជនរួមជាតិ និងទាហានភាគខាងត្បូងឈរលើខ្សែជួរមុខនៃមាតុភូមិ បើកសង្រ្គាមតស៊ូតស៊ូរយៈពេល 21 ឆ្នាំ ប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន បំពេញតួនាទីជា "បន្ទាយមាតុភូមិ" ដែលជាគំរូដ៏ភ្លឺស្វាងនៃវីរភាពបដិវត្តន៍ ដែលប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសជាតិ និងប្រជាជនយើងចងចាំជារៀងរហូត។

ការគាំទ្រអន្តរជាតិសម្រាប់សង្គ្រាមយុត្តិធម៌

ទ្រឹស្តីបដិវត្តន៍វៀតណាម និងការអនុវត្តទាំងពីរបញ្ជាក់ថា យើងបានកម្ចាត់ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក ពីព្រោះសង្រ្គាមប្រជាជនរបស់យើងគឺត្រឹមត្រូវ ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមឈ្លានពានដែលបង្កឡើងដោយពួកអាណានិគមនិយម និងចក្រពត្តិនិយម ដើម្បីទទួលបាន និងរក្សាឯករាជ្យជាតិ។ វៀតណាមបានក្លាយជាអ្នកការពារនៃចលនារំដោះជាតិ ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរបបអាណានិគមនិយម និងការពារប្រព័ន្ធសង្គមនិយមពិភពលោក។ មិនត្រឹមតែមានបំណងចង់បញ្ចូលវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ កាន់តែអាក្រក់ទៅទៀតនោះ ពួកចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកមានគោលបំណងសាកល្បង និងទទួលបានបទពិសោធន៍ ដើម្បីដោះស្រាយបដិវត្តន៍ពិភពលោក រារាំង និងរារាំងចលនារំដោះជាតិ និងសង្គមនិយម និងប្រកួតប្រជែងដណ្តើមឥទ្ធិពលជាមួយចក្រពត្តិនិយមផ្សេងទៀតនៅលើទ្វីប។ ដូច្នេះ ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកមិនត្រឹមតែជាសត្រូវផ្ទាល់ដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ប្រជាជនយើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាសត្រូវដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ប្រជាជនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពនៃពិភពលោកផងដែរ។

ក្នុងដំណើរការដឹកនាំបដិវត្តន៍ រួមជាមួយនឹងការលើកកំពស់កម្លាំងជាតិ លោកប្រធានហូជីមិញ តែងតែមានបំណងចង់បន្តទទួលបានជំនួយ និងជំនួយខាងសម្ភារៈ និងស្មារតីពីប្រទេសរីកចម្រើន និងស្រលាញ់សន្តិភាព និងមនុស្សជាតិ។ លោកបានអះអាងថា៖ “បច្ចុប្បន្ននេះ ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្សពលករវៀតណាម ប្រជាជនវៀតណាមបានខិតខំកសាងសង្គមនិយមខាងជើង និងតស៊ូដើម្បីបង្រួបបង្រួមជាតិ។ ដោយសារតែការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រជាជនទូទាំងប្រទេស ដោយមានជំនួយអស់ពីចិត្តពីសហភាពសូវៀត ប្រទេសចិន និងបណ្តាប្រទេសជាបងប្អូនដទៃទៀត និងការអាណិតអាសូរ និងការគាំទ្ររបស់មនុស្សជាតិជឿនលឿនលើពិភពលោក។ ជ័យជំនះ ហើយបុព្វហេតុនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិនឹងទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងពិតប្រាកដ” ^(៦) ។ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក វៀតណាមបានទទួលជំនួយរាប់លានតោនពីសហភាពសូវៀត ចិន និងបណ្តាប្រទេសសង្គមនិយមផ្សេងទៀត រួមទាំងអាវុធ គ្រាប់រំសេវ ការផ្គត់ផ្គង់ស៊ើបការណ៍យោធា អាហារ ឯកសណ្ឋានយោធា ការផ្គត់ផ្គង់វេជ្ជសាស្ត្រ ប្រេងសាំង សម្ភារៈសំណង់។ល។

ទន្ទឹមនឹងនោះ រណសិរ្សអន្តរជាតិដ៏ធំមួយដែលគាំទ្រវៀតណាម និងប្រឆាំងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1962 សមាជិកប្រហែល 70 នាក់នៃ "សមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-អង់គ្លេស" (BVC) បានតវ៉ានៅមុខស្ថានទូតអាមេរិកនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ក្រុមប្រឹក្សាអង់គ្លេសដើម្បីសន្តិភាពនៅវៀតណាម (BCPV) ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1965 - 1968 បានទទួលហត្ថលេខាចំនួន 100,000 និងបានអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនអង់គ្លេសជាង 6,000 នាក់តវ៉ាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមអាមេរិកនៅវៀតណាម ដោយអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសដើរតួជាអ្នកសម្រុះសម្រួលដើម្បីសន្តិភាព ⁽⁷⁾ ... ក្នុងរយៈពេលពីឆ្នាំ 1969 - 1971 វៀតណាមបានរីករាលដាលនូវរាល់ចលនានៃសហភាព និងសភាក្នុងសង្គម រួមទាំងបណ្តាប្រទេសនានាក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ អតីតយុទ្ធជនដែលបានប្រយុទ្ធនៅវៀតណាម។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1970 តែម្នាក់ឯង មានរលកនៃការតវ៉ានៅក្នុងរដ្ឋធានីនៅឯបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យចំនួន 900 នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1970 មនុស្សប្រហែល 75,000 - 100,000 នាក់បានតវ៉ាដើម្បីបរិហារ "ការកើនឡើង" និង "ឆ្កួត" របស់រដ្ឋបាល Nixon ⁽⁸⁾ ។ គណៈប្រតិភូជាច្រើននៃប្រទេស ភាគី និងអង្គការរីកចម្រើនមកពីអឺរ៉ុប អាស៊ី អាហ្រ្វិក និងអាមេរិក បន្តទៅបំពេញទស្សនកិច្ច និងគាំទ្រវៀតណាម។ នៅឆ្នាំ 1970 មានការអញ្ជើញចំនួន 120 ពីបណ្តាប្រទេសជុំវិញពិភពលោកទៅកាន់គណៈប្រតិភូរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង និងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង។ ពីឆ្នាំ 1965 ដល់ឆ្នាំ 1971 រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមបានបង្កើត និងបង្កើនទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចំនួន 18; រដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង (១៩៦៩ - ១៩៧១) មានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចំនួន ២៦ ^(៩) ។

ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 បានបញ្ចប់សង្រ្គាមតស៊ូរយៈពេល 21 ឆ្នាំប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស បើកសករាជថ្មីសម្រាប់វៀតណាម៖ យុគសម័យនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ ការច្នៃប្រឌិត និងការអភិវឌ្ឍន៍។ បក្សបានអះអាងថា៖ «កម្លាំងរបស់យើងគឺជាកម្លាំងនៃទង់ជាតិទាំងពីរនៃឯករាជ្យជាតិ និងសង្គមនិយម ដែលភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងចរន្តបដិវត្តន៍ទាំងបីនៃសម័យកាល ហេតុដូច្នេះហើយ ការតស៊ូរបស់ប្រជាជនយើងបានទទួលជំនួយដ៏អស្ចារ្យពីប្រទេសសង្គមនិយមជាបងប្អូន និងពីមនុស្សជាតិដែលរីកចម្រើន ទាំងអស់ ^។

ទីក្រុងហូជីមិញបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មទំនើបដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សន៍តាមដងទន្លេ Saigon_Photo: nhandan.vn

ពង្រឹងឯករាជ្យ សន្តិភាព និងខិតខំអភិវឌ្ឍន៍

ដោយមិន "វង្វេង" ឬ "ដេកលក់" ជាមួយនឹងជ័យជំនះ បក្សបានដឹកនាំប្រជាជនបន្តលើកកម្ពស់យ៉ាងខ្លាំងក្លានូវស្មារតី និងវីរភាពនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 ក្នុងការងារយកឈ្នះលើផលវិបាកនៃសង្គ្រាម។ ការព្យាបាលជាតិ ភាពសុខដុមរមនា និងការផ្សះផ្សាជាតិ; កសាង កសាង កសាង និងការពារមាតុភូមិ។

បក្សបានដឹកនាំការអនុវត្តនវានុវត្តន៍ សមាហរណកម្ម និងការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ ដោយមានគោលដៅអ្នកមាន ប្រទេសរឹងមាំ ប្រជាធិបតេយ្យ យុត្តិធម៌ និងអរិយធម៌។ ជាមួយនឹងគោលនយោបាយ "ការផ្សះផ្សាការទូត" បន្តិចម្ដងៗ បំបាត់ភាពក្រអឺតក្រទម ការរារាំង ការហ៊ុមព័ទ្ធ "ដាក់អតីតកាលនៅពីក្រោយ យកឈ្នះលើភាពខុសគ្នា លើកកម្ពស់ភាពស្រដៀងគ្នា និងឆ្ពោះទៅអនាគត"។ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អាមេរិកបានឈានទៅមុខមួយ ពី "ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយអរិភាព" ដល់ការធ្វើឱ្យប្រក្រតីភាព និងការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត (ថ្ងៃទី 11 និង 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1995) ការបង្កើតភាពជាដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ (ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2013) និងទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយដើម្បីសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព (ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា 10) ភាគីទាំងពីរ បង្កើនការជឿទុកចិត្ត។ នៅក្នុងវិស័យជាច្រើន។ គួរកត់សំគាល់បំផុតគឺជំនួបរវាងមេដឹកនាំប្រទេសទាំងពីរ ដូចជាដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក៖ លោកប្រធានាធិបតី Bill Clinton (ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2000) លោកប្រធានាធិបតី George W. Bush (ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2006) លោកប្រធានាធិបតី Barack Obama (ឧសភា 2016) លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump (វិច្ឆិកា 2017, February 2019) និងប្រធានាធិបតី Joeber Biden (ថ្ងៃទី 22 ខែ កញ្ញា)។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅអាមេរិករបស់ថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋវៀតណាម៖ អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម លោក Nguyen Phu Trong (ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៥) នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក Nguyen Xuan Phuc (ឧសភា ២០១៧) នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh (ឧសភា ២០២២) អគ្គលេខាបក្ស និងជាប្រធានរដ្ឋ To Lam (ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024)។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគរវាងវៀតណាម និងអាមេរិកកំពុងបោះជំហានទៅមុខថ្មី។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 5 ឆ្នាំ (2017 - 2021) ការនាំចេញរបស់វៀតណាមទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកបានកើនឡើង 230%; នៅឆ្នាំ ២០២២ ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរនឹងឈានដល់ជាង ១២៣,៩ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក (កើនឡើង ១១% ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ ២០២១); ក្នុងឆ្នាំ 2023 ពាណិជ្ជកម្មវៀតណាម-អាមេរិកបានធ្លាក់ចុះ (ដោយសារវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច និងជម្លោះប្រដាប់អាវុធនៅលើពិភពលោក) ប៉ុន្តែនៅតែរក្សាបាននូវតម្លៃលើសពី 100 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ឈានដល់ 110,8 ពាន់លានដុល្លារ។ នៅឆ្នាំ ២០២៤ ទំហំពាណិជ្ជកម្មរវាងវៀតណាម-អាមេរិកនឹងកើនដល់ ១៣៤,៦ ពាន់លានដុល្លារ។ អាមេរិកបានក្លាយជាទីផ្សារនាំចេញធំបំផុតរបស់វៀតណាម ហើយវៀតណាមបានក្លាយជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំជាងគេទី 10 របស់អាមេរិក។

វៀតណាមបន្តគោលនយោបាយឯករាជ្យ ភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន សន្តិភាព មិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ពហុភាគីភាវូបនីយកម្ម និងការធ្វើពិពិធកម្មទំនាក់ទំនងបរទេស ក្នុងនាមជាមិត្ត ដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន និងជាសមាជិកសកម្ម ការទទួលខុសត្រូវរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ។ ម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងគោលការណ៍ និងគោលដៅ មានភាពបត់បែន និងស្ទាត់ជំនាញ។ ការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងចុះសម្រុងគ្នារវាងការទូតបក្ស ការទូតរដ្ឋ និងការទូតរបស់ប្រជាជន។ អាស្រ័យហេតុនេះ វៀតណាមបច្ចុប្បន្នមានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចំនួន ១៩៤ និងជាសមាជិកសកម្មនៃអង្គការក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិជិត ៧០។ ជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម (FTAs) ចំនួន 17 ដែលបានចុះហត្ថលេខា និង 2 FTAs ​​ដែលកំពុងចរចា វៀតណាមបានចូលរួមក្នុង FTA ចំនួន 19 ជាមួយនឹងដៃគូ FTA ជាង 60 ដែលគ្របដណ្តប់គ្រប់ទ្វីបទាំងអស់ ជាមួយនឹងផលិតផលសរុប (GDP) ស្មើនឹងជិត 90% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបពិភពលោក ...

រហូតមកដល់ពេលនេះ ទោះបីជានៅមានការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនក៏ដោយ ប៉ុន្តែសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ និងជាមោទនភាពនៃការជួសជុលជិត ៤០ ឆ្នាំបានបន្តបញ្ជាក់ថា មាគ៌ាឆ្ពោះទៅសង្គមនិយមនៅវៀតណាមគឺសមស្របនឹងស្ថានភាពជាក់ស្តែងរបស់ប្រទេស និងនិន្នាការអភិវឌ្ឍន៍នាសម័យកាល។ វៀត​ណាម​បាន​ក្លាយ​ជា​គំរូ​អភិវឌ្ឍន៍​ដែល​ប្រទេស​ជា​ច្រើន​ក្នុង​ពិភព​លោក​រៀន​សូត្រ​និង​យក​មក​ប្រើ​ប្រាស់​សម្រាប់​បទ​ពិសោធ​ក្នុង​ការ​កសាង​និង​ការ​ពារ​មាតុភូមិ។ “ប្រវត្តិសាស្ត្របន្សល់ទុកនូវមេរៀនដ៏មានតម្លៃយូរអង្វែង បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម និងលោកប្រធានហូជីមិញបានទទួលមរតក និងលើកតម្កើងមេរៀនទាំងនោះក្នុងដំណើរការដឹកនាំសង្គ្រាមបដិវត្តដ៏យូរលង់ក្នុងប្រទេសយើង បន្តសរសេរវីរភាពប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសជាតិ។​ ឈានចូលយុគសម័យថ្មី ប្រជាជនយើងពិតជាមានស្មារតី និងការប្តេជ្ញាចិត្តគ្រប់គ្រាន់ កម្លាំង និងទេពកោសល្យដើម្បីជំនះរាល់ការលំបាក បម្រែបម្រួលបម្រែបម្រួលជាតិមាតុភូមិ វៀត ណាម។ យុគសម័យថ្មី ឈានទៅដល់កម្ពស់ថ្មី សក្តិសមនឹងឋានៈជាវីរជនជាតិ” ^(១១) ។

ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 គឺជាជ័យជំនះនៃឆន្ទៈដែលមិនអាចអត់ឱនបាននៃកម្លាំងនៃឯកភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យ រួមជាមួយនឹងកម្លាំងនៃសម័យកាល បន្តបើកមូលដ្ឋានគ្រឹះ សក្តានុពល ទីតាំង និងកិត្យានុភាពរបស់វៀតណាមនៅលើផែនទីពិភពលោក។ “បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ក្រោមពន្លឺនៃលទ្ធិម៉ាក្សនិយម-លេនីន និងគំនិតហូជីមិញ នឹងបន្តបំពេញបេសកកម្មជាប្រវត្តិសាស្ត្រប្រកបដោយជោគជ័យ។ ដោយជឿជាក់លើកម្លាំងរបស់បក្ស និងសាមគ្គីភាពរបស់ជាតិទាំងមូល យើងបញ្ជាក់ថា បក្ស ប្រជាជន និងកងទ័ពរបស់យើងទាំងមូលនឹងរួបរួមជំនះរាល់ការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមនានា នាំប្រទេសជាតិឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងប្រកបដោយនិរន្តរភាពក្នុងយុគសម័យថ្មី និងប្រកបដោយចីរភាព ^។ ./.

--------------------------

(១) គណៈកម្មាធិការមនោគមវិជ្ជា និងវប្បធម៌មជ្ឈិម៖ រំលឹកខួបលើកទី ២០ នៃទិវារំដោះភាគខាងត្បូង និងខួបលើកទី ១០៥ របស់ពូហូ , ហាណូយ, ឆ្នាំ ១៩៩៥, ទំ. ៣៦
(២) គណៈកម្មាធិការដឹកនាំការសង្ខេបសង្រ្គាមក្រោមការិយាល័យនយោបាយ៖ សង្គ្រាមបដិវត្តន៍វៀតណាម ១៩៤៥-១៩៧៥៖ ជ័យជំនះ និងមេរៀន គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ។ នយោបាយជាតិ ហាណូយ ឆ្នាំ ២០០០ ទំព័រ។ ១៦៧
(៣) ង្វៀន ធីហាវ៖ បក្សដឹកនាំសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង និងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក (១៩៤៥-១៩៧៥) គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ។ ទ្រឹស្តីនយោបាយ ហាណូយ ឆ្នាំ ២០១៨ ទំ។ ១៥៩
(4) ឯកសារគណបក្សពេញលេញ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ។ នយោបាយជាតិ, ហាណូយ, ២០០៤, វ៉ុល។ ៣៧, ទំ។ ៤៩០
(5) សង្រ្គាមតស៊ូដ៏អស្ចារ្យប្រឆាំងនឹងអាមេរិចដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស 1961 - 1964 , Publishing House ។ សេចក្តីពិត ហាណូយ ឆ្នាំ ១៩៧៤ លេខ។ II, ទំ។ ៧៣
(៦) ហូជីមិញ៖ ការងារពេញលេញ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព។ ការពិតនយោបាយជាតិ, ហាណូយ, ឆ្នាំ ២០១១, លេខ។ 12, ទំ។ ២៨៨
(៧) Tran Ngoc Dung៖ “ចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាមវៀតណាមនៅអង់គ្លេសក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៦០៖ តម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ” ទស្សនាវដ្តីអេឡិចត្រូនិកកុម្មុយនិស្ត ថ្ងៃទី ១៨ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៣។ https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/827160/phong-trao-phan-doi-chien-tranh-viet-nam-o-anh-trong-thap-nien-60-cua--the-khung-xx-x-trias
(៨) វិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាវៀតណាម៖ ប្រវត្តិសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស ១៩៥៤ - ១៩៧៥ (ភាគទី ៦ - ជ័យជំនះលើអាមេរិកលើសមរភូមិនៃប្រទេសឥណ្ឌូចិនទាំងបី) គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ។ ការពិតនយោបាយជាតិ, ហាណូយ, ឆ្នាំ ២០១៥, ទំ. ២៣២
(៩) វិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាវៀតណាម៖ ប្រវត្តិនៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស ១៩៥៤-១៩៧៥ (វគ្គទី៦ - ជ័យជំនះលើអាមេរិកលើសមរភូមិនៃប្រទេសឥណ្ឌូចិនទាំងបី) ព. ដកស្រង់ , ទំ។ ២៣៦
(10) ឯកសារភាគីពេញលេញ, ទំ។ cit ។ , វ៉ុល។ 35, ទំ។ ១៨៣
(11) គណៈកម្មាធិការដឹកនាំការសង្ខេបសង្រ្គាមក្រោមការិយាល័យនយោបាយ៖ សង្គ្រាមបដិវត្តន៍វៀតណាម ឆ្នាំ ១៩៤៥ - ១៩៧៥៖ ជ័យជំនះ និងមេរៀន ទំ. ដកស្រង់ , ទំ។ ៧០
(12) សាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត តូ ឡាំ៖ “Radiant Vietnam” ទស្សនាវដ្ដីកុម្មុយនិស្តអេឡិចត្រូនិក ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025, https://tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/rang-ro-viet-nam

ប្រភព៖ https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/1079202/y-chi-viet- nam-tu-dai-thang-mua-xuan-nam-1975-den-vung-buoc-tien-vao--ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc.aspx