វង្ស កូ៖ ប្រទេសសម្បូរសប្បាយ

(1) កំណាព្យព្រះតេជគុណ - កំណាព្យដោយ លី ធួងគៀត។ (២) កំណាព្យឆ្នាំថ្មី ១៩៦៩ របស់ប្រធានហូជីមិញ។ (៣) ដីជាយក្រុង - កំណាព្យដោយ ង្វៀន ខូវ ឌឹម។ (៤) ប្រទេស - កំណាព្យដោយ ង្វៀន ឌិញធី។ (5) រំលឹកខាងជើង - កំណាព្យដោយ ហ៊ុយ វ៉ាន់ង៉េ។

Báo Vĩnh Long•26/04/2025

តន្ត្រី៖ HOANG HA
ភ្លេងបុរាណ៖ ហួយ ថាញ់ធួន

ភាពមិនពិត

ភ្នំនិងទន្លេនៃភាគខាងត្បូងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អធិរាជខាងត្បូង។
ជោគវាសនាត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងសៀវភៅស្ថានសួគ៌។
ហ៊ានឈ្លានពាន!
អ្នកទាំងអស់គ្នាគួរតែប្រយ័ត្នចំពោះទង្វើរបស់អ្នក។ (1)

ត្រាំក្នុងចំហាយទឹកនិទាឃរដូវ
កាលពីឆ្នាំមុនគឺជាជ័យជម្នះដ៏រុងរឿង។
ឆ្នាំនេះ ខ្សែប្រយុទ្ធជួរមុខប្រាកដជាឈ្នះកាន់តែធំ។
ដើម្បីឯករាជ្យ សេរីភាព
ច្បាំងធ្វើឱ្យអាមេរិកចាកចេញ ប្រយុទ្ធធ្វើឱ្យអាយ៉ងដួល
ទៅ! ទាហានរួម
ការជួបជុំខាងជើង និងខាងត្បូង តើនិទាឃរដូវមួយណារីករាយជាងនោះ?(2)

តន្ត្រី
យើងដើរក្នុងផ្កាយមាស ព្រៃនៃទង់ជាតិដែលបក់បោក
ភាពអ៊ូអរដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត ជំហានដើរមកទីនេះ។
ហេ សាយហ្គន! ជឿយ៉ាងមុតមាំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំជាថ្ងៃដ៏រីករាយនៃការរំដោះ។
យើងបានឮសំឡេងរបស់ពូហូ ដែលបន្ទរពីភ្នំ និងទន្លេ។
ថ្ងៃនេះពូសុខសប្បាយជាមួយប្រជាជនទាំងមូល។
ហេ! ដែកបានឈ្នះ
អូ! សុភមង្គលគ្មានព្រំដែន ច្រៀងចម្រៀងស្នេហារបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។

តន្ត្រីបុរាណ
៤/ ចូរនាំគ្នាច្រៀងសរសើរមាតុភូមិយើង ដែលពោពេញទៅដោយសេចក្តីត្រេកអរ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយូរថ្ងៃ។ អ្នកនៅទីនេះ ខ្ញុំឈរសម្លឹងមើលមេឃដ៏ធំ ស្តាប់សំឡេងស្គរសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យក្នុងខ្យល់...
ពាក្យបុរាណបានបន្លឺឡើងជំរុញឲ្យកងទ័ពដើរជារលក។
"អូ! ផែនដីត្រូវតែទៅ ហើយផែនដីត្រូវតែត្រឡប់មកវិញ
គឺជាឥដ្ឋ និងក្បឿងនៃការឈឺចាប់ គឺជាលេណដ្ឋាននៃកំហឹង
Truong Son បានសាងសង់បន្ទះបាញ់បង្ហោះរាប់ពាន់
នៅលើបង្គោលទង់ជាតិបុរាណ យើងឆ្លាក់ពាក្យសម្បថ៖ រំដោះជាតិ” (៣)
រំដោះជាតិពិតប្រាកដ ប្រទេសជាតិបានរួបរួមគ្នាឡើងវិញ។
ចែករំលែកក្តីរីករាយដូចគ្នា តែទឹកភ្នែកហូរ។

តន្ត្រី
ហូ... ហូ... ហូ...
ពិធីបុណ្យជ័យជំនះធ្វើឱ្យប្រទេសរំភើប។ ខ្ញុំចង់ហោះហើរ
រីករាយជាមួយភ្នំ និងទន្លេដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំចង់ស្រែក
ច្រៀងវៀតណាមរហូត។ វីរជនមាតុភូមិ!
ឱមាតុភូមិអើយ ទោះត្រូវខ្មាំងបំផ្លាញច្រើនដងក៏នៅតែទ្រាំមិនបាន ។
មានថ្ងៃឈ្នះ។ ស្អាតណាស់!
ជីវិតគឺភ្លឺដោយភ្នែកភ្លឺ
ខ្ញុំចង់ឱបគ្រប់អ៊ីញនៃមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ
យើងចង់ច្រៀងជើងរបស់ទាហានរំដោះជាតិដែលខ្ជាប់ខ្ជួន។
រាត្រីនៃចង្កៀង បបូរមាត់ញញឹម គឺជាផ្កាស្រស់ដ៏អស្ចារ្យនៃជីវិត
ជំនឿដ៏ស្រស់ស្អាតជារៀងរហូត មាតុភូមិជារៀងរហូត
ប្រទេសទាំងមូលត្រូវបានបង្រួបបង្រួម។ រស្មីវៀតណាម។

តន្ត្រីបុរាណ
៥/ នាគហើរពីស្រុកខាងត្បូង ចាំងពន្លឺលើមេឃដ៏ធំទូលាយ។ ឱមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ ទោះបីជាវាត្រូវបានបំផ្លាញជាច្រើនដងក៏ដោយ ប៉ុន្តែភាពរឹងមាំនៃប្រជាជនភាគខាងត្បូងបានឈរយ៉ាងរឹងមាំ និងបានបង្កើតនូវជ័យជម្នះដ៏រុងរឿងសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងនៃទេពអប្សរ ... នាគ ...
ជាមួយនឹងកាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់ពួកគេ ព្រលឹងកំណាព្យរបស់ទាហានបានចាកចេញតាមទង់ក្រហម។
ព្រលឹងកំណាព្យនៅតែជាព្រលឹងជាតិ។ ដើរតាមកងទ័ពឆ្លងកាត់ជួរ Truong Son ។
“ប្រទេសយើង ជាប្រទេសដែលមនុស្សមិនស្លាប់…
… ស្នូរកាំភ្លើងបានអង្រួនមេឃដោយកំហឹង
មនុស្សឡើងដូចទំនប់ដែលបាក់
វៀតណាមចេញពីឈាមនិងភ្លើង
អ្រងួនភក់ចេញហើយក្រោកឈរភ្លឺស្វាង» (4)

៦/ តន្ត្រី
ឱមាតុភូមិអើយ ទោះខ្មាំងបំផ្លាញច្រើនដងក៏ដោយ
ប៉ុន្តែនៅតែរឹងរូសឈ្នះមួយថ្ងៃ។ ស្អាតណាស់!
ជីវិតគឺភ្លឺដោយភ្នែកភ្លឺ
ខ្ញុំចង់ឱបគ្រប់អ៊ីញនៃមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំចង់ច្រៀងជើងទាហាន
រំដោះគ្រោះ!
រាត្រីនៃចង្កៀង បបូរមាត់ញញឹមគឺជាផ្កានៃជីវិត
ស្រស់អស្ចារ្យ ស្រស់ស្អាតជារៀងរហូត
មាតុភូមិពេញជារៀងរហូត ប្រទេសទាំងមូលរួបរួមគ្នា
ចាំងវៀតណាម!
(អំពី vọng cổ) ឱ មាតុភូមិ អ្នកគឺជាអ្នកក្លាហានមួយពាន់ឆ្នាំ។
រក្សាដៃថេរក្នុងព្យុះ។
«តាំងពីខ្ញុំកាន់ដាវបើកប្រទេស
មេឃខាងត្បូងនឹកទឹកដីថាំងឡុង”(៥)
កំណាព្យចាស់ដើរតាមអ្នកត្រួសត្រាយ។
ក្នុងដួងចិត្តអ្នកស្នេហាជាតិសព្វថ្ងៃ!